‹ Histoire littéraire de la France ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et continué par des membres de l'Institut Académie des inscriptions et belleslettresChapitre 47 sur 233 · GÉRARD DE LIÈGE · texte numérisé non relu

GÉRARD DE LIÈGE

Cj&urd, né à Liège, fit profession dans le couvent des Frères Prêcheurs de cette ville. Sa coopération à rétablissement de la Fête-Dieu est attestée daus une ancienne vie de chaj.eauv.HiM. Julienne du mont Cornillon. Le projet conçu par la pieuse Leod. t. ii, p. fj||e fuj communiqué à plusieurs saints et savants personit>f*' nages, entre lesquels sont nommés Guiard, évêque de Cam-

brai, les dominicains Hugues de Saint-Cher, Gilles, Jean et Gérard. Il y a toute apparence que ce dernier est bien le Gérard dont nous allons indiquer les écrits, et qui, suivant Snipi. orrfin. Quétifet Jacq. Echard, a pu vivre jusqu'en 1370. On a d'ài»r»d. a48,a4y. kor(l de lui un ouvrage mystique, intitulé Liber de doctrind cordis, et divisé en sept traités, où il s'agit de la préparation, de la garde , de l'ouverture , de la stabilité , du don , de l'élévation, et du partage du cœur. Ce livre, enseveli depuis deux cents ans dans un oubli profond d'où il ne paraît pas destiné à sortir, avait eu durant trois siècles une assez grande vogue, si nous en jugeons par le nombre de copies manuscrites qui s'en conservaient dans les bibliothèques de Toursand«r, Bi- nai , de Villiers, de Caraberon, de Louvain, de Leipsic, hiiMh.Beis..o$, d'Oxford, de Florence; et à Paris, de Saint-Victor, de la 269, 359* Sorbonne, des dominicains de la rue Saint-Honoré, etc. etc. — uibiioib! Panzer en cite , d'après Quétif, une édition publiée à Paris, reg. parisien», n. en in-ia. Il en parut une seconde à Naples, en 1606, 4 Annï'^pogr. in-8% Oudin dit 1607, in-4°- Nous devons faire mention aussi vn,5ao,n.i72! d'une traduction française, imprimée à Douai en 1601, à Nioodem.Àd- Lvon en 1608, in- 16, ayant pour titre : « La doctrine du * cLment. de « cœur, pieuse, excellente, et utile à toutes personnes, com- Scr. eccies. m, « posée passé trois cents ans par le P. F. Gérard liégeois, 53o, 53i. « de l'ordre des FF. Prêcheurs, traduite par François de k Lattre, chanoine de Saint-Amé de Douai, de nouveau aug- « mentée et conférée avec exemplaires latins par Walrand « Caoult, prestre. »

Une deuxième production de Gérard est un traité de Testamento Christi, qui est joint au livre de Doctrind cordis dans quelques manuscrits, mais qu'on s'est abstenu de mettre au jour. Ou a indiqué aussi comme relié avec la Doctrine du cœur, dans les manuscrits de Florence et de

GÉRARD DE LIÈGE t3i

Saint- Victor, un troisième opuscule de trois on quatre feuillets, intitulé Religionis ELucidarium ou Moralia pro religiosis. Il n'est pas dit qu'il soit du même auteur, mais on a eu droit de le conjecturer. En quatrième et dernier lieu, Gérard a écrit ou prêché des sermons De Tempore et de Sanctis, dont le recueil complet ne parait pas s'être conservé en France; on en comptait du moins jusqu'à 70 dans un manuscrit de la Sorbonne, composé des discours de divers prédicateurs. Il existait aussi des copies de ceux de Gérard, a Louvain et à Crémone. Ce sont, à ce qu'on croit, ces dis- ^3*côni*8choV cours qui lui avaient valu la qualification de divin lecteur ou Aub. Mir.— Tridivin Liégeois; on obtenait alors à peu de frais de pareils ». 5*0.-titres. Ce qu'il y a de remarquable dans ce sermonnaire, c'est ^v"^^^,^ qu'il est un des premiers qui ait fréquemment entremêlé des »no. 1^70 —Aimots français à son latin, si toutefois ce ne sont pas les copia- u«nrt,p.»5.— tes des âges suivants qui les ont ajoutés au texte; et obviabit J^**!^' v^" illi ira a l'encontrb, quasi, etc. C'en en est trop peut-être Andr. Bibiiotb! sur un si obscur personnage; mais la plupart des bibliogra- Beig. p. ^76.— phes ecclésiastiques ont parlé de lui. D. 2^*1 £?'

Page 1