IV," p. 471. £. «««tn
Si vuelh icu esser chantaire
Et en lucc mon saber mostrar :
Qu'ieu die que paucx ni grans avers
No val saber, qui l'avia;
Per que d'apenre quecx dia
Creys als plus savis lor volers.
L'auteur continue sur les mêmes mesures, et en renversant l'ordre de ses rimes :
~ , . xi» sikclp..
l^uascus deu entendre en plazers,
Cardan se de viiania;
E deu faire quascun dia De be segon qu 'es sos pnders :
Pero, si s vol desmezurar, Sos prêta no pot durar gaire, Quar mezura essenh'a faire So per que bos pretz pot durar.
« Chacun doit chercher le plaisir en se gardant de bas- « sesse, et faire du bien tous les jours autant qu'il le peut. « Que toutefois il ne dépasse point les bornes, sinon il ne « serait pas longtemps estimé; car la mesure seule enseigne « à faire des actes qui assurent une longue réputation. »
Les strophes qui accompagnent celles-là renferment encore des conseils sur les largesses, et l'économie qui doit le* diriger. « La peine est grande, dit le poète, pour acquérir « de la fortune, mais le grand art est de la conserver: qui m la perd par sa folie, ne sait combien de travaux il faudra « pour la recouvrer;
Gratis a fan s es lo conquerers,
Mas gardar es mars tria ;
E qui port per sa fol lia No sap quais afans es querers.
Certainement Albert de Sisteron n'eût pas fait des vers plus harmonieux ou rimes avec plus de facilité que ceux-là; mais surtout il n'eut pas dit quil n'était point amoureux, lui qui vivait à la cour brillante de Bcatrix et de Bérenger, et qui léguait ses derniers vers à la belle marquise de Malaspina. Cette pièce paraît appartenir encore aux beaux temps des troubadours.
La seconde, commençant par quart pes qui suy, est une Ms».7aa6,foi. chanson où Pons se plaint de n'être pas aimé. Il a trop affecté d'y vaincre les diiticultés de la rime.
On pourrait supposer que ce poëte florissait vers le milieu du treizième siècle.
XIV. ARNAUD DE COTIGNAC ou DE TINTIGNAC. — Ce troubadour est peu connu. On ne cite de lui que trois pièces, où il exprime un grand respect pour sa dame. Un page, dit Papon, ne serait pas plus craintif. Nostradamus Nostrada».P. l'attache au service militaire de la reine Jeanne, et le fait "4-
6oo DIVERS TROUBADOURS.
X1USIÈCLE. Q . , , n
mourir en i ot>4* »' vaut mieux s en rapporter a Papon qui
Papou, i. m, présume qu'Arnaud était frère ou neveu de Guillaume de P Favn choix Cotignac , nommé administrateur du comté de Provence > y, V 3o. ' avec Romé de Villeneuve, après la mort de Raymond Bérenger. M. Raynouard a publié quelques vers de deux de ses pièces.
tenhewBer.' XV' XVI et XVH HUGUES, sans surnom , le seigneur /mn?Mu*76gi£ BERTRAND, BAUSSAN. — Hugues, sans surnom, est i».. connu par une tenson avec le seigneur Bertrand et une avec
Baussan.
Dans la première, il propose cette question à Bertrand: « Un chevalier, homme de mérite, aime une dame dont il est « sincèrement aimé. Sans avoir eu l'intention de la tromper, a il n'a pas paru chez elle depuis longtemps, et il est averti « que s'il y retourne, il perdra ses bonnes grâces : vous, « Bertrand, qui êtes homme de bon sens, dites-moi ce qu'il « doit faire?» Bertrand répond « que le chevalier doit courir a bien vite auprès de sa dame. » Hugues réplique : < Vous « ignorez apparemment ce que c'est que l'amour; plus il vous « fait de bien, moins il y gagne;
On plus vos fui de be , meins hi guazanha.
Dans la seconde tenson, Hugues propose à Baussan quatre Baussan, res- manières de s'assortir et de chercher le bonheur. Après que i'^'Cch'elT Baussan a fait son choix, Hugues réplique qu'il se plaît à ' tout amour dont il espère une heureuse issue;
Er* am toi amor avinen.
Ces questions sont encore au nombre de celles que les troubadours se proposaient pour remplir le désœuvrement des châteaux. Elles pourraient faire croire que Hugues, Bertrand et Baussan sont antérieurs à l'époque où nous sommes parvenus; mais cette considération, avons-nous dit, est de peu de valeur.
J.*Ji î?o" XVIII et XIX. ESQUILLA, JOZI ou OZI agitent encore
« h. (P.i. entre eux une question du même genre. Esquilla demande à
M»t°»-oi "ch : Pour 0Dter"r Ie* Donnes grâces de votre jeune et belle
w *'0> ' ° dame, il vous fallait auparavant en courtiser une vieille, que
XIIISIKCÏF.
feriez-vous ? Jozi répond : J'aime trop ma dame pour hésiter! rien ne me coûterait. On croit entendre les grotesques plaisanteries de Guy et d'Ebles d'Uyssel.
XX. L'ESCUYER de L'fsie, déclare dans une chanson érotique, seul ouvrage qu'on connaisse de lui, qu'il a long- ^ ^a)n <:i>"i*. temps obéi à l'amour, mais qu'il abandonne en6n sa dame, f" ix'aj„.1Q10ix> comme elle a abandonné l'honneur. t. v, p. 18.
XXI et XXII. La dnme ISEUS DE CAPNION, la dame ALMUC DE CHAT EAU NEUF. — La dameAlmuc aimait, à Ce qu'il paraît, passionnément un chevalier nommé Guîgue ou Gui de Tournon. Ce chevalier avait commis envers elle une grande faute, et il refusait d'en demander pardon.
La dame Iseus de Capnion écrit en vers à N' Almuc, son amie :
Dompna N'Almucs, si o us plages,
Be us volgra pregar d'aitan ,
Que Tira el mal talan
Vos fezes tenir merces
De lui que sospir' e plaine,
E muor langrat, e s complaing,
E quier perdon humilmen ,
J3c us latx per lui sagramea
Si tôt li volelz fenir,
Quel si gart meilz de faillir.
« Dame Almuc, s'il vous plaisait, je voudrais bien vous « faire une prière, c'est que votre colère et votre mauvaise <t disposition vous laissassent accorder le pardon de celui « qui soupire et gémit, et se lamente, et meurt languissant « et demande humblement sa grâce. Je vous fais bien ser- « ment pour lui, si vous voulez oublier tout , et qu'il se garde « mieux de faillir. »
La dame Almuc répondit par un couplet d'un même nombre de vers et sur les mêmes rimes, mais avec plus de naturel et de facilité:
Dompna N'Iscus, s'ieu saubes Quel se pentis de l'engan Quel a fait vas mi tan gran , Ben sera dreich que n'agues Merces; mas a mi no s taing, Pos que del tort no s'afraing Ni se pentis del faillimen, Que n'aia mais chauzimen;
