DIACRE DÊ L'EGLISE DE BOURGES

, , , XUI SIÈCLE.

mots français sont travestis en latin, par le changement seul

de la finale. L'on n'y rencontre enfin aucun de ces ternies de basse latinité, qui sont si fréquents chez la plupart des auteurs de cette époque. P. R.

JOSCELIN DE FURNES.

VERS iqio.

[ l nous semble impossible de découvrir quelle fut la patrie de ee personnage. Son surnom {de Fumes) semblerait annoncer qu'il était Flamand; mais il y avait, en Ecosse, où il a passé sa vie, une abbaye, nommée Fumesium^ et il paraît même qu'il y a été moine : delà peut-être sou surnom.

Jean Pits ( Pitseus), dans son ouvraçe sur les écrivains illustres à" Angleterre, doute que Joscelin soit véritablement Anglais, et cependant il donne à entendre qu'il lecroit né dans le pays de Galles. H, avoue, au reste, qu'il ne sait rien de l'époque où il florissait, ni des événements de sa vie. Nous pu^u*. De iltrouvons les mêmes incertitudes et le même silence sur sa hu^m .'n«IUe

, , • • . , , »cnptor. m ap-

personne, dans tous les autres écrivains qui ont parle de ses pc„dice,p. 884.

ouvrages, tels que Vossius, Fabricius,Manrique, de Viscb, etc. vo«. d* hi*-

Nous pouvons du moins citer ses écrits, parmi lesquels il l0*o ,a^"F^

en est un qui , comme nous l'observerons bientôt, fixe à peu BibUoih.med.i

près l'époque où vivait l'auteur. »nf. latinit. , 1.

Pits et ensuite Vossius ne lui attribuent qu'un ouvrage en ^'^t-'iùnr

plusieurs livres, intitulé de Britonum rpiscopis, qu'ils ne font Ann. «st., 1. 11,

point connaître par des citations; mais c'était sans doute »<i«nn.n6o.—

une histoire des évêques d'Angleterre, puisqu'ils donnent tÏJ^;J,bJ^

à Joscelin de. Furnes, le titre d historien. /Ma ejus ( Josée- terc.p. 177. * linij, si qua scripsit opéra, dit ensuite le premier de ces auteurs, uti et tempus qub vixit, me latent. Mais Sandius, dans ses notes sur Vossius, a indiqué, avec raison, deux autres écrits de Joscelin , qui nous sont parvenus.

Le premier est une vie de saint Patriçe, si célèbre en Ir-

Diaiti,

MU

mod. cliof.latiu Isoco citato.

78 JOSCELIN DE FURNES.

H lande : elle fait partie du Florilegiwn sanctorum Hibernùe ;

»ioTb»mi Fio'u ^es Bollandistes l'ont aussi recueillie, et on la trouve tout

eg. uncîor. Hi- entière dans leur collection. Joscelin assure, en commençant,

Unit*. p«ri« , qu'il a beaucoup puisé', pour la rédaction de cette vie, dans

,6Âct' iSor ,es écrits de saillt ^win* ^ est au resteiun ouvrage très-diffus, 17 Mit., t. ^ans lequel une foule de miracles qui ont dû être opérés par 1» 540. saint Patrice, sont racontés sans choix , sans aucun esprit de

critique, et avec une emphase qui éloigne plus la confiance quelle n'appelle la conviction.

Le second ouvrage de Joscelin est encore une très-longue vie de Saint, divisée en chapitres, et qui formerait à elle ti*bric7iB'b1' seu'e un v0'umc- Ce saint, son héros, qui s'appelait Wallène, ou Waltène, ou plus, vraisemblablement Walter, est particulièrement connu en Ecosse, où sa fête se célèbre le 3 Acusaoctoi., août. Il avait été abbé de Melrose ou Meilrose dans le Aus même pays, un peu après le milieu du XII* siècle. Joscelin

avoue qu'il n'a point été témoin des faits qu'il rapporte, mais il assure qu'il les tient de personnages qui avaient connu le Saint lui-même. Il paraît que Wallène, avait , dès son enibid. fance,ledon des miracles; car, dans l'âge le plus tendre, il gué-

rissait, d'un seul signe de croix, les blessures les plus graves que se faisait sa sœur, qui gardait avec lui les troupeaux. Le loup emportait-il quelquefois leurs agneaux ? Il suffisait à Wallène de se mettre en prière, et dès le lendemain on retrouvait les agneaux sains et saufs au milieu du troupeau. De pâtre, Wallène , par des événements qu'il serait trop long de rapporter, devint un puissant abbé, et dans ses fonctions, il u.id. se distingua encore par de nombreux miracles. Dans un temps

de famine, par exemple, il n'y avait de bled dans le monastère que pour deux semaines au plus : Wallène donna sa bénédiction au bled , et l'on trouva dans le grenier assez de bled non seulement pour nourrir tous les moines , mais de plus 4ooo pauvres pendant trois mois.

On peut juger par là du genre des ouvrages de Joscelin de Furnes.

Dans un prologue écrit en assez bon latin, l'auteur dédie à Guillaume, roi d'Écosse, et à son fils Alexandre, la vie de ce Saint, qu'il avait entreprise parleurs ordres. Or Guillaume mourut en 1214 La vie de Wallène a donc été écrite avant cette- année-là ; d'un autre côté, elle n'a pu être écrite qu'après 1207, puisqu'on y raconte la découverte du corps de saint

JOSCELIN DE FURNES. 79

Wallène, qui ne fut faite qu'en 1207. Il est vraisemblable,

d'après cela, qu'elle fut rédigée vers 1*10.

C'est tout ce que nous avons à dire d un auteur que, noua ll60i «.p. „f le répétons, nous n'inscrivons pas sans scrupule, parmi les n°7.' écrivains de notre nation. , A. D.

l.-tl ','>•'