TRUBERT, ROMAN

d'être un brigand vulgaire, un voleur de grands chemins, un incendiaire de châteaux : une plus vaste carrière s'ouvre pour lui. Il devient pirate, parcourt la Manche, pille sur les côtes Anglais et Français. Le roi d'Angleterre reconnaît, apprécie sou mérite, emploie son courage et ses talents. Il devient riche en servant ce roi; mais bientôt il le trahit, en prenant parti pour le jeune fils de Philippe- Auguste, qui prétendait à la couronne d'Angleterre. C'est alors que le chantre d'Eustache le moine ne devient plus, à vrai dire,

3u'un chroniqueur : il rapporte , comme les historiens et les ocuments que nous avons cités, la dernière expédition d'Eustache et sa mort sous la hache des Anglais. Et voici la morale que tire le poëte de la mort prématurée de son héros :

Nus ne puet vivre longhement

Qui tos jors à mal faire entent. A. D.

PAR DOUINS DE LAVESNE.

Un manuscrit de la bibliothèque royale (n° 7996) contient une production fort bizarre, qui n'a pas moins de 3,ooo vers, quoiqu'elle ne soit pas terminée. Nous ignorons si l'on peut la trouver complète dans quelque autre dépôt de manuscrits; mais d'après le compte que nous allons en rendre, on ne se sentira nul désir, du moins nous le croyons, d'en retrouver la fin. L'auteur se nomme dès le commencement :

Douins qui ce fabliau rima...

et l'on voit qu'il présente au lecteur comme fabliau ce qui est un assez long roman ; la raison qu'il en donne , c'est qu'on y lira bien des fables :

Por ce est f'abliaus a pelez ■ composé ,W«- Qui Je fables est aimez'.

nare en italien

aiMmbieri.Un r ' Ce trouvère Douins, qui prend aussi le surnom de La-

DE DOLTXS DE LAVESNE. 735

vesne (i) , nous est absolument inconnu : aucune biographie n'en fait mention, et nous n'avons trouvé son nom attaché à aucune autre composition. D'après son style, qui a beaucoup d'analogie avec celui du roman oui précède, nous pensons que les auteurs de Trubert et d Eustache le moine écrivaient à peu près dans le même temps , et que l'un peutêtre n'a voulu qu'imiter l'autre. Tous deux en effet semblent avoir eu pour but d'avilir et de ridiculiser deux seigneurs de fiefs; deux de ces puissants seigneurs qui, à cette époque, ne paraissent pas avoir été très- respectés , s'ils étaient encore craints, La classe moyenne se vengeait par des satires, par des sarcasmes, quand ce n'était pas par des émeutes à maiu armée, de leurs abus d'autorité, des dures vexations qu'ils lui faisaient éprouver.

Le héros du roman de Trubert est le fils d'une pauvre veuve qui vivait retirée dans la forêt de Pont-AIie, ou Pont- Arlie (a). Le poëme ne donne nulle autre indication du pays où se passe l'action. Cette veuve avait pour tout bien une génisse, et pour enfants une fille, et un (ils qui devient le principal personnage du poëme. Et cependant l'auteur commence par déclarer qu'il était, ainsi que sa sœur, d'une extrême simplicité et très-ignorants en toutes choses ,

S'estoient' non-sachant et nice.

Un jour , ce jeune garçon, que l'on vient de nous représenter si niais, propose à sa mère de lui laisser vendre la génisse; et pourquoi? pour que sa sœur puisse avoir une

XIII SIECLK.

•Siéiaient(>in.

ai ils éuienl).

(i) Au vers 1710 du poëme de Trubert, l'auteur, après avoir raconté la triste aventure d'un chapelain qui fut battu comme menteur et calomniateur, par son seigneur, à qui il n'avait fait pourtant que de justes révélations , ajoute :

Douma de Lavesne trsmoigtifr

Qu'il est tnoult fox qui de lout soingtie.

^2) Est-ce Pontailler en Bourgogne ou Pontarlier en Franche-Comté? C'est ce qu'on ne peut apprendre du poëme, et ce qu'au reste, il importe assez peu de savoir. Comme il est fait mention de la Bourgogne dans quelques passages du poëme, dans ceux, par exemple, où le roi Golias entre en scène, nous pencherions à croire que c'est à Pontailler que le trouvère a placé le théâtre des événements qu'il retrace.

