C.on^rève
— et Hodmer, 174, 242, 249, 250.
(!onrad, le curé, 299.
(!onrad, Maître, auteur présumé, selon Bodmer, des Nibeliingen, 323.
Conservateur suisse, le (voir le doyen Bridel), 4 et n., 39 n., 80 n.
Constant, Benjamin, 44, 52, 832.
Contributions de Brème, Klopstock y publie les premiers chants de la Messiade,
Cook, 486.
Coolidge, 90 n.
Corcelles, Louise de, et la Nouvelle Héloïse, 822.
Corneille, 217.
— Bodmer et Breitinçer, 174, 180, 438.
— les Peintres, 134.
— Jugé par Murait, 515.
— Un vers de G. est la devise de J. de Muller, 774.
Coste, traducteur de Locke, 235.
Coterie, la, du jeudi (voir Discours des
Peintres), 112-113.
Coucy, Enguerrand de, et la Suisse, 223. Conrten, famille de, 64.
Co.xe, Thomas, anibassadeni- d'Anulelerrr en Suisse, 238.
.Inmemenl sur Zurich, 8(1 el n.
Cranmer, rarchevè(pi(;, 229.
Créhilloii lils, et Wicland, 4<t7.
Crescimbeni, el Bodmer, 308.
(ireuiziger, Gaspard, 3(t:{.
Crito, revue littéraire. Bodmer y publie trois articles sur Klopstock, 396 n. Gessner y publie ses [)remiers vers, 601 n.
Cromwell, 83, 226, 282.
Cromwell, lord, 231.
Grousaz, .Iean-1'ierrede, 508 (service étranger).
Gruger, 304 n.
Curlat, le doyen, 96.
Cygnes de l'Elbe (Société de langue), 142.
Dacier, .M'"*', citée par Bodmei- ir>9, 181.
— et les Peintres, 134.
Dacier, cite par Bodmer, 181.
Dalembert (d'Alembert), 620. Lettre à
Dalembert (voir Rousseau).
Daiser, de Hottenburg, intermédiaire entre
Bodmer et Wieland, 403.
Daniel, Arnaut, et Bodmer, 310.
Dante, cité et commenté par Bodmer,
189 et n., 429 et n., 432, 818, 825.
Dapples,Jean-Pierre, éloge de Plantin, 724. Darin, 6 n.
Daudé, Pierre, 234, 239.
Davray, 246 n.
Defoë, Daniel, 234.
— et les Peintres, 134.
Le Robinson et Bodmer, 241.
Delille, ir)3.
Delisle, L'Arlequin sauvage et Gessner,
Delome (v. Lolme, de).
Démosthènes, tité par Bodmer, 180.
Denys d'Halicarnasse, 381. Cité par Bodmer, 181.
<S.">8 itT l'KUToim: aiphahi-tioi k
i)esi-«ii««>, ii:i, liti, :,():>. i Did.roi. i(w. v.w, 74;».
— Ilnllor, fiVO, .'»i4. — \\cu:<liii, .'{Ti. ' Cnntrs inornu.r d Idylles ilc (Jpssnpr, n^sfoiilainfs. i"alil).', ,1 .Nfiir.ill. Sl.'t cl ii., | ."Wi ii.
rilOril? <t II. ; DwrniH'v, .\.{//lsl<iirf (Ir 1(1 (.'iinfVrlërnlioii
l)psfonrnc!iu\, l'jilihr, .niicur du Sperlu-
teur suisse, lOo. fl.l'i.
D.shoulitTPS, M'"', cl 1rs l'eiiitrcs, l."{4,
sh/s.s^), .■{.{'» II., '.\M II., riul n. Diesiiacli, l'ainillf dr, <>'», '».*>.■{ ii. Diotri'Mi-, I7."l, i(i'K
Discours des Peintres (voir Bddmer, Hrrilinircr, Coterie du jeudi, Peiiilies, .Specl.ileur siiisNC, .Société des l'eiiitres), l()7-l.{8 et n., 13it, 14U, I4«, l.'ii, loti, Ki.'!, 1611.
210, 2:21), 241», 2.}«-2.v.), 2{):{, 2tj7, :«'.•, .ms, 4:i2, 4:j:i, 43r>, .-iO?, «W.
Le^ l'eintres : .Vltinann, lia, 12.1. 12.';. l'art prise à INeuvre, 117. — Bodiner, lo;i. 107-116 cl n. Pseudonymes, 117. l'.irl prise à l'u-nvre, 117, Articles historiques, HH-122. Portrait d'Afranius (Altinaiiu, cri coll. avec Hreiliniçer). 12:{-124 et n.; de Voraïuis (Scliriielizen, 12.'5-12t). Scènes de la vie zuricoise, 12<)-l."i2 cl n. iJialogue entre un rossignol et une alouette, 135-i:J7 et n. Imitations de Boiicau et d'Horace, 13o n. — Hreitintrer, part prise à l'œuvre et pseudonymes, 117. Portrait d'Afranius. 12:M24 et n.; de Pentabolus (Hagenbuch, Hottinger ou Altmann'?), 124-125. Scènes de la vie zuricoise, 12()-12ft et n. Philosophie, 122 et n. — .I.-II. Fucssli, 111 n. — J.-G. Hasjenbuch, 107, lOS, 123. — J.-J. Lauffer, 109, li:j, 119 et n. Part prise à l'œuvre, 117. Pseudonyme, 131-132 n. Sur le mariage, 131-132 et n.— Henri Meister (Le Maître), 107-108, 110, Ho, 1.37. Part prise à l'œuvre, 117. Lettre sur le tabac, 127 et n. — Jean Meister, 108. — D. Rodolphe, 108-109, HO. — .I.-J. Schwerzenbach, 109, 113. —J.-J. Wolff, ll.i. — L. Zelhvetrcr, 109 et n., 112- 113 et n., 120. Part prise à l'œuvre, 117. Pseudonyme, 129. Scène de politesse, 129-130 et n. — D.-C. Zollikoffer, 109. Part prise à l'œuvre, 117.
Addison (v. Spectateur et Steele), 106, 118, 123, 1.3.3-134, 13.3, 240-241, 333; inspire à Bodmer l'idée des Discours, 101, 103, 104, 107 ; les Peintres lui écrivent une lettre, llo-llë et n. Altmann, 113; ridiculisé sous le nom d'Afranius, 12."{-124 et peut-être de Pentabolus, 124-123. Aristote, 108. Barcklay, 134 n. Besser 117, 134 et n. Canitz, 113, 117, 134, 137. Cicéron, 126, 134. Defoë, 134. A. Durer, 113. Bernisches Freytagsbhiltlein, 114 et n. Le bourgmestre Fuessli, 111. Gessner, 135. Gœthe, 122. Gottsclied, 114. Grob, 1.32 et n. Hagenbuch, 123. Haller, 121. G. Heidegger, 1.52. Hofmannswaldau, 117, 134. Horace, 134, 133. J.-(>. Hottinger, 107, 123. Juvénal, 133. La Fontaine, 129-134. Lauffer, 113. Lavater, 663. Locke, 134. Lohenstein, 117, 1.34. Lucien, 134, 133. Lucrèce, 133. Le Moniteur, 382. J. de MuUer, 120, 121. Neiikirch, 134. Opitz, 117, 134 n. Ovide, 133. Le Pa/Wo<e de Hambourg, 114. Perse, 135. Pétrone, 112. Rebmann, 132. Rousseau, 137, .331. Salluste, 121. Salmasius, 126. Segrais, 134, 133. Sénèque, 133. Scheuchzer, 133; ridiculisé sous le nom de Voranus, 12.3-126. Scliiller, 122. Société de Berne, Nouvelle, li;i-114. Société des femmes peintres, 113. Spectateur an^\a\s, (voir Addison): les Discours lui sont dédiés, 116. Spectateur de Leipzig, 114. Steele, 113-116, 134,
RÉPERTOIRE ALPHABI':TIQUE
240. Straboii, 120. Suida, I2tt. Tad/crinnen, vcrminfliirc, ll'i. Tt'rence, l.'{.'i. J.-H. Tsrhudi, i:{, 11.5, ll<.t-120. Viri,Ml(<, V.Vi.
.Vuteur.s français : Ablancoiirt, 134. Boileau, 123, 135 et n. Oharron, 134. Corneillo, 134. Mmo Dacier, 134. M"'° Deslioulières, 134-13o. Fcncloii, 134-13.'». Fonlenelle, 111, 134, 135. Gaudeville, 134. La Bruyère, 123, 134, 135. La Fontaine, 134. La Rochrfoucauld, 134, 135. Molière, 134. .Montaigne, 135. Racine, 134. Seirrais, 134, 1.35. Tarleron, 134. Voiture, 134.
Les Discours édités par Lindinner, 111. Réédition par Moiliner el Breilinirer : Peintres des Mœurs, 11(1 et n., 24St-2.5U.
