‹ Histoire littéraire de la France ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et continué par des membres de l'Institut Académie des inscriptions et belleslettres (volume 2)Chapitre 49 sur 205 · MOINE DE SAINT-M ARIEN · texte numérisé non relu

MOINE DE SAINT-M ARIEN

|XIU

cerne les temps les plus voisins du sien. Ses relations méritent de la confiance , quand elles rentrent dans l'ordre naturel des choses de ce monde : elles se replacent alors au nombre de celles où l'histoire du XIIe siècle doit être étudiée. Nous en croyons même la lecture tout-à-fait indispensable à quiconque veut recueillir tous les matériaux de nos annales depuis la mort de Charlemagne jusqu'à la fin du règne de Philippe Auguste. Il n'y a pas jusqu'aux fables qu'Abolant a grand soin d y maintenir, qui ne contribuent à dévoiler l'esprit, les croyances et les mœurs de cet âge.

Les savants modernes qui se sont accordés, comme nous Ta dit M. Brial, à préconiser ce livre , n'en ont point uniformément désigné l'auteur. Lebeuf est le premier qui ait nommé Abolant : auparavant on disait chronique d'Auxerre ou de Saint-Marien , ou du moine Robert. L'intitulé de l'édition qu'en a donnée Camusat portait auctore anonymo. Fa- t. vi, p. 95, bricius a inscrit dans sa bibliothèque latine du moyen âge w«».M»n*i, in-*. Robertus Autissiodorensis, en le surnommant, nous ne savons trop pourquoi, Malchotius, et en le quali liant canonicus et prior sancti Meriani. Ma bi lion s'est persuadé que ce chroni- An»iect..i. 11, queur s'appelait Hugues, Hugo Autissiodorensis monachiu. p. 60a. Camusat, le Paigc et Oudin n'ont réclamé ce nom de Hugues f Annal•BeD«, que pour le continuateur depuis iaia. Voici ce qui a donné ' chron.°îpi»t. heu a ces erreurs. Dcdic.

Le tome XII de notre Histoire littéraire s'ouvre par un j^1'^" Pr* long article des bénédictins sur Hugues de Saint- Victor : on comment, de y trouve la' notice de deux abrégés historiques attribués à cet «criPi.ecci.,Liii( écrivain. Mais il n'y est pas dit que le second de ces opus- "^f"}^' dcla cules, intitulé chronica abreviata , occupe les premières pages Fr.,t. xu,p. 56*, d'un ancien manuscrit d'Auxerre, dont tout le surplus est 57, 58. rempli par l'ouvrage d'Abolant. En lisant à l'entrée de ce , L*.Be!,/.*di!?;

, r r, , °-r. ...» t ' j 1 tlauilwMwn.de

volume le nom de Victorm Hugues, on s est presse de le Desmoi. , vm, déclarer auteur de la chronique entière. Cependant il eût 'ii*K»>suffi d'aller un peu au-delà des premiers feuillets, et du sommaire géographique, pour rencontrer la préface où le moine de Saint-Marien s'attribue d'abord ce sommaire même,

prœmisimus descripliunculam , ut quivimus, efflora-

tam, puis la chronique qui va suivre et que l'abbé Milon lui a fait entreprendre. A la vérité, Hugues de Saint-Victor est nommé quelques lignes plus bas , mais comme l'un des ■ chronologistes dont on imitera l'exemple, sans pourtant s'astreindre à suivre en tout point sa chronologie, ni celle

XIII SIÈCLE

118 ROBERT ABOLANT,

d'aucun autre. « Porrô in prosecutione annorum M. Hugo- « nezn de S. Victoreelegimus imitari : attamen nullum ex his, a in prosequendo res gestas, ex toto secuti sumus. » A la vue de textes si positifs, nous avons droit de nous étonner que Mabillon ait inventé un Hugues, moine d'Auxerre : « Reïe-

« rente Hugone monacho autissiodorensi tluco Autis-

« siodorensis perperam narrât, etc. » Lcbeuf ne relève cette inéprise qu'en demandant pardon d'une si grande liberté. « Le soleil , dit-il , a ses taches et les critiques les plus lu» biles ibid.,p. 435. « se trompent quelquefois. »

Il n'est pas moins surprenant que Camusat ait mis au frontispice de cette chronique ah autore anonymo, après avoir imprimé lui-même au tèuillet 106: Hucusque perduxit chronica sua f rater Robertus , et ajouté à la marge du verso de ce même feuillet, Robertus auctor chronici è vivis excedit. Il n'y a d'anonyme que la continuation commençant par les mots : Currente adhtic anno do mini 121 1, etc.; car c'est sans raison et presejue sans prétexte qu'Oudin, le Paige et Camusat ont impose le nom de Hugues au rédacteur de ces dernières pages : on n'en conçoit pas d'autre cause que l'inscription qui se lisait à la tête du manuscrit où la chonique du moi no de Saint-Marien était précédée d'un opuscule de Hugues de Saint- Victor. Ne pouvant laisser ce nom de Hugues au chroniqueur même, on a voulu qu'il restât au continuateur.

Ces erreurs, il faut l'avouer, pouvaient sembler sans conséquence., et ce qui contribuait à les prolonger, c'était la difficulté de consulter et de rapprocher les manuscrits de la chronique d'Auxerre. M. Brial n'a pu s'en procurer aucun à ncc. «te rhi»t. Paris; il en fait l'aveu dans une préface imprimée en 182a. I,^r,t *VILI' On compte néanmoins six copies manuscrites de ce livre, qui ont été citées comme déposées dans les bibliothèques Camusnl.Chron. OU conseiller Petau, de l'abbaye de Pontigni, de l'abbaye i-nisi. deJic. de Saint-Allire, à Clermont, du chapitre de Sens, de l'abdaufi«Mém.'<i> ^aye ^e Saint-Germain d'Anxerrc, enfin du monastère de Dramoi., vin, Notre-Dame la d'Hors, c'est-à-dire, hors des murs de cette 43|6 1 %r vi"e> ijC manuscrit conservé dans cette dernière maison, y "u\,\ 417^' avait été transféré de celle de Saint-Marien , détruite en 1690 : iuiv on le regardait comme autographe ou comme le plus ancien

n.id. /,!/, .ci tous L'écriture de celui de Clermont paraissait être de la fin du XIIIe siècle. Les autres ne remontaient guère qu'au XVe, et quelques-uns étaient fort incomplets.

Page 1