X1U SIECLE. ■»«•*

Mere, fet-il, voua ne savez,

Aluns vendre notre génice,

S'aura nia suer une peliee ,

Que hien véez qu'elle est trop nue.

Tant en m sera si mal vestue

'dpmandi' (en Ne troverons qui la demant'.

mariage).

La mère approuve fort ce projet ; et le garçon ( c'est Trubert qu'on le nomme), part avec la génisse pour le château où se tient le marché. Sur son chemin il trouve un bouclier qui lui donne dix sous de la bête, et Trubert la livre sans hésiter:

Encor valoit-elle vingt sox, Mes cil estoit nices et fox, N'onques mes en tout son aé', 'aRr N avoit vendu ne acheté.

Quoiqu'il n'ait plus de génisse, Trubert n'en continue pas moins sa route, et rencontre un homme qui menait au marché une chèvre : il la marchandent l'obtient sans peine, car il en offre plus qu'elle ne vaut. C'est en traînant cette chèvre par un licou qu'il arrive à la ville que domine le château du duc. Il n'avait sans doute jamais vu de ville; car tout le surprend. Il reste surtout émerveillé devant la boutique d'un peintre de crucifix, à la vue d'un christ nu qu'il prend pour un homme qu'on vient de supplicier. L'artiste était sur le seuil de sa porte, préparant des couleurs. Trubert qui, s'il paraissait niais, n'était nullement timide, lui demande de peindre le poil de sa chèvre en bleu, en jaune, en vert et en rouge; ce à quoi le peintre consent (i). Et Trubert, pour prix de son travail, lui donne ce qui lui restait de l'argent de sa génisse.

Elle va devenir la cause d'événements bien extraordinaires, cette chèvre bariolée que Trubert mène en laisse par la ville. Lorsqu'il vint à passer près du château, la duchesse, qui était à la fenêtre avec une de ses suivantes, fut étonnée de la variété des couleurs de la chèvre , et

s ecrta :

Veez or, ma demoiselle, Cete beste que cil hom inaine,

(l) Li m» i sire* la chèvre apatride Inde, jaune, vert et vermeille Moult en a frite bele beste, Li soz en demaine grant féale.

DE DOUINS DE LAVESNE. ^

Qui de tantes couleurs a laine ?

Par ma foi, j'en ai grant merveille, Onques mès ne vi la pareille.

Elle voulut absolument acquérir un si plaisant animal , et ordonna qu'on fit monter à son appartement le jeune conducteur et la chèvre. Là elle demande à Trubertce qu'il voudrait pour lui céder sa gentille bête, et Trubert lui répond effrontément cinq sous et vos faveurs (i). La suivante (elle s'appelait Aude) ne trouve pas la proposition trop déraisonnable.

Ce dit Aude la demoiselle Dame, moult est la chièvre bele, Por Dieu ne la lessiez aler.

La duchesse se laisse persuader sans trop hésiter : sans doute elle trouvait fort de son goût ce jeune et frais paysan. La complaisante Aude les enferme tous deux dans une chambre, et, pendant que la duchesse s'acquitte d'une des conditions du marché ,

Aude se siet à la fenestre

Qui bien set de sa dame l'estre,

Garde si voit le duc venant.

La précaution n'était pas inutile , car elle aperçoit de loin le duc qui revenait de la chasse , escorté de ses barons. Elle court aussitôt vers la chambre où Trubert recevait le prix de sa chèvre , et crie de toutes ses forces :

Dame, feit-elle, que feisiez Par la mort Dieu , trop demoriez est jà à la porte.

XIII SIÈCLE

La dame épouvantée veut renvoyer, sans plus tarder, le trop heureux Trubert; mais il refuse obstinément, a Oh! dit-il, un mois pourrait s'écouler avant

Que de vos soie

C'était fort galant; mais la dame avait trop d'intérêt à se

(i) On pense bien que ce n'est pas en ces termes décents que Trubert s'exprime. Mais ici, comme en plus d'une autre occasion, nous serons obligés de changer les expressions, et d'employer, comme a dit un poète moderne, un mot honnête

Au lien d'un mot qui ne l'est pu.