Disteli, 254.
Doddridg'e, traduit à Zuricii, 253.
Donati, L., 429 n.
Dornblùth, le bénédictin, 303.
Urollinger, 173 et n., 237, 239.
— Bodmer, 173. La Muse de Drollinfjer, par B., lt)9, 172-174 et n., 280, 433, 817. — Breilinger, 173. — Brockes, 173. — Canitz, 173. — Les Critische Lobgedichte, 173. — Gœthe, 413, et le père de Gœthe, 413. — Haller, 173, 46o, 533, 580, 584. — Lolienstein, 584. —, Pope, 251.
Dryden, 1U5, 241.
— et Bodmer, 242, 249, 250. — et Milton, 249. Jug'ement sur le Paradis perdu, 245-246.
Du Bartas, traduit par A. Stettler, (58. Dubos, l'abbé, 117, 27U, 289, 487, 607, 812. Réjlejcions critiques, 154-160 et n.
— Bodmer et Breitinger, 152-160, 175, 178, 180, 181, 182, 207, 305, 824. — Gessner, 157, 627. — Holbein, 117, 156 et n. — Sulzer, 201, 207.
Duchal, traduit à Zurich, 253.
Du Chàtelet, M"", 145.
Diirer, Albert, 237. Anecdote dans les
Discours des peintres, llo.
Durer, Albert, pseudonyme de Bodmer et
Breitinçer dans les Z)jsco«/'Sf/es/>e/n//'es. Dumur, B., 722 n.
Dupont de Nemours et Iselin, 754.
Dyck, van, 155, 156 n.
Ebert, Adam (Aulus Apronius), 394 et n. Eckermann, entretiens avec Gœthe, sur
Lavater, 418 et n., sur Tdl, 424.
Edda, 297-298.
Edouard I'"', roi d'Angleterre, 225.
Edouard VI, roi d'Antrleterre, 229,232.
Edouard, prince d'Angleterre,
— et Lavater, 688-689.
Effen, van, édition à Lausanne du Misanthrope, 106.
Ee:li, E., 504 n.
Eg'li, J.-H., met en musique les Chants suisses de Lavater, 682 et n., — et les Chants suisses par différents auteurs,
Elisabeth, reine d'Ang;leterre, 229, 231-
Ems, Rodolphe d', 320-321 n.
Son Barlaam et Josaphat trouvé par Wocher et publié par Bodmer 321 et n.
Encyclopédie, 1', 620.
G.-E. de Haller et V.-B. de Tscharner y collaborent, 735 n.
Ennius, 309, 524.
Entraigues, marquis d', ambassadeur de France, et la Société helvétique, 501.
Erasme, 41, 60, 224, 228, 230, 753.
— et Bodmer, 171 et n.
Erlach, famille d', 453 n., 456 n.
Erlach, Albert-Frédéric d', avoyer de
Berne, 661.
Hhl'tUTOIHK ALPHAHKIIOIK
Krlai'li, il', Jciin - l.(iiii>, iii.'irri-lial ili'
Krniu'i', il. t'i'i.
l'.rlaoli. U(ulul|>lii' «r, l'iiaiiti- par l,a\alrr,
l^sclieiibacli. Wolfram d', iW.
— <l HodiiuT, 171 et II., i'ii. Ed. ilii ParciiHil, par Hodincr, 'M\ et n., par .Myller, .1:27.
Ksi'lienhiirs;, Iraduelcur de Shakespeare,
Kselicr, la famille, et Gcelhe, H'.l.
Kscher, le bouririneslre, H8.
Kscher, Gaspard, HK.
— et Bodmer, if»'.», .T)7.
— et Rousseau, ;io7.
Kseher, Henri, Irad. de Tillolson, 25^, — de Taylor, 2.>l.
Kscher, J.-L., et Hodiner, 2(Jl.
Kschyle et Bodmer, 'MM. Les Perses imités par Bodmer dans Charles de Bourgogne, 2ai-28«.
Ksope et Breitinçer, 181 et n., 186. Jugé par Sulzer, 203.
Estienne, Robert, 302.
Euripide, 91. Cité par Bodmer, 180, 186. Trad. par J.-.I. Sleinbrûchel, o98.
f-^tat extérieur de Berne, io7-4o8. — et Rousseau, 4o8 et n. — et F. de Stolberç, io8 et n. — .Marc-Michel Bousquet lui dédie son édition des Considérations de Montesquieu, 273-274, 458.
Everding-en, influence sur Gessner, 630.
Fabri et Barillot, éditeurs de Murait, oll. Faesi, Jean-Conrad, Description de la
Suisse, 740 et n.
Fasi, Virgile Sacro-Chrétien, 91.
Fanny, l'amie de Klopstock, 3%, 398.
Lettre de Bodmer à Fanny, 396-397 et n. Fellenbers-, 6.51, 8:!2.
— et Rousseau, .390, 823.
Fénelon, ol, 159, 486, 81.3.
— Bodmer, 172, 486.
— Gessner, .V.Mi. Ilaller, '»H6, tm, .*i37. — Murait, .')l."l. — Traduil [lar Neukirch, 172.
Ferdinand, rempcniir, aiuililil Conrad
Gessner, 90.
Fertrusson, trad. par Schreiler, 2.")3.
Fieldiiitj et Bodmer, 249.
Finsler, (J,, 386 n., .388 n.. :)04 n Fischarl et Bodmer, 171 et n. Fleminç, Paul, 100, 168, 604.
— et les .Suisses, 67.
Florian et (iessncr, .*)9o.
Flue, Nicolas de, sujet d'un discours de S. Hirzel, t»70 et n. — et La Harpe, 802. — Chanté par Lavater, f»61 et n., 670, 672 et n., 673 et n., 674-675, 678 et n — Son rôle dans J. dcMùller, 794.
Fontana, héros des Liçiies irrisonncs. célébré par Salis, 707 et n.
Fontenelle, 139, 604, t)06, 611. — Jugé par Murait, 315. — et les Peintres, 111, 1.34, 133. — En relation avec Seie^neux de Correvon, 308.
Fordycc, trad. par \\'aser, 2."ii.
Formey, éloçe de Sulzer, 196-197 et n.
F'ouquef, le troubadour, de Marseille, et Bodmer, .{Kt. — Comparé par Bodmer à R. de Neuchàtel, 310 et n.
Franches nouvelles (Freimûthitre Nachrichten), voir Bodmer.
Frédéric Barberousse, 309.
Frédéric II, de Hohenstauffen, 300.
Frédéric VI, l'empereur, .300.
Frédéric de Prusse, 194, 4o3, 488, 665.
— et Beirudin, 199. — et Haller, 471-
— et Lambert, de Mulhouse, 199. — Sulzer, 199 et n. — Wieland, 407 n.
— Zimmermann, 199. — Son opinion sur les Xibelungen, 327.
Frédéric, comte de To?!renbourff, héros d'un drame de Bodmer, 281 et n.
Freidank, .300. Edité par Myller et Breitinger, .327.
Fréron, éloge du baron d'.\it, 728 et n.
RÊPERTOIHK AI.I'HAMft TIQUK
— Hallcr, "iS'i- ii., ."iH.') cl n. — Accuse liousseaii d'avoir plat;ii'' Tiirrcttini, rjOt)
cl II.
l'"reudeiil)ern-cr (Freiulcbcr;;), Sieginund,
I rcudenbergrer, IJriel, traduit en allemand Yllistoire suisse de Wattenwyl, 732 n.
K. et G.-E. de Haller sur la légende de Tell : Guillnawe Tell, fable danoise, 740-741 et n. ; cette brochure cl J. de Millier, 787 n.
Frey, Adolphe, 7, 19 n., 465 n., 425 n., Soi, 582-585 n., 60i n., (508 n., 609 n., 611-619 n., 621-62:{ n., 625-626 n., 629 11., 6:51-632 n., 635-640 n., 643-644 n., 6i7-6oO n., 692-693 n., t)96-699 n., 701, 703 n., 705, 716 n.
Krikarl, Thiiring', le « Twingherrenstreit» publié par Bodmer dans la Bibliothèque helvétique, 262.
Frics, Jean (Frisius^, Dictionariurn Intino- (jer/nanicum, 44, 302 et n. (Voir Maler, Josuc.)
P'riess, Hans, le peintre, 40, 62, 829.
Froissart, 225.
Froschauer, imprimeur, 89. — Edite le Mithridate de Conrad Gessner, 302.
Fuchszperger, Ortholph, 303.
Fuessli, famille, 376, 599, 633.
Fuessli, bourg-mestre, prolecteur des « Peintres », 111, 376; — et son petiltils J.-H. Fuessli, m, 376.
Fuessli, Hans-Rodolphe, père de J. -Henri,
F\iessli, le peintre Henri, jugement sur les Nibelungen, 323-324 et n.
— et J.-H. Fuessli, 376.
— et Gœthe, 420.
Fuessli, le peintre Jean-Gaspard, et Gessner, 602, 629, 631 n.
Fuessli, J. Conrad, édile le De Helvetiorum Republica de Simler, 263.
Fuessli, Jean-Henri, 360 n., 376-380, 810. Beccaria, 378. Bodmer, 261, 269 et n.,
.157, 361, 37f)-378, 442 et n., 654; articles sur B. dans le Musée suisse, 379 cl II., 442 el n. Breitinger, 376- 377. Discours des peintres, Ul n.
Son aïeul le bourgmestre, 111, 376.
Son père Hans-Rodolphe, 376. Le peintre Fuessli « de Londres », 376.
Le bailli Grebel, 3()9. Lavater (voir ci-dessous Moniteur), 369, 377-378, 660 et n., 665. Montesquieu, 378. Rousseau, 332, 357, 3t>9, 370, 376- 377, 390, 481. Salis-Seewis, 699. Soc.
helvétique, 378, 654. L. Uslcri, 369, 370. Winckelmaim, 378.
Amitié et collaboration avec J. de Millier, 763-764, 766, 795. Fonde el rédige le Moniteur avec Lavater, 378, 380-382 el n. Fonde le Musée suisse et le iXouveau Musée suisse, 111 n., 379 el II., 442 et n. Polémique contre le luxe, 382 el n.
Fuessli, le conseiller Martin, cl Bodmer,
Fuessli, AV., 376 n.
Furst, W'aller, et La Harpe, 802. Chanté par Lavater, 674. Son rôle dans J. de MûUer, 783-790.
Gaîrtner, directeur des Contributions de
Brème, met Klopstock en relation avec
Bodmer, 395.
Gall, saint, 296.
Galland, 486.
Gallars, Nicolas des, envoyé de Calvin en
Angleterre, 229, 232.
Galterer, Christophe, maître de J. de
Millier à Gœtlingue, 761.
Ganz, Paul, 631 u.
Gallaty, famille, 64.
Gassendi, 540.
Gaudeville, ses Dialogues cités par les
Peintres, 134.
Gautier, le chanoine, 482.
HÉl'KHl-OlUK Al.J'HAHKTItjUK
(JobmuT. lilirairi- à llallo. ofVrt- à J. dr .MiiIltT d'jVrirf iint- Hisloiro siiissi-, Ttii.
(Jciler, le si-ul|>li'iir, (ii, Si\K
iJeiser, i*>'.l el n.. 'i(»tl i-i n., ICil et n.,
(icllerl. :Wi, il;i. |.')77 ii.
tieminintri'ii. lettre de lliillcr à (leinmineen (parallèle entre 11. cl Hapredorn), .'iiti-'il? et n., .Vil! el n.. "Wl, .'iS.'î-rWi n.
tienlis. Mm» de, et Haller, TiSO; — et lîessner, o9.>-o97.
tieortres II, roi d'Anirleterre, :2.')1.
(ierhardt, Paul. l(i7-ilW.
<ierviiuis, ju;jcement sur Haller, ")i7 n.
llessler, le bailli, 071. Son rôle dans le Guillaume Tell de Modnier, -iXi-âH-'i, — et dans .1. de MûUer, 7S3-71K».
(iessner, famille, 'i'.i, î't'M .
(îessner, Conrad, M, till, S7, K'.t'.Ml. '.M, .'>'.*7, H2'.>-8;V>. Anobli par l'empereur Ferdinand,'.Ml et n. Le Mithridalr, :I02 n. ; édité par Frosrbauer el commenté par Waser, MM. — et l'Iine, 89.
Oessner, Geor!;es, v:endre el biojç^raplie de Lavaler, (vi.T n.
Uessner, .Jean, le matbématicien, ami de Haller, TiO^, "itiil n. — el S. (îessner, 597.— et Sulzcr, 197. — Vers i\i- Haller à G., oti-'J,
Oessner, imprimerie, 89.
Gessner, le libraire, père île Saloinnn Gessner, 397.
Gessner, Salomon.
Généralités, (3, 7, 8, 13, iO, 4o, 47, î^.^, 8(1, 83, 178, 21 i, -21.j, i>4(), 38i, 4U9, o.jI, ODO, o86, 6o2, 634, 679, 692, 693, 696, 810-8H, 813, 816, 818-819, 820, 824, 8.38.
Auteurs classiques. Homère, 612. Lon^us, 621, 631. Tliéocrite, 393, 396, .^99, (iOIl, 606-6U8, 611, 618, 64(.», 642, 643, 644, 630, 813. Virg-ile, 393, 600, 603, 606, 611.
Auteurs anglais. Millon, 247, 602. Pope, ses ég-logues Irad. p. G., 602. Shakespeare,^ 231, 233, 647-648 et n. Thomson, 233, 600, 607, 631.
Auteurs français. Almanach des Muses, 396. Bérenger, 396 et n. Berquin, 613 el n. ChènedoUé, 393. André Cbénier, 393, 642, 643, 816. Delisle, 621. Diderot, ses Contes moraux réunis aux Idi/lles, -393. .M"'" Du Bocag-e, 393-396 et n. Abbé Dubos, 136, 627. Fénélon, 396. Florian, 393. M™' de Genlis ; visite à G., 393-397 el n. M. Huber, traducteur de Gessner (v. aussi Turçot), 340, 366, 393 et n., 618 et n., 644-643 et n. Marivaux, 621. ^lontesquieu, 393. Turbot, traduit Gessner aver M. Huber, 393, 618 et n., 644 et n. Voltaire, 603.
Auteurs allemands. Brockes, 168, 398, 600, 603 eln., 607, 631. Glcim, 600,601,607, 6.38 ; lettre de G. à Gleim sur la découverte des Nibelunjen, 320. Gœlhe, juiremenl sur G., 412 et n., 616; visite à Gessner, 420. Haijedorn, 398, 600. M. Huber (voir ci-dessus). Kleist, 600, 607, 638 ; le Printemps, illustré par G., 628 et n. Klopstock, 602, 628. Ramier, 398, 600. Influence sur Schiller, 426. Schmidt et ses idylles bibliques, 618 et n. Les Stolber?, 411-412. Wieland, 407, 602, 6.38. Winckelmann, 640-641, 642.
Artistes. Berçhem, 630. Everdinçen, 630. GrafF, ,396 et n., 629. Hempel, 398, 628.
Claude Lorrain, 630-631, 632,636. Poussin, 630. S. Rosa, 630, Rubens, 630. Swa-
nenfeld, 630. Watelet, G. lui dédie des paysages, 629, 632 n. Waterloo, 630.
Wouwermann, 630.
Suisses. Almanach helvétique, 629, 6.33-636. Bodmer, 122, 320, 393, 440, 598-399,
UKPKinOlUE .\l,I'llAHr.rinUK 868-
(KMt, COI ol 11., «08, OOl», t»:W, tiil. C. illustre la Noachide, iYlH el n. Lettre dcO. à (ilcini sur la découverte des Nibi'hiwji'n, .1:20. Inlcel et Yarilco, t'iOi n. Mreitinçcr, «00, (iO)S, i\Ti. lîriilcl, ."il»? et n., tlOl et ii. La revue Crilo : (i. y puldir le Clianl d'un Siiisae, 001 u. J.-G. Fuessli, (J02, (J2'.(, tilH n. (Conrad (iessner, .7.)7. Famille (jcssner, oi)7. Jean Ges.sner, o'.(7. Le père de (J., ."iDT. Le peintre (îrafF, ")% et n., 021». llaller, o7;{, o74, 583, o87, (HO, 611-012, 618; juiyement de IL, .•):J8 et u. Le conseiller Heidegger, beau-pére de G., 598. Judith Fleideçger, femme de G., 590o98. Le médecin Hirzel, o98, 399, 613. J.-J. Hottinger, biographe de G., 397 n., 399, 600 et n., 615 n,. 621, 627 n., 628 n. Iselin, 599. Landolt, 599. Lavater, 380, 601 et n., 670, 675, 082. Les Meister, 599. J. de Miiller, 790. Les Peintres, 135. .Salis, 099, 70(1, 705, 700, 711, 717. J.-G. Schulthess, 599. Siuner de IJallaigues,. 81. Société helvéticpie, 599, 056. J.-J. Steinbruchel, 598. Sulzer, 598, (J(W n. Tobler, 399. L. Usleri, 3(')5-;W6, 369, 370 (voir Rousseau). Le pasteur Vœgeli, 398. Zinimerniaun, 596 n., 399.
Rousseau. 13, 340, 362, 365-360, 308, 309, 370, 372, 373, 574, 587, 603, 010, 619, 626, 822. L'Inéffalité et les Idylles, 622-626, 822, Le Premier discours et les Idylles, 623 et n. R. et la Mort d'Abcl. 619.
Œuvres, Les Idylles en général, 70, 81, 341, 366, 369, iOl, 407, 593, 602, 603, 633, 682, 813, 81«, 820, 830. Trad. françaises, 393 et n. (v. Berquin, Huber, Turgot). Jugement de Goethe, 616. Comparées aux Alpes de Haller, 048, à Vlnégalité, 622- 020, 822 ; au Premier Discours, 023 et n. L'Antiquité, 041-642.
Daphnis, 372, 390, 601 et n., 603, 615, 625-626, 628, 043-644, 650 et u., 822. Trad. franc., 395 el n. Mort d'Abel, 340-341, 366, 369, 602, 603, 609, 618-619. Trad. franc., 593 n. et Milton, 247, et Rousseau, 619. Premier navigateur, 231, 315, 602, 603, 617 et n., 633, 647-648 et n., 631. Trad. franc., 393 et n.
Premiers vers, 600-601. Chant d'un Suisse, 601 et n., 611, 648 n.. 070. pub. dans Crilo, 601 n. La nuit, 601 et n., 603, 613-616, 628, 049.
Au Lecteur, 612 et n. Amyntas, 614 et n., 649 et n. Damon et Dapliné, 613 et n. Damon et Pliilis, 617 et n. A Daphné, 630 et n. Daphnis (Idylles), 613 et n., 639- 640 et n. Daphnis et Chloé, 613 et n. 626 et n., 039 n. Daphnis et Micon, 636 et n. Le déluge, 617 et n. Eraste, 602, 603. Evandre et Alcimna, 602, 603, 621- 622. Die Gegend im Gras, 638 et n. Idas et Mycon, 623 et n. Invention de la lyre et du chant, 616 et n., 618 et n. La jambe de bois, 611 et n., 633. Lykas ou l'invention des jardins, 610 et n. Matin d'automne, 013 et n., 640 et n. Ménalque et le chasseur Eschine, 613 et n., 622-23, 649 etn. MirtilM^ et n. Mirtil et Daphné, 614 et n. Mirtil et Tircis, 617 et n., 630 et n. L'œillet, 630-631 et n. Palémon, 608, 630. Philis et Chloé, 613 et n. Le souhait, 637-638 et n., 631. La tempête, 613 et n., 614 et n., 036 et n. Tityre et Ménalque, 640 et n.
La cruche cassée, 644-646 et n., 651. Le Faune, 644 et n., 640, 051. Le vœu, 623 et
Pièces en vers : Premiers vers et Chant d'un Suisse (voir ci-dessus). ^4 l'Amour,
648 n. La Cascade, 639 n., 648 n. Chant du matin, 648 n. La traversée, 648 n. Inkel et Yariko (avec Bodmer), 602 et n. Contes moraux de Diderot et Xouvelles
Idylles, 595.
Kl l'IllirolUK ALl'H \m' Iltlt'K
Leltrfs.'iW. I.fltrr ;i .!.-(;. Kiicssli sur la pciiilnic de |iaysauc, f.Oi, ll-J'.Mi.li et n.
(Enrrr (jnirèe, (ii'.t cl ii. /'mjsai/r héran/uf, iVM n. /'di/sai/es dcdiis a Ualcicl, (i2<.t. t>M n. Paysages romai(li(Hics, (i2'.». Sujets mylholoniqiics, t»i'.). Vues suisses pour rAlinanat-li lii'lvrticuic, (li'.t, t>:i:i-(;:»(). (i. illuslrc la \oiirhitle dt- Horlincr ri le /•rintenips àr KIcisI, (\iH cl n. ; le Printemps de Tiiomson, i'i.'J; la Irad. do Sliaki'S|>cart' par WiclatuI, io.'i.
H.irard. k- I'., KM.
— cl Koiisscaii. .(••(t. S-i:!.
«ilaréan. H±).
— et lioilincr, 277. J*um''i/i)rii/ur cl />e.vcription de la Suisse pub. p. Bod. el Hrcilintrcr dans le Thésaurus hisl.
helr.., -2n;{. :vi«.
• iledilsch, de Lcipziu", édile l'Art /ioeti(/ue
de Brcitirin'er, 17.").
lileim. l»i«, mO. — cl Hodmcr, lUi, 314,
:»2U. — et Gessiier, 000, 001, 007, 638.
Leltie de Gessner à (». sur les Nibelun-
gert, 320. — Imité par Lavater dans les
Chants suisses, OO.'i-OOO, 007, 077, 084.
<;iiick. 20o.
<iiiitz, l'avoyer, membre de la Soc. helvé-
lique, 636, 0o8.
(ilutz-Blotzheim, R., continuateur de Jean de -Muller, 802-803 el n.. 831. Trad. par .Mounard et Vulliemin, 803 el n.
ijmclin, vers de Haller à (j., ■j.")2 et u. Godet, Philippe, 2i et n., 2o, 53 n., 822. <îœdecke, 37.
<»œre:en, Haiis (voir .I.-A. Schlei;ei», 000 n. Gœthc, 17, 23, 38, 108, 203, 220, 231,236, 272, 28'.», 300, 392, .399, 409, 423, .354, 602, 640, 693, 824, 826, 827.
I.es Suisses. Bodmer, 393, 419, 436, 4.38, 814. Jugement de G. sur B., 413- 414 et n., et B. sur G., 410 et n.; visite de G. à B., 414-416 et n. Le docleur Albert fait lire à G. la Noachide, 413 et n. Breitinçer, 413-414 et n., 416 et n. Drollinçer, 413. Famille Escher, 419. Le peintre H. Fuessli, 120. Gessner, juffement de G. sur
Gessner, 412 cl ii.,010. Visilcà tiessncr, 420. Mallcr, 413, 568, 569. Famille llirzel, 419. Lavater, 410-418 cl n., 42(1. (i. collalxirc A la /'Jii/siognomonie, 418; |iorlrait de L. par G., 418-419 et II. (i. à .Sclia'iiborn sur L., 417-41ÎS el II. L. ridiculisi- dans la Xuit du Watpurgis, 418. Le (graveur Lips, 420. Le peintre H. Mcyer, 421, 424. Famille Orelli, 419. Salis-Seewis.
098-699 et n., 700 el n. fiarbara Schulthess : (i lui remet la première réd.
de WilheliH Meisler, 420. Zimmermaim, 351.
Gottsched, 413. Les Stolbcrtr, 409-412
412 et n. Wieland, 416.
Le Guillaume Tell : le sujet est inspin-
par G. à Schiller, 42.3-425.
Premier voyage en Suisse, 420-421. Second voyage avec le duc de Saxe- Weimar, 420-421 et n. Troisième voyage avec le peintre .Mcyer, 421- Annalen, 420-421 et n. Antyntas, 432.
Ballades de la meunière, 423. Euphroyne, 423. « Frisclie Nalirunç », 422. Lied en dialecte suisse, 423.
Idée d'un poème sur Tell, 423-425 et n. Schweizerbriefe, 421-425 et n.
Goethe, le conseiller, père de Goethe.
Les œuvres de Drollinfjer et de Haller fisfurenl dans sa bibliothèque, 413.
Gcetz, 168.
Goldast, 303. 313.
G. et Bodmer, .304.
Goltz, de, 500 n.
UKI'l'.HTOCUK AIJ'HAlil'.TIljUK
«(if)
(iosse, Edmiind, :221, "IW cl n.
(ioltlob d»' Uvrtx, Eriisl, Iraduclciir de .Milton.
(iité par lîodiiicr, 241. Sa trad. Iiu- pai- Klopstock, 3',(.'') et 11.
Gotthelf, Jérémias, 4'i-l7X, Wl.
<i()ltsclied, 14t)-loI, i;W, 1(11, ItW, 172, ■iS'.l, 2'.t(l, (idf), «12, HUi.
Bodiner cl Hrcitiiij;er, 7, 52, li(i-147, 148, 152, 159-160, 101, 1(10-167, 175, 184-185, 180, 19U, I<.t4-l'.t5, 245, TO4- :\0o et 11., .'{KWll, :U4, ;}28, ;{it5, 403, 406, 430, 433, 435, 436, 440. Jugement sur le Caractère de la poésie allemande, 170. Haller 333 et n., o3o.
Les Peintres, 114. Suizer, 198.
Gd-the, 413. .Milton, 1.57, 187, 244, 395. l'ope, 251. Le Spectateur, 106.
Art poétique, 130-131 etn., .303. (Juntributions critiques, 148 et ii., 170, 303. Verniinftiije Tadierinnen, 114.
Le moyen àg'e allemand, 303.
Graevius, 123, 126.
Graff, Urs, 62, 634, 829.
Graf (GratF), le peintre, de Wintertluir, 63.5. — et Rodmer, 196. — Gessner, 396 et n., 629. — Suizer, 596 n.
<;randson, Otlion de, 28 et n., 29. O. de
G. et R. deNenchàlei, 310-311.
Graviseth, Jacob de, .507, 830. VHeulélia,
ilray, John, 229.
