BERNARD LE PEINTRE

On ne sait rien sur l'histoire de Bernard Martin , si ce n'est qu'il exerçait la peinture, et qu'il a composé des vers contre Pierre d'Auvergne. Cette dernière particularité nous indique à-peu-près l'époque où il vivait, puisque Pierre d'Auvergne * î la Vernegue ] , mourut de l'an 1 1 90 à l'an 1 196.

r xv, P 16. [ou Pierre de la Vernegue]

BERNARD MARTI, dit LE PEINTRE. 4j «

Nous pouvons même conjecturer que Pierre Martin était aussi natif de l'Auvergne, car il nous apprend un trait delà vie de Pierre d'Auvergne qu'aucun historien n'a rappelé, c'est que ce poète était chanoine, avant d'embrasser la profession de troubadour , et qu'il commença à courir les châteaux en qualité de jongleur.

E quan canorçues si mes Pey d'Alvernz en canongia, A Dieu» per que s prometia Entiers; que pueys si fraysses, Quar si feys fols joglares, Per que l'entiers prelz camhia.

Quand il se fit chanoine,

Pierre d'Auvergne , en chanoinie ,

A Dieu il s«? promit

Tout entier; depuis, il a faussé sa foi , Car il s'est fait eccrvelé jongleur, Et a perdu son prix tout entier.

Martin reproche ensuite à Pierre d'Auvergne son orgueil , en lui adressant toutefois des éloges très-délicats :

E selh no m par ges cortes Qui s lauza ni s glorifia.

Il n'est pas de bon ton , lui dit- il,

De se vanter et de se glorifier soi-même.

De far sos novels a fres, So es bella maestria ; E qui belhs motz lassa e lia De bel ait s'es entremis; Mas non core que disses Que de totz n'a senlioria.

Créer des fables ingénieuses, C'est l'oeuvre d'un maître; Composer et enlacer de beaux airs, C'est exceller dans un art admirable ; Mais il ne convient pas de dire Que de tous autres on est le seigneur.

Si ce peintre avait de la finesse dans l'esprit, il n'avait pas moins de philosophie. « On n'estime , dit-il , cjue les richesses; «on me considère peu, par la raison que je me soucie peu « d'en amasser. Si je dors trop long-temps, personne ne me « réveille; si je me promène au soleil , nul ne me dit : Viens

XIII SIECLE

472 BERNARD MARTI, dit LE PEINTRE.

« diner chez moi.... Mais c'est avec juste raison, car je ne veux

« pas vivre aux dépens d'autrui Le monde va à rebours ;

« on n'y réussit que par des tromperies. »

Selh qui plus gent sap mentir Es ben segurs de garnir D'escarlat ab vert vestir, Et esperos ab sotlar ; Mais lor vey deniers offrir Qu'en a negun de l'autar.

Celui qui mieux sait mentir, Peut être assuré d'obtenir D'écarlate et de menu ver son vêtir, Avec éperons et chaussures; A de tels hommes je vois offrir

P: • . Plus d'or que n'en possède aucun ministre des autels.

sgiywjfenorf. jj a aussj fans sea chants d'amour de l'esprit et de la naï-

t.noix, elc, loin. ' ti !• 1 > ■

v,p. 66. vete. 11 dit dans une de ses chansons :

Aman viu et aman inorrai , C ab bon cor et ab bona fe Am la meillor dooa qu'ieu sai.

Je vis amoureux , je mourrai en aimant ; Et en effet , de bon cœur et avec bonne foi, ■ la meilleure dame que je conuaisse.

Il dit ailleurs : « J'ai une amie et un ami , c'est Marguerite « et Néblon. Si on les mettait dans une balance, ils seraient « également de bon aloi, l'un en amitié, l'autre en amour. » Millot a reproché à ce poète de jouer sur les mots; ce re- Miiiot, 1. m, proche est fondé; mais on voit aussi qu'il se préservait soup ,36 vent de ce défaut, et qu'il ne manquait pas de délicatesse.

C'est de lui-même aue nous apprenons qu'il était peintre. Il se nomme , dit-il , hernard Marti îo Pintor. L'alliance de la poésie, de la musique et de la peinture pouvait avoir lieu à la fin du xue siècle et au commencement du xmc, comme en tout autre temps. A cette époque, les murs des châteaux, Pièce commen- les intérieurs des églises étaient encore fort souvent couverts

TTnhir C"m~ de Peintures sur toute leur surface. Les exemples de ce genre de décorations sont très-nombreux. E — D.

XÎII SÎÙCLE.

C-b troubadour, peu favorisé par la fortune dans le cours entier de sa carrière, malheureux dans son enfance, cénobite dans ses vieux jours, mérite cependant une place parmi les meilleurs poètes de son temps. Fils d'un 'gentilhomme qui

Eossédait la quatrième partie de la seigneurie de Cadenet, vi* po*>i>*« ourg situé à trois lieues d'Aix, sur la rive droite de la So^'acTy! Durance, et alors dépendant du comté de Forcalquier, il P. uo. naquit vers les années n56 ou 1157. Son nom était Elias. ^ïSibà?' Raimond Bérenger III, devenu comte de Provence en 1 164, dJuÏ^voIç' voulant déposséder Guillaume, comte de Forcalquier, qui pots., 1. 11, Ptg. avait refusé de lui rendre hommage, fit alliance avec Rai- ,09 j' ««•«» mond V, comte de Toulouse, promit Douce, sa fille, en ""-Uuiîot'd* mariage au fils atné de ce prince, et assigna pour la dot la Fiw. moitié des terres à conquérir dans le comté de Forcalquier. H. Bouche , Par un effet de ce traite, les Toulousains et les Provençaux JJ"1 d'^^' réunis entrèrent sur les terres de Guillaume en 11 66. Le 'papon,'Hi*t bourg de Cadenet fut pris et saccagé; et le père d'Elias fut <fe Prov., 1. 11, vraisemblablement tue. Un seigneur, nommé Guillaume P°« a^3- Hunaud de Lantur, qui combattait dans les troupes de Raimond V, recueillit ce jeune orphelin, que nous supposons âgé de huit à neuf ans, l'emmena à Toulouse, et prit soin de son éducation. Dom Vaissette n'a pas osé affirmer que Raimond V ait réellement joint ses armes dans cette guerre à celles de Raimond Bérenger. Honoré Bouche ne parle pas de Hùt. de Unla prise du bourg de Cadenet L'histoire littéraire supplée m , p.

en cette occasion à l'histoire générale : les malheurs d'un 1 enfant ne permettent de douter ni de l'un ni de l'autre fait.

Le jeune Élias reçut À Toulouse toute l'instruction qu'on pouvait donner à cette époque au fils d'un chevalier. Il apprit notamment à chanter, à composer des vers, à jouer de divers instruments , ce qui semble prouver qu'il se trouvait alors des maîtres cjui enseignaient ces arts à la mode.

Dénué de toute fortune, et impatient de se suffire à luimême, Elias embrassa d'abord la profession de jongleur. IL quitta le seigneur qui l'avait élevé, et chercha des aventures

dans les cours de ? Albig eois, de l'Auvergne et des contrées voisines. Ses succès n'étaient pas brillants; il ne trouva, pen-

pas