au
XVI' s., 312, 319. ?,tS. 324.327, .329,366;
et Spcnser. 3K'i. 389. 3*tl, 405, 407, 410;
634 ; et Troilus. 664; 677. 715, 718, 776 ; el
Jonson, 796 ; 795, 870, 878.
CheLe, sir John, 46, 57, 65, 67 ; el la ron*
corde, 146 et s. ; 776.
Cheney, J. L., 189.
Cbeney, Sir Thomas. 123.
Cherrie, thr, and thc Slae, de Montfco-
merie, 120.
Cbestertield, 757, 759.
Chellle, H.. 476, 598, 664, 677, 717, 7M,
Chery Chase. 356.
Child. F. J., 356.
Childebrand. 300.
Chillingworlh. 922.
Chine, la, r»6. 265; Ihi'âtre en, 492.
Chinois, les. de Regnard, 543.
Chloris, df \V. Smith. 350.
Chrisles bloodie sireal. anon., 859.
Christian 111 de Danemark, 285.
Christian IV. 542.
Chrislianismi Reslitutio, de Servet. 895. Christis Kirk «n thc (irerne, 108.
Christ's Tears, de Nash. 417, 474.
Christs t'ietorie, de G. F'ieicher, le Jeune,
Chrislus Bedirivus, de Grimald, 495.
• Chronicle-Pla>s .. .%57. 571 el »., en
France, 573 . .574. de Marlowe, 583 el s. Chroniques, en anglais, 88 el s.; sous
Klisabeth, 297 et s.
Church llislory. de Kiiller. 881, 885.
Churchvard, T., 12:.. .301. .308, 310,487. Cibber. 757.
Cicéron. 8; impr. en lat.. 27;en angl., 28;
Cinihin, voir C>nthia.
Cinthin, Girnldi, 416. 567, 660, 664.
City Madam, de Massinger, 808, M».
Cirite nutrs... of Lancatler and York, de
Daniel, 306.
Civilales Orbis, de Bniin, etc., 505.
Clark, W. G., .587.
Clarkc, Cowdeii, 587.
INDEX
Classicisme, en France, 300, 315 ; de Sidney, 329; à la scène, Îi93 et s., bbU, 564, 566, et romantisme au théâtre, 683 et s., 692 et s. ; de Jousou, 773 et s.
Claude Lorrain, 745.
Clayton, Jules, 608.
Clément VII, 181, 485.
Clément, Nicolas, 760 et s.
CleopcUra, de Daniel, 496, 502, 750.
Cléopàtre captive, de Jodelle, 496.
Clergé, le, avant la Réforme, 140; le nouveau, 196 et s.; d'Elisabeth, 235 et s.; raillé par Spenser, 391.
Clerk, John, 37.
Clerke, Bartholomew, -335.
Cloplon, Hugh de, 588 et s., 628.
Clouel, 90.
Clown, le, à la scène, 530 et s., 549, 560 et s. 563, 571; et Shakespeare, 687 et s.
Cobblers Prophccie, de \Vilson, 483.
Cockpit, Théâtre du, 508,
Coclès, Horatius, 63.
Cœsar and Pompey, de Chapmau, 823.
Cœlica, de F. G. lord Brooke, 350.
Cœlum Brilannicum, de Carew, 848.
Cohn, A., 532, 579, 760.
Coke, sir Ed., 887, 902, 905.
Coleridge, S. T., 588, 704.
Colet, John, fonde l'école de Sl-Paul, 43 et s. ; 69, 70.
Collège, s., de France, 18, 67 ; à Oxford, 44, 45; à Cambridge, 46; leurs bibliothèques, 49; à Douai, 226, d'AIlejn à Dulwich,506, 533.
Coligny, 573.
Colin, Spenser et, 404, 417, 429.
Colin Clout, de Skelton, 116; de Spenser, 388 et s., 392.
Collier, J. P., 506, 587.
Colomb, Christophe, 6, 7, 157.
Colombo, Realdo, 895.
Colomiès, 882.
Colonisation, essais de, sous Élisab., 254 et s. ; sous Jacques l", 844.
Combe, T., 678.
Comédies-Ballets, 488 et s.
