JEAN DE LAVARDIN

ces deux recueils, l’un et l’autre inédits, étaient déjà perdus en l'année 1752, comme l'assurent les auteurs de la Bibliothèque des Carmes (1).

LAVARDIN (EAN DE).

Jean de Ranay, gentilhomme vendômois, né à Lavardin, près Montoire, connu sous le nom de Jean VIIT de Lavarnin, fut un des plus doctes personnages du xvi* siècle. L'histoire de sa vie nous est peu connue. Après avoir achevé ses études à Paris, il vint gouverner, avec le titre d’abbé, le monastère de l'Étoile, ordre de Prémontré, sur les confins du bas Vendômois, où il fit preuve de zèle pour le rétablissement de la discipline monastique. Il se démettait de cette charge en 1585, en se réservant toutefois, outre une pension, le droit de pourvoir aux cures qui relevaient de l'abbaye (2). Il fut aussi un des frères condonnés de l'Hôtel-Dieu de Vendôme, et fut élu maitre de cet établissement (3). Nous ignorons la date de sa naissance et celle de sa mort.

(1) Biblioth. Carmel., t. IT, p. M.

(2) Gallia christiana, t. VIII, col. 1403.

(3) La Croix du Maine, Bibliothèque française. — L'abbé Simon, Histoire de Vendôme, t. MI, p. 577.

—" St

Jean de Lavardin est auteur de nombreuses traductions, dont quelques-unes ont été imprimées, et de divers opuscules mystiques qui sont restés, pour la plupart, inconnus aux plus studieux bibliographes. Voici le catalogue de ses ouvrages.

La Confession catholique de la foi chrétienne, écrite par le cardinal Hosius, Polonais ; Paris, Claude Frémy, 1566, in-fol. Une autre édition du même ouvrage, publiée à Paris, en 1579, chez Chesneau, in-fol., contient, outre là Confession d'Hosius, les traités de ce cardinal : De l'origine des sectes et hérésies de ce temps, et De l’expresse parole de Dieu. La traduction de ces deux traités est-aussi de Jean de Lavardin. Elle a été louée par Ronsard et par J.-Ant. de Baïf, qui vécurent l'un et l’autre dans la familiarité du seigneur de Lavardin. Une troisième édition, de Paris, Chesneau, 1583, in-fol., a pour titre : Défense de la foi et de la religion chrétienne. Nous continuons de mentionner sommairement les divers ouvrages de Jean de Lavardin. — Discours chrétiens et orthodoxes, tirés des Sermons de M. l'évêque de Mersbourg, traduits par Jean de Lavardin; Paris, Chaudière, 1567, in-8°. Ni Du Verdier, ni La Croix du Maine n'ont connu cet ouvrage. — Remontrance adressée aux prélats de l'Église gallicane ; traduction de l'ouvrage de Guillaume Lindan, par Jean de Lavardin; Paris, Guill. Chaudière, 1579, in-8°. — Exhortation à l'amour et charité que