‹ Histoire littéraire de la France (volume 3)Chapitre 172 sur 211 · S. AGOBARD · texte numérisé non relu

S. AGOBARD

IX siKCLK. ,,,,. ,j;,,,^ m,,| ,'.|,j(p,, (h'dicaloirc à l'/'^^Iisf de \^'0]\ , ([u'il n'ussil à les (If'lci'i-ci'. Illaiil ctiIi-i'' par li,'i/.ai-(l dans la huiiti- (|nc d'un rclicui' de la inrtiio '(ille, il en li'oiiva la inaniiscril (juo l'ouvrier, qui n'en eonnoissoil pas le j)rix, /doil sur le point de uHîlli'e en pièces pour ('()uvrir d'aulres livrfîs. Masson , agréablement surpris de eelle découverte , acheta le manuscrit , et le sau^'a ainsi du naufrage. "Il se mit aussi-tôt

Bib. maj. mon. cu dcvoir (lo Ic faire imprimer; ' et il le fut à l^aris chez Denys Duval l'an 1005 en un volume in-8". L'éditeur y ajouta une analise des écrits que contient ce volume , et deux letres de Leidrade prédécesseur d'Agobard, qui n'avoient point encore vu le jour.

Il faut que le manuscrit , sur lequel cette édition a été fai-

Agn. pr. te , ne fût rien moins qu'exact ; ' puisque M. Baluze se plaint

qu'elle est remplie de fautes presque h. chaque ligne. C'est néanmoins ce même texte qui a été suivi dans les bibliothèques des pères de Paris et de Cologne , où l'on a fait entrer les écrits d'Agobard.

ibij. ' Ces défauts intolérables engagèrent le même M. Balu-

ze , qui avoit recouvré des manuscrits plus fidèles , à en don-

Bib. s. Vin. cen. ncr Une uouvelle édition. Il l'exécuta en 1666; 'et l'ouvrage parut la même année à Paris chez François Muguet , en deux volumes in-8". fort bien conditionnés. Les écrits d'Agobard tiennent, dans cette édition, le même rang que dans rénumération que nous en avons faite. A la tête du premier volume , outre l'épitre dédicatoire , la préface , et quelques courtes letres de l'éditeur au P. Chifflet, et du P. Chifflet à l'éditeur , .se lisent les témoignages que rendent les anciens , tant à la mémoire d'Agobard , qu'à celle des autres écrivains dont M. Baluze a joint les opuscules à ceux de ce prélat. .Ensuite viennent la préface , la vie d'Agobard , et la synopse de sa doctrine , dont le Masson avoit orné son édition.

Dans le second tome sont ajoutées les letres de l'archevêque Leidrado ; celles d'Amulon ou Amolon successeur d'Agobard, avec ses opuscules; les sentences de S. Augustin recueillies par le même Amolon, comme l'on croit; les petites préfaces du P. Sirmond sur quelques-uns de ses opuscules ; et le fragment d'un écrit de Flore diacre de l'église de Lyon. Après ce recueil suivent les savantes notes de l'éditeur sur les ouvrages de tous ces écrivains ; un appendice de tous

ARCHEVI'QUK DE LYON 583

les actes dont il y est fa il mention; enfin 1rs tables nécessai- ix sincLE. restant du texte orij^inal (]ue des noies. De sorte' qu'on ne peut refuser à celle édilioi) da^ (fUNres d'Agobard, la préférence sur toutes celles qui Favoient précédée.

Non-seulement le nou\el éditeur en a rendu le texte exact et correct à l'aide des manuscrits ; mais il y a encore ajouté le traité d'Agobard contre les quatre livres d'Amalaire sur les offices ecclésiastiques, qui n'avoit jamais été imprimé. ' M. Baluzc l'a tiré d'un manuscrit de Donneval, qui appar- Agob. pr. tenoil alors à M. de Marnes, conseiller clerc au parlement de Grenoble et chanoine de l'église de Vienne. ' C'est sur Bib pp 1. 14. celle nouvelle édition qu'on a réimprimé les oeuvres d'Agobard dans le quartorziéme tome de la bibliothèque des pères publiée à Lyon en 1677. Mais il est fâcheux qu'on ait négligé d'y joindre les notes du dernier éditeur.

LOUIS LE DÉBONAIRE,

Emperei'r i:T Roi de France.

Page 1