Comédie, s., art comique, 484 et s., 489 et s., 493, 555, 559; de Shakesp., 629, 632 et s., 686 et s., 734 et s. ; des successeurs de Shakesp., le chap., p. 765; de Jonson, 777 et s. ; bouffonnes, 797 et s., genre Marivaux, 490, 808 et s.; de
Beaumont et Fleicher, 814 et s., de Chapman, 826 et s., 830 et s.; bourgeoises par divers, 827 et s. ; de Marslon, 831 et s. ; de Middleton, 832 et s. ; de Shirley et autres, 837 et s.
Cotnedy of Errors, de Shakespeare, 610, 625, 633, 718, 740.
Comedye conccrnynge tlire Lawes, de Baie, 181.
Commenlarii de Scriploribus Brilannicis, de Lelaud, 51.
Commentarius solulus, de Bacon, 904.
Commerce, progrès sous Élisab., 548 et s,; allemand à Londres, 279; anglais outremer, 310,
Commines, Ph. de, 90; traduit, 333.
Commodien, l'évOque, 130.
Complainl of... BagscUc, de Lyndesay,
Complainls, de Spenser, 389.
Compleat Gentleman, de Peacham, 327, 756, 861.
Compton, W., 42.
Compton Wynyates, château de, 42.
Comte de Poitiers, le, 677.
Cornus, de Milton, 346.
« Conceits », en faveur sous Élisab., 354, 363: à la scène, |500, 5.36; de Shakesp., 613, 623, 702 et s.; 748 et s.; sous Jacques l<", 846; de FuUer, 881 ; de Donne, 919; d'Andrewes, 920.
Condell, 525, 526, 529, 639. 678, et le 1" in-folio de Shakesp., 752 et s.
Confessio Amantis, de Gower, 312, 665,
Confrères de la Passion, 509.
Confutacion of Tyndales Aunsitere, de More, 92 cl s.
uonnal, 298.
Conny-catchiug, de Greene, 470.
Conquest oftiic West Indics, de Haughton, etc., 507.
Conspiracie... of Byron, de Chapman, 823 et s.
Constable, H.. 350, 412, 6'i6,
Cont emptations, de J. Hall, 921 et s.
Contention beluixt... York and Lançaster, anon,, 572, 610.
Contra Papalum, de Luther, 177.
Conversation civile, la, de Guazzo, 266,
Conversations ivilk Drummond, de Jonson, 765, 766, 772.
Cooke, Sir A., 896.
INDEX
Cooke, J., 677.
Cooper, D., 38.
Cooper, Thomas, 231.
Cope, Sir Waller, 738.
(lopemic, 7, 895.
Cnrdier, Mathurin. 48, 61.
Coriolaniu, de Shakesp., 558, 067, 6(>9, et s., 688, 721.
<:orneiIIe, Pierre, 488, 501, 685.
Coniélie, de Garnier, 497.
Comysshe. W., 38.
Coronet for... Philosophy, de Chapman, 8.57.
Cortegiano, de Castiglione, 54.
Coryal, 267 et «., 371, 513, .521, 528, 862.
Cosmograpliia Introductio (Vespuce),
Cosmographie, de Heylyn, 758.
Colgravc, 861.
Cotton. Sir l\ub., 313, 882.
Cotswold Hills, sporls des, 8.50.
Counterbtast lo Tobacco, de J, I", 925. Countesse of Mountgomerie'» L'rania,
de lady M. Urolh, 468.
Counlessc of l'embroke'n Arcadia, de
Sidney, 462 et s.
Countesse of Pembroke's Yrychurch,
de Frnunce, 411.
Cour Bergère, la, de Maréclial, 469.
ourlhope, W. J., 291, 349.
Cuurliiie, thérilrc di- la, 380, 504 et s. «>overdaUN Miles, 190 et s.
t'.owley. Abr.. 415, 846 et s., 885..
(>ox, captaiii, 288.
(".ranm<'r, s", 138, ng, I42, 143, 1»1 ; rôle et caractère, 163 et ».. 172; et la Bible, 192; \Vi, 195, 196. 1««, 200, 237. Crashaw, U., 847, 853.
Creighiun, 278.
Creke, 168.
Critique (et histoire) litiéraire, idées île CaxIoD, 31, n; travaux de l.einnd, 51;
de Baie, 58 et s., de WilsoD, 87; sous
Élisab., 314 et s.; dramatique. 497 et s.,
.549 et sulv., 577 ; et B<-n Jouson, 767
el s., 771 et ».
Crirsus de W. Alcxander, comte de
SlirliDfc, 'i97.
i:roisset, V, de, 742.
«■.romveU, tîrefjorj, 59 et ».. 174, 176. Oomwell, Oli>er, 892,932.
f.rom'well, Thomas, 39, 53, 54, 87, 148,
161, 163, 16.5, vie. raract. et infl., 166
el t.; et les moaastéres, 171 et s.; 175
et s., 180; et la Bible, 186 et s.; 304. Croma'ell. Thomas lord, anon., 572.
Crowne, 604, 757.
Crudities, de Coryat, 267 et s., 371.
Culex, 390.
CumberlaDd, comte de, 2.Vi.
Cunliffe, J. W., 494.
Cure for a Cuckold, de >Yebsier, 796,
Cygne, théâtre du, 505 et s.
Cygnea Cantio, de I.elaud, 50.
Cymbeline, 425.
Cymbeline, de Shakesp.. 516, 549, 675,
CynlMa. de Itarnlield. 211. 412, 442.
Cynthia. de Raleigh. 341, 388.
Cynthia's lieirls. de .loDson, .512, 515, 516,
544, 547, 768, 769, 775. 781 et s.
Cypress (irove, de Drummond, 851.
Cyru», 303.
Dabome, 536, et Heiulowe, &37 et »., 541,
Dacre, lord, 145.
Dmmonologie. de Jacques I", 925.
Daiphaiitus, de ScoloLer, 350, 605.
DalliuKtou, 268, 862.
liainr tie Moiitsoreau. do Dumas, 823.
Damas aud Hthias, d'Edwardes, 558.
Dance of dridly Syuni.1, de Dunbar, 105. Danelt, T., .'.VV
Daniel, Samuel, 297, 303 et s., 306 et s. ;
et la rime, 321 el s., 750. 751 ; et la litt.
augl., 326; 3.10, 350, 351. 352. 410, 492,
496 et t., 502, 544, 571, «05. 646, 857,
Daute, 20, 51, 52, 54, 109. 303, 414, 764.
Danter, 289.
Darius de W. Alexaoder, comte de Stir-
liDg, 497.
Darmesteter, J., 588.
Dastre, 89&.
Davenaut, sir W.. 756, 757.
David, <le Drayion, 363. David aiid Belh.<iabe. de Peele, 567 et s. David's haiiious sinne, de Fuller, 854.
Davideis, de Cowley, 415.
Davies, sir John, SAr>; ses homonymes,
Davies, John, of ilereford, 550, 351, 365. Dnvis, J., 256.
INDEX
Davison, 341.
Dawes, Rob., 524.
Day, John, dramaturge, 468, 507. 543,
809 et s., 820.
Day, Joha. libraire, 269.
De Augmentis Scientiartim, de Bacon,
908, 910, 911, Décaméron, 21, 22, 9(i. 567, 677.
De Caplivilatc Babylonica, de Luther,
Décors et accessoires de théâtre, 482,
à la Cour, 491 et s. ; à la ville, 514
et s.
Découvertes à la Renaissance, 4 et s.
Dedekind, 478.
De Diis Syris, de Selden, 882.
Defence of Ryme, de Daniel, 322, 750,
Defoe, 471.
De Guiana, par (^hapman, 251, 311.
Deguileville, 114.
De humani corporis Fabrica, de Vé-
sale, 8.
De jure Regni apud Scotos, de Bucha-
nan, 927.
Deklcer, 248, 270, 271,278, 441,462, 472;
nouvelles de, en prose, 477 et s. ; 508,
796, 797, 798, 807, 809 et s., 827.
Delacroix, E., 763.
Délia, par Daniel, 350.
Delius, 587, 588.
Deloney, Thomas, 34, 355.
Democrilus junior (Burton), 873, 877.
Démosthéne, 46 ; traduit, .332.
De molu cordis, de Harvey. 844, 895.