— Salis, 706, 716.
Grebel, famille de, Wieland, précepteur dans la famille G., 406-407, 408.
Grebel, le bailli. L'affaire Grebel et Bodmer, 369. — J.-H. Fuessli, 369. — Lavater, 360, 369, 372, 377, 383-384 et n., 655, 664. — Rousseau, 369-370, 372.
— L. Usteri, 369-370, 372.
Greuze, le peintre, 153.
(ireyerz, O. de, 8, 510 n., 512 n., 517 n.,
Grimm, les frères, 275.
(irimiM, Samuel-Ji'roiiie, iiiiilali'iir df llaller, 3«7 et n., 588.
(iriinin, l(W. — Jug-emenI sur ll.illrr, 5X4 et 11., 585.
(Jrob, Jean, 43.3, 507, 830. — et l'Angleterre, 236, — et les Peintres, 1.35 et n. Epifframnips, 71-72. Anobli par l'emper(;ur L('opold l""", 71.
Grol), Jean-Georges, de Zurich, professeur à Oxford, 233.
Grosse, Ernest, 33 n.
Grotefeiid, 144 n.
Grotius, 743.
Grouner (Gruner), Delicies l.'rbis lierrur. 461. iMns. sur l'histoire suisse, 741.
(îruyère (Grej'erz), Biderbe de, héros bernois, cité par Haller, .526-527.
Grynaeus, Symon, 2.30.
Gryphius, 100, KIS, 604. — <t Bodmer, 171 et n.
Gûnther, .lean-Glu-istiaii, ItW, 579-.580. 604. — et Bodmer, 171-172 et n.
(juessiin, imprimerie, 89.
(iuillimann, sa chronique publiée par Bodmer et Breitinger [Thésaurus historiae helv.), 263. — et Plantin, 723.
Guiot, résident de France dans les Grisons, 702.
Gujer, Jacob (voir Kleinjogg).
Guhrauer, 144 n.
Gustave III, de Suède, 488.
Guttermann, Sophie de (voir .M""^ de Laroche).
Gwalther, Rodolphe, 91.
Haag, le prof., 473 n.
Habsbourg, maison de, 451 .
Habsbourg, Rodolphe de, 526 n. Son portrait par Muller, 782.
Hadlaub, de Zurich, 300. — et Bodmer, 304, 307, 312 et n., 313. — et Manesse, 312-314.
Hag'enbuch, Jean-Gaspard. L'un des Pein-
HIST. I.ITT. II
^'■>6 iu';pi:HroiKK .\LPHAU»';rit,»UE
1res, ll»7. iiW, li'i. — IIimIiiiit. |(17. Vi.J ii., ■iHi. — Kli)i)sUuk mis |'iii- II.
l(W. — HrciliiiutT. li"). en rcltilioii avec liudiiK'i-, H'.t.'i
lliitr<Hl(>rii, il;{, .'i«0, Hi\. — Uodincr, I7M, lliijl, r<'v<*(|iic Joscpli. Uînliiit |>;ir .l;i<|iii'. I7i. ;IIV; H. \v mel on rolalicm avec mol, 2;i2-iH:{.
KIoitsIock, ;W5. — Gessner. ."ilW, (MM), I ll.illir, lamillc, 'ii7-'iiK. .•)7it m.
(■> 17. — Comparé à llaller, IC.H. .'Wf., tians ' llall.r. A., :>o: n.
la lettre tle 11. à Geinmintîcn, .')l»'t-.')i7. {
llallor, Albert «Je.
Généralités, fi, 7. 11. |:i, io, Vl, i.j, ;i;{, 08, 75, S."i, li;i, lliii, \M, l'.t7, 230, 2:)8. 29i, .-WO, :K)i, :{t;7. ;!7'.i, :«•:{, i09, 410, 4:W, Wl, 4i»> it n.. i47-4iH, 449-474, 47')i7'.>, 484-lOt;, V.\H, .-ius. .-i-'lii, .-iai-.'ia^, .'i.'ÎV-.'iW, n-ii», lio-i, »m4, ♦W(3, »;92, «94, 696, 71'.l. 7-2.'i. 810-811, 81i, 8i;{-srt. 817. 81<.t-820, 821, 824, 82t), 827, 8il.
Auteurs flassi(/ues. Aristolc, 54U. Homère, .>{7. JuvcDal, Wk Liirrrce. "i^tT, Sophocle, 0:17. Théocritc, 338 et n., Virgile, 537, 383.
Auteurs français. Abbc Batteux, 337. Boiieau, 337 et a. Bossuet, 337. A. Cliénier, .">86; Ch. imite H., 411 et n. Descartes, 303,340,344. .Mm' Du Bocaçe, 386. Féneinn. 486, 336, 337. Fréroii, 384 n., .383 et n., .Mme de Genlis, 386. .Molière, 337. K;il)< lais, 337. Louis Racine. 336 et n. R. traduit H., 383 et n. Boucher, 386.
Les " l'hilosophes ». Bayle, 478. Condorcet tait l'éloge de H., 383 et n. Grimm, "iHi et n.. 383. Lamettrie, 478-479, 332. .Montesquieu, 486-489. Voltaire, 473, i79-i81,
Auteurs am/Itiis. Bacon, 467, 473, 340. Hobbes, 3il. llunic, 483. Litllelon, 483. MiltoD. .337. Newton, 338, .584. Ossian, 337 et n. l'ope, 249, 231, 337, 384. Shaftesbury, 478, 341, 384. Shakespeare, 337. Spelmann, 483. Swift, 337. Thomson, 584, 086. (Voir aussi Droilinçer et Stâlielin.)
Auteurs allemands. Brockes, 380, 381, 382. Canitz, 383-384. Frédéric de Prusse. 470. Gemmingen, lettre de H. à G. (voir Haçedorn). Jugement de Gervinus, 347 n. Vers de H. à Gmelin, 352 et n. Gœthe, 413, 368-569. Le père de Gœthe, 413. (iotlsched, 333 et n., 535. Haçedorn comparé à H., 168, .386, dans la lettre di- H. à Gemminçen, 546-547, 333 n., 381. Leibnitz, 467, 34i, 543-544. Lessing, 576 et n., 577 n., .387. Lohenstein, 381, 382. Klopstock, 537, 338 et n. Jugement de H. sur la Messiade, 583. .Mendelssohn, ,582. Schiller. 423; .383 n. Son admiration pour les Pensées du mutin, 346. Influence de H. sur le Guillaume Tell, 425. Les Stolberg, 411. Le médecin-poète Werlhof, .333; ses œuvres préfacées par H., .33.3-3.36 et n. Wieland. .383 u., .386. Wolff, 340-341.
Savants et auteurs divers. Bizarro, 483. Bœrhaave, 467, 539. Casanova, 481 et n. Gassendi, 340. Linné, 538. Monaldini, 483.
Suisses. Amiel, 549. Le banneret Augsburger, 467. A. Baillodz, précepteur de H., 464, 467-468. Balthassar, 491. Jean I" Bernouilli, 463, 340, 341. Julie de Bondeli, 4*3 n., 484. Charles Bonnet, 474, 483, 486 n., 492. Bridel, 492, 372. Drollinger, 463, 580, 384. Ode à Drollinger, 3.33. Jean Gessner, 370. Vers à G., 363 et n. Salomon Gessner, .373. .374, 383, 387, 610, 611-612. Jugement de H. sur G., 5.38 et n.
RÉPEKTOIHE ALI'HAHKTIOI'K 8<j7
S.-.l. Criiiuii. (lisciple do II., 387-388 et n. Iliirizrnaiin. "i'iT ii. .1.-1.. KiLnii;, Irad. de Fnhius et Caton, W."i, iiti el ii., i'.Kl. LautVcr, lOU, 4tiX. .1. de .Muiler, iidlueiicde H. sur .M., 77:i-77(), 777-778, 701, 7'.)3. ISIurall, 4tH), 321-:j2:î, 323, 3:U), .3:57, 370, 372, 720. IVslalozzi, 8:52 n. J. Planta Irad. Csontj en anglais, 183. l'olier dr Fiol- (ens trad. Alfred, W3. Le M' .!.-.). Kitter, 437, Wi, .jli2. Salis, 7(li, 703, 707, 713, 716, 717. Seigneux de Correvon trad. Usong, 483. Société helvétique, 484, 492. Stirhelin, B., 463, 384. L'avoyer Isaac de Sleiçer, 46r»-467, 468, 470, .>i:^ eln., Sulzer, 198, 480 n., 537 et n., .387 et n. Sophie Teichmcyer, troisième femme de H., 337 n. V.-B. de Tscharner, 7.33, 736, trad. les poèmes en fran(;ais, .333 et n., o8o et n., 669. Vinet, 349. Wégclin, 374. Le peintre Woltï", illustrateur des Alpes, 389 et u. Le pasteur Wyltenbach, .389 et n. Hodmer, 122, 171-172 et n., 17.3-174, 178, 239, 261, 279, 129, 443, l8(l n., 191-492, 337, 357-358, 387 et n. Epître de B. à H. sur la mort du fils de B. et sur celle de "Marianne, .357 et n. Réponse de H., 533, 357-538 et n. lireitinçer défend H. contre Gottsched, 179 et n., 387 et n. Lavater, 386, 492, 549, 6.33-654, 665, 673, 680, 682. Influence «le H. sur les Schwei-
serlieder, 66.3-664.
Zimmermann, 474 et n., 492, 522 n. Vie de Haller, 448 et n., 463 n., 469 n., 423- 424 et n., 541, 544 et n., 546 et n., 547 et n., .360 n., .361-.362 et n., 570 n., 572 n., 581 n.
Famille. — Famille Haller, 447-448, -370 n. Nicolas-Emmanuel, père de H., 448. .Tean-Antoine, frère de H., 448. Nicolas-Emmanuel, frère de H. et son éditeur, 448, 467 n., 468 n., .333 n. Gottlieb-Emmanuel fils de H. (voir son article). Charles- Louis, petit-fils de H. (voir son article). .Marianne, née Wyss, première femme de H., 466-467, 469, .332, 547, 534, 358 n. Elégies sur sa mort, 532 et n., 53.3, 557-.358 et n.'810. Elisabeth Bûcher, seconde femme de H., .3.33, .357 n. Sophie Teichmeyer, troisième femme de H., 5.37 n. Rousseau, 346, 347, .351, 475, 481-484, 490, 492, ,303, 3.30, 349, .364, 369-.370, 372 n.,
373, .574, .387, 610, 619, 813, 822-823, 830. Rousseau sous le nom de Carnéade dans Fabius et Cafon, 494-496. Œuvres. Poèmes. Essai de poésie suisse en général, 467-468, .333, 5.38, 5.33 n., 358, 583, 664. Trad. par Tscharner .333 et n., .385 et n., 669, et par L. Racine, 585 et n. Les Alpes, 13, 59, 399, .332 et n., 562, 569, 570 et n.., 573-,380, 582-586, 610-611, 648, 664, 674, 682, 791, 815, 816, 818, 820, 823, 830. Citées par Breitin-er, 179 et n. Influence sur J. de Muiler, 773-777, sur S.-J. Grimm, 587-388 et n., sur le peintre Wolff, 589.
/.es deux satires, 465-466, 498, .330, 674, 816-817, 838 : Z, a corruption des mœurs, 323-.328, .3.33; L'homme du siècle, 328, 333. — Doris, 332 et n., 533, 561. L'honneur, 533. Fragment sur l'Eternité, 533, 546, 330, 351 et n., 564, 582, 383, 816. Fausseté des vertus humaines, .3.32 et n., 333, 538, 542-543, 549, 530 et n., ,363. Nostalgie de la patrie, 332 et n., 333, 331-332 et n., 713, 816. Ode à Droliinger, 533. Origine du mal, 533, 338, 550 et n., 816. La « Vue du Gurten », 564-569, son influence dans la description de Berne par J. de Millier, 777-778. Pensées du matin, .332 et n., 333, 54.3-346,560-561, et Schiller. 346. Pensées sur la raison, 332 et n..
^«kS
ItKl'KRTOIRK ALl'HAHK'IloUE
.\tl, ^\\ it 11., ritir». 1 >/'.\ à ,1. (icssiier, .'i(».< cl ii.. r»7(t, à (îmcliii, Î45i cl n., sur russimirc de .Moriil, lilVt cl n., l'ails dans le Wurlciiiliertf, iS'i. dedanken bei einer ftffffbfn/n-H, i(»H cl II.
lV/'.<//Yl/lj'(//.v de II., ."irii-ri."».') ri 11.
Klèijies sur la iiuiil de .Man.iiinr, '\.\-l n., ,"».">;|, ."i.'i.'i-.ViH cl ii., HKl. /-.'/iUrf ji Mudineisiir la mort de .Marianne. .')3.'t, ''>'i7-^i'iH cl ii. Klrijif sur la uiofl de sa seconde feiiiine, oJJ.'!, .Vi" n.
«Kuvres en prose. Homans politiques : Usung, G, Wi-ilM d n., '.'tH-i, «17. Trad. en lran(;ais par Seitriieux de (".orrevoii et en anglais par .1. l'iaiita, 48.'), Alfred, tt, Wi-iîM cl n., trad. p. IV.licr, Wri. Fabius et Calori, 0, W4-Wti, el n. Trad. par J-L. KdMiiir, W.'), W2 cl n.. 493. Rousseau y appanifl sons le nom de Carnéadc, cl réfulalion du Contrat socia/, 404-406.
Tnijebuch, 5.% n.-.>W n., r)4ti n.-o48 n., .>>{ n., .^'i, i57(» n, .18! et n., .')8i n., 58^1 n., .'>84 n., 818. Edités par Heiuzmann, .^47 n. Frat/mente reliffiôser Kinpjindungen, 0 17-548, 000. Lettres sur la rëvélation, 470 el m., sur les objections à la Révclatiou, 470 et n.
Discours latin sur les anciens et les modernes, 4ti7 cl n. Lcllre à (icmminçen (parallèle entre H. et Haçedorn), o4(j-o47, -loS n., "yH\. Préface des poèmes de Werllio). o.M.>sj3t) et n. Préface du recueil alpestre Wolft'-Wyttenbach, 380 et n. Préface (en français) de la trad. de ses poèmes par Tscharner, 53.3 n. Préfaces de l'Essai de poésie suisse, ."i.32 et n. Sammlung Kleiner Scliriften, o3o n., .")40 n., .^43 n. Articles dans les Annales de Gœttina^ue (voir Taijebuch), .S3t) n.
Utilité des /iy/)ot/ièses, TiiO et n., 543, 582, 818. Elementa physiologiœ, 530 et n. Travaux sur la tlore suisse, 362 et n.. « Voyaue botanicpie » de 1728, 37U-.372. Histoire àts plantes suisses, 377 el n., 582.
J'ensées d'un patriote. 402 cl n.
llallcr, Charles-Louis, dit le <■ Kestauia- Ipur », fils de G.-E. de H., et petit-fils d'Albert, 74U.
— et Iselin, 752,
llaller, Gottlieb-Emmanucl de, fils d'Albert, 426.
Bibliothèque de l'histoire suisse, 741 et n. Collabore à l'Encyclopédie avec V.-B. de Tscharner, 733 n. Dictionnaire de la Suisse (en coll. avec Tscharner), 7.35 n. Guillaume Tell, fable danoise (en coll. avec U. Freudeiibere:er), 740-741 et n. Effet de cette brochure sur J. de Mûller, 787 u.; H. et J. de Mûller, 741, 775.
Haller, Je;in. le Vieux, ancêtre d'Albert,
Haller, .lean, le Jeune, ancétred'Alberl, 447. Haller, Jean-Antoine, frère d'Albert, 448. Haller, maison d'édition. J. de .Mûller lui
confie son manuscrit, 767.
Haller, Nicolas-Emmanuel, |)ère d'Alberl,
Haller, ÎS'icolas-Emmanuel, frère d'Albert.
éditeur, 448, 467 n., 468 n., 533 et n. Halhvyl, Hans de, 21.
Handfest, la, de Berne, pub. par Bodmer
dans la Bibl. helvét., 262.
Hardmeyer, Jean-.Melchior, 67.
Harpe, Frédéric-César de la, 39, 804.
L'Essai sur la Constitution du Pays de Vaud, 801-802 et n. ; il est dédié à Tell, Walter Fûrst, Werncr SlaufFa-
HTI'KIM'OIRE M.I'IIAUI Tli.lIK
8«jl>
chiT, Amolli (I.- .Mcl.lil;il, Wiiikclriod el .\. (le Flii.\ H02.
- et, .T. de Millier, T'.l.l n., 8(>l-.S()-2 .1 m. Ifarsdorffer, (>7, 74, KRt, IW, ItiS. Condamné par G. Heidee:ç:('r, 71.
Ilarlley, 742.
ITauser, Henri, de Zurich, '2'^'•^ et n.
Ilcennaiin, lt)7-10S.
Meejner, J.-.J., disciple de Lavater el con-
tinuafeur des Chants suisses, G8IÎ.
llegncr, Ulric, et Lavater, 661.
Heideti'iser, le hourgiiiestre, et lîodmer, ■261.
- J. de .Mûller, 76;î.
Ilindeggcr, le conseiller, beau-père de Gessner, 398, 630.
Fait faire à Lavater la connaissance de Hérault de Séchelles, :}86-387.
Heidegger, Gothard, 97, 433, o07, 830.
Mijthùscopia, 74. — et les Discours des Peintres, 132. Rééditée par Bodmer, 74. — et le Spectateur, 106.
Condamne HarsdœrfFer, Homère, La Calprenède, Scudéry, le Tasse, Virgile, 74.
Heidegger, imprimerie, 89, 3o2.
Edite l'Orgueil national de Zimniermann, 352.
Hoideffger, Judith, t'einiue île Salonion
(jessner, o96, (i30.
Heidegger, le Zunftmeister, construit en
1665 la maison de Bodmer, 437.
Heinse, ^^'ilhelm, lettre à Jacoli sur Bodmer, 439 et n.
Heintz, Joseph, le peintre, 8.3.5.
Heinzmann, éditeur du Tagebuch de Hal-
1er, .547 n.
Ifi'liand, le, cite par Gottsched, 303.
Hempel, le peintre, et Gessner, 598, 628. Henri HT, empereur, 317.
Henri IV, empereur, 309, 317.
Henri VI, empereur, 324 n.
Henri l'Oiseleur, 276. [63-64'
Henri IV, roi de France, et les Suisses,
Henri VIH, rui d'Aiid.l.rre, 226. 227,
Heiizi, 4()3. -- el Uodnier, .53(1.
Son dr.'iiiie sur Tell lu par Bodmer, 283.
Hérault (le Si'chelles, ])résenté à Lavater
par le conseiller Heidegger, 386-387.
Lettre de Lavater à IL sur la Bévo-
liition, 387-388 el n.
— et la Soc. helv<'tii|ue, 205.
Herder, 58, 181, 272.
— Jugement sur les études médiévales de Bodmer et Breitinger, 330 et n.
Ju2,-é par Bodmer, 416 et n. — el Iselin, 752. — el J. de .Millier, 773. — el Salis, 699. — et Zimmermann, 3.51.
Hertbrd, 229 n.
Ilermogène, cité par Bodmer, 181.
H('rodote, 2(1. — et Bodmer, 2.58.
Jugé par Millier, 773.
Herrliherger, le s'raveur, et Zimmermann,
Ilervey, auteur des Toinbeau-r, 225.
— Salis, 706.
Hervcy, James, traduit à Zurich, 25.3.
Hésiode, jugé par Sulzer, 203.
Hess, Gaspard. — Bodmer, 2r)9, 357, 368.
— Klopstock, 368, 397 et n. — Rousseau, 3o7, 369, 370. Visite à R., 368.
— L. Usteri, 369-,37(). - Wieland, 405. Hess, Jean-Jacques, trad. de Taylor, 233.
Collabore au Moniteur, .380, 381-382 et n.
Hill, John, 742.
Hirzel, la famille, et Gœthe, 419.
Hirzel, le médecin .Fean-Gaspard, 610.
Le Socrate rustique (voir aussi Kleiujogg), 89, 367, .368. Lettre à Kleist (promenade sur le lac de Zurich), 401 et n. Assiste Bodmer à ses derniers moments, 439. — Gessner, 398, .599, 615. — Klopstock, 400. — Rousseau, 89, 368, 369. — Société helvét, .599, 654, — L. Usteri, .368, 369. — Wieland, 403.
UKPKR TOIUK AI.I'lIAliÈTIglli:
ilirsclitVIil, iroiivrriicur «les princes (le IIpss, jntri'rnriil sur /iiricli. HO.
Ilir/cl, Dictlu'lni. <i lludincr. itll.
Mirz.'l. I.iidwii.\ S el ii., 4I(> ti.-iid ii.. Vil> cl n., itii 11., 4()t» II., 471 n.-i7'j ii., 47:i el n., 'i7'.» n., 480 n.. WA n., 521 n.- .'ii^t 11., ."jlli ii.-.>t:t II., .*>4(i 11., .*i47 11.. ri.'kl n.-îwi 11., .V).") n, .*>.")S ii.. .")70 n,. 'J7i n., .'i81 11.. .')Hi II., CiC.:» n.. (■.C.'i n.
Hirzel, Sîilomoii. — lUKiiinr, iiCil. — Klii|>slock, 400. — Son discours sur Nicolas (le riiie inspire Lavater, CJO et n. — Wielanil, 40.").
Ilobbes, i.T». - et Haller. ."iil.
Huilier, Ferdinand. .M-.'iH.
llii'iri, 9H.
M(rlty et .Sali>-See\vis, 700, 7ori-70(>. 71tl.
Hofer, de .Mnllioiise, iiieinhrc de la Société lielvéti«]iie, tjoo.
Ilofniannswaldan, HiH. — Modmer, 169' 171 et n. — Les Peintres, 117, l.'{4.
Holiensa.x, t^fi'-ncral des Suisses en Italie, 41, fiO.
Holiensax, Jean-Philippe, baron de, M'A.
Hohcnstauften, maison de, 171, 299, 307 n.
Holbacli, 1)20.
Iloll.ein, Hans. 41. 60, tri. 70, 224 n., 228, 6114, 7.');!. — Apprécii' par Dui)os, 117, 156 et n.
Holbein, pseudonyme de Hodiner et lireitinsrer dans les Discours c/es peintres.
Holzlialb, continue le dictionnaire de Leii, 740 n.
Holzlialb, .Jean-Hodolphe, çraveur, 660, 661. Illustrations des Schweiserlieder, 668-669.
Homère, 74, 91, l."il. 166, o.'Jo, 81.i, 825.
- Bodmer, 97, 180, 186, 187, 290, 488, 6;tt, 81:î. Trad. p. H., 362 et n., 633.
- Breitinger, 159-160, 178, 181, 185, im. - Cessner, 612. - Haller, 537.
— (i. HeidcffErer, 74. — Klopstock.
:m5. — Sulzer. 204, 209.
Horace. 60, 153. .^37 n.. 5i6, 579.
- Il..dni.r. 10(1. 17'.. 181». 1 nid. par It. dans les /Ji.scmirs tirs J'rintrrs. iX> n.
- Les Peintres, 134, 1.35.
Ilolliiiirer, .lean-Coiirad, .l///'.v iimt neues,
107 el n. — Mrcitinifer, 107. 125.
Ilottinçer, .(ean-Ilenri, 721-722 .1 n. Spéculum lieliH'licum, 91.
.Mflhinlus Iff/entli hislorias lielncl., 97,
Irrniiiiiii lielreticiini, 722.
Disserlutioniiin.... l'tl n.
- et Plantin, 723.
Ilollin-er, .!,-,!.. < liaison liiui'bre de Hod- Mier, V3'.(-440 et n.
II()tlint,a-r, .I.-.I., bioura|)lie de <iessner, .597 II., 599, 600 d n.. f,i5 n., 621. 1)27 n., 628 n.
Ilolliiiucr, .l.-J., 88 n. Hioifrapbede Calvin, 802 n. Continuateur de J. de .Miillcr.
802-803 et n., 831. Trad. |)ar .Monuard et Vullicmin, 803 et n.
Huber, iirofesseur, 24 n.
Huber, .Michel, traduit en français (iessner en coll. avec Turtrol, 340, 366, 595 et n., 618 el n., ()44-<J45 et n. — Trad. Sclimidt, 618 et n. — H. et Rousseau à propos de Gessner, 340, 366, 368,
Huber, le pasteur, de Kafz, 87-88.
Huber, W'., disciple de Lavater et conli nuateur des Chants suisses, 683.
Huet, l'évèque, sa Lettre sur l'origine des romans (troubadours i et Modmer.
Huiro, Victor, 208, 646.
Hume, 483, 742. — et .1. de Miiller, 773.
Hunziker, O., père, 823 n.
Hunziker, Otto, fils, 359 n.
Huonder, «-ompare à Salis, 713-714 n.
Hurd, Jiichard, traduit à Zurich, 253.
Ickelsamer, d'Augsbourt;, 303.
Institut politique de Berne, 463.
Ischer, prof., 474 n., 483 n.
RKPERTOIRK ALPIIAHi;ilgUE
Isclin, Isaac, .'ilJ, i/'i, (HO, ti7V, 7:!*.t n., 745, 7ri:2-7")'.> el ii., HK», «17, H±2.
Addison, 754. Blunlsclili, .\.-(i., 7'>2. lîodmer, 2(')1, l'ii. Condorcet, 754.
Dupont de Nemours et les l'hysiocrates, 754. Gessner, .59'.). llaller, Wi. Ch.-L. de Hallcr, 75"2. llerder, 752.
De Lolme, 752. Montesquieu, 754.
J. de Millier, 759, 76:i, 795, l'estalozzi, S32 n. Pope, 754. Richardson, 754. Rousseau, 756, 7.58, 823 ; réf.
de Vlnégalitè, 756 et n. Sismondi, 7o2. Soc. helvét., 599, 654. Sterne, 754. Wegelin, '.M\, 754. Zimmermann, 754.
Essais en vers, 754-7.55 et n. Sorufcs philosophiques et patriotiques, 755 et n., 757-750 et n. Songes d'un ami des Itoniines, 755 et n. Histoire de l'humanité, laio-lol et n. ; elle est dédiée à la -Soc. philantiiropique suisse.
Iselin, .lean-Rodolphe, publie le Chvoni-
con de Tschudi, 263, 793 et n.
Isis, revue littéraire, publication des
lettres de Klopstock à Bodmer, 396 n.
llh, le professeur, 46.3.
.Tacobi : W. Heinse lui fait le portrait de
Bodmer, 439.
.lacobi, J.-G., 168.
.laqucmot. Th., de Genève, traducteur de
Joseph Hall, 232-2.33, 239.
.lacques l*', roi d'Angleterre, 226.
Jenny, H.-E., 478 n., 489 et n.„ 539 et n.,
.lonson, Ben,, 2.56. — et Bodmer, 249.
.loseph II, l'empereur, 488. Menace la
Suisse, 771.
.louffroy. Th., .548. 82o.
Journal helvétique (Mercure suisse), 65,
Rend compte des Chants suisses de Lavaler, 683 et n.
— et Bodmer, 438.
.liiurnal littèrairi' ilr l,;i llayr, ."1(18 cl ti. (service ('trantçer), 515 (Miu'alt).
Journal suisse (Schweizer .lournal), Bodmer y publie son Cliar/es rie lioiirgogne, 28.5 el n.
.Juda, Léon de, 91.
Jusserand, 221, 22'i n., 235 et n.. 22t) n., 231 n.
.lustinçer, extrails de sa clironi(jue pub. par Bodmer dans la Bibl. helvét.. 262.
Juvénal, 164, 625 et n. — el Haller 466.
— et les Peintres, 135.
KanI, .58,234.
Keller, Gottfricd, .30 et n., 261, 828, 8.32,
— et Bodmer, 2.57 et n., 442.
Keller, ami de Klopslock à Zurich, 400.
Keller von .Maur, Henri, et Bodmer, 98.; révèle Opitz à B., 10<t.
Kinloch, Francis," ami de J. de Muller à Genève, 765, 773.
Kirchberger, Nicolas-Antoine, membre de la Société helvétique, 654.
Kiot le Provençal, et Bodmer, 309.
Kirkpatrik, son jugement sur Milton esl traduit par Bodmer, 244.
Kleinjogg (Jacob Gujer), 610, 679. — et le médecin Hirzel (Socrate rustique), 89, 367, 368. — et Rousseau, 89, 367- 368. — et L. Usteri, 367-368.
Kleist, 665. — et Bodmer, 168, 194. — el Gessner, 600, 607, 638. Le Printemps, illustré par Gessner, 628 et n. — Le Dr Hirzel lui décrit «la promenade sur le lac de Zurich » avec Klopstock, 401 et n.
Klinger, l'antistès, 87, 88.
Klingsor, pseudonyme de Bodmer, 315.
Klopstock, 220, 246, 340, 367, 382, 393, 422, 546, 665, 708, 814, 815, 824.
Publie les premiers chants de la Messiade dans les Contributions de
HKl'liRroïKK ALl'HAHKI'lKUE
Hn'ino, :»'.»."■>. Oili- .111 l.ic .Ir Znricli, :»'.tH cl II., lui.
— it.xlmrr. l'.ti. l'.t'.t, -ISO, :i;i:t, .l'.t'i-'iii.f fi 11., ioi. 'iu,'i, i(W, iu'.t, V.t.'i-i:tf., UO, .Mtît, .\rlicl.<s (11- H. sur l;i Mcssi;i<le. ;»<.M; 11. (>(l.' ,!.• I!. a K.. ;tl.").
:t'.t7-:»'.M ,'i 11., i.t.t. LciiiT> .le K. à
H. (liiiis /sis. :VM\ i-[ 11.. H. à r.iiiny, r.iinie lie K., .i'.Ui-lUt/ cl n. H. t'ait Iraciiiiic cii français la Mcssiade par Tscliarncr, lUK't n. .Mis on relation avec li. par (ïa-rlncr et IIatc<'dorii,
:«to.
IJreitinçer, V0:2. Faiiiiy, ."lOt)-;}'.!? et ii., ."{'.tK. H. Fuessli compare la Messiade aux Nibehinçen, :52;5-32i et n. Gotllob de Beru-, 39."). Gessner, C02, 638. Juçé par Maller ^')37, 538 cl n., o83. Gaspard Hess, (■)38. .[.-G. Hess, 397 et n. J.-G. Hirzel, 4(HI. S. Hirzel, 400; la « promenade sur le lac de Zurich », 400-101. Homère, 39o, Kellcr, 400. Lavater, 6o4, «87, 70o. Milton, 247, 393, 396, 402. Son beau-frère H. Rahn, 402. Rousseau, 'i(»l. Salis.
698, 699, 7(K», 70.N, 706. 716. Scliinz, i(»0. .!.-(;. Schulthess, 199, .398, 423. Les Stolberg:, 410, 412. Suizer, 198- 199, 398. Trad. par Tscharner, 396 n., 669, 7;îo. Parodié par Waser, 2.34, 397 n. Werdmuller, 400.
KIotz, critique de Lavater, 667-668 et n.
Kneller, pseudoyme de LaufFer dans les Discours des peintres.
Knox, John, 228. — et Calvin, 229, 230.
Kœniç, F.-L., trad. de Haller [Fa/nus et Caion), 483, 489 n., 490 n., 492 et n.-
Kœnig, le peintre, 11, 0.33.
Kœniç, Jean-L'Iricli, et Bodmer, 172 et n.,
Kœni?, Samuel, 143.
Korte, Briefe der Srhioeicer, 480 n., 607 n.
Koliii, l'ierre (dit Gliolimis-i, Hl.
Krafl. comte île Tinîtreiibiniri;, 3(MI.
Krciil/, 41. "t.
Kii<-liimeislcr. Gliristiaii, « (iesta abbal-
liiin Saiicli Galli ». piili. par Bodmer
(Hil.l. li.iv.) 262.
KiirscliiiiT, .Vil M., 6111 II., ti'.»3 II.. (iOH-
699 II.. 703 11., 703 n., 7iM» n.
Kypseler «le Miiiisirr voir .Miriiliaiii
Ruclial.
Laborde, de, collaliur.-ili'iir de Ziiil.-mliei»
( Tahlcnu.r de lu Suisse), 388.
La Bruyère, 31, 104, 103. 1.33, 813.
— Bodmer et Breitini^er, 134, 161, 17 i, 182, 238.— Les IVinires, 134, 133. - Shaftesbury, 249.
La Calprenéde, condamné par (i. Heideij^ger, 74. Lu par le jeune Bodmer, 97. Lacurne (voir Sainte-I'alaye).
Lafayelte, le t^énéral, et Salis-Seewis, 70l . Lafayette, M"'« de, 310.
La Fontaine, 38, 120, 813.
— Bodmer et Breitinger, 18(1 et n. — .Murait, 313. — Les Peintres. 129, 134. — Wicland, 404.
Lamartine, 392. Lavater lui est comparé,
Lambert, le pliiiosoplie et géomètre, lie Mulhouse, précepteur du père de Salis- Seewis, 199, ri96. — et Frédéric «le Prusse, 199.
Lamettrie et Haller, i78-i79, 532. (i20.
Lampreclit, le curé, 299.
Lancelot, et Bodmer, 310.
Landolt, ,1. -Gaspard, et Bodmer, 'i.i'A.
Landolt, Salomon, et Gessner, 399.
Lang, met en musique le Chant d'un exilé de Salis, 712 n.
Lance, Mme, admirée par Bodmer el parodiée par \\'aser, 234.
Lanson, Gustave, 335 et n., 337 et n.
Laroche, .Mme je (Sophie de Guttermanii)
UI.I'KHI i)II!K AI.I'll.Mil'.TIijUK
— cl .Mallhissoii, 'lO i-'i(i:i.
— cl .1. de Millier, iOt).
— cl Salis-Scewis, iO(j.
— cl W'ieland, 4(ll-4(M).
Laroche, de, époux de Si)|)liic de (Jullc-
iiiann, 'M\.
La Rocheloucauld, lO'i, 8i;i. — .Miiiall,
ois. — Les Peinlres [■Vt, ['Xi.
LaufFer, 727, 732, 7H, 817.
Bodmer, 2t)l, 272, MM. B. public sou Histoire suisse, 2t)i-2tj.''), 72o et n. ; il la fait trad. eu frauçais par Loys de
Hochai, 2r».'i; insère uu t'raifineiil dans la Bifjliothèi/ue helvèt., 2*w. — Discours des peintres, 109, ll^l, 119 et n.; part prise à r<i'uvr<', 117, 131-1H2 cl n. ; pseudonyme liJl-132 n. — llaller, lOD, 4»>8. — J. de .Millier, 7.W, 77U. — Xouvellc Société de Mci-ne.