Denham, 604, 859.
Dennis, J., 631, 757.
Derdriu. 618, De recta linguœ Greecœ pronuntiatione,
de sir T, Smith, 68.
De revolulionibus Orbium, de Copernic,
7, Des Champs, Eustache, 151.
Descriplio Britunniœ, de Paul Jove, 36,
Description of Brilainc, de Harrisim, 274,
De servo Arbitrio, de Luther, 156.
Desmond, 388, .397.
Destouches, .566.
De veritatc, de Herbert of Cherbury, 893.
Devil is an Ass, de Jonson, 545, 769.
Devil's charter, de Barnes, 797.
De visibili Monarcliia, de Sanders, 241.
Devout Méditations, de Hall, 922.
De Vutgari Eloquentia, de Dante, 21.
D'Ewes. sir Simonds, 880, 884.
Diable boiteux, de Le Sage, 477,
Diables à la scène, 522,
Dialogue between Cardinal Polc and
Lupset, de Starkey, 53, 141, 143.
Dialogue concernynge Heresyes, de sir
More, 92 et s.
Dialogue of Coumforte, de sir More, 93
et s.
Dialogue of Ymages, sir. de More, 55.
Dialogues, d'Érasme, 9.
Diana, de Conslable, .350.
Diana, de Montemayor, 3.34, 462, 470 ,
613, Dickens, 571, 690, Dickenson, 461.
Dictionnaire, s., latins et anglais-latins,
48; de Calepin, .374 ; de l'Académie, 691 ;
de Cotgrave, 861; de Johnson, 759; archéologique de Spelmau, 881.
Dido, de Marlowe, 583.
Diella, de Lynche, (?) 350.
Digby, Sir Kenelm, 881.
Diodore de Sicile, 47.
Diotrephes, par J. Udall, 227. Discourse of civill Life, de Bryskett, 416. Discoverie of Guiana, de Raleigh, 342.
Dissidents, les, religieux, 226 et s., Spen-
ser et, 422.
Divine Fancies, de Quarles, 852.
Doctrinal of Princes, trad. p. Elyol, 47. Dodge, Neil, 440.
Dodona's Grave, de Howell, 861.
Dolce, 495.
Don Quiclwttc, 813, 879.
Don Simonidcs, de B. Riche, fi55.
Doni, 84.
Donne, John, 211, 309; 326; vie et poésies,
467 et s., .505, 521, 769,843,847 ; ses
sermons, 919.
Doomsday, de W. Alexander comte de
Stirliug, 854.
Doraslus and Fuivnia (ou Pandosto), de
(Ireene, 460.
Doreze, L., 279.
Dorne, John, 49, 290.
Dorset, Henri Orey, marquis de, 67, 198. liouglas, Gaviu, 111, 116 et s.
INDEX
Dover, Robert, 850.
Dowden, 587 et s., 646, 665, 751.
Dowes, Henry, 60.
Uowland, 352 et s.
Downfall of ttob. carie of tluntàigtou, de Munday, 572.
Dowsabel, de Drayton, 366, itll.
Dowton, Thuiuas, 527.
I)r.ike, Sir Francis. M, 252, 253, 254 ; sa «irciiranaviftation, 255, 259, 260, 261.
Drame, s, art dranintique. en Angleterre, 36; en Écos.se, 106; de Baie, 181; de Foxe, 242; Élisab. et le, 210, 288; historico-héroïque. 311 et s.; et Spenser, 440; avant Sbalï., le chap., p. 481; mesures contre le, 485; en laiin. 49'i et s.; auteurs de, leurs gains, 526, 5.15 et s. ; relouches de, 536; imprimés, 538 et s.: perdus, 536; élrmenls de succès, 554; comparé au dr. français, 567; de Sbal^espeare, les chap. p. 587 et 682 ; réguliers ft indépendants, 683 et s. ; des contemporains <'t successeurs de Shak. le cb.
p. 765; les règles et Jonson. 777 et s.
Dram, Th., .Vil. .'«2.
Draylon, 303. 304 ft s., 307, 308 et I., 311. 312, 318 et s.. .126. .V19, .VV), .Vil. 352. 354, .150,363; ses p<nmcs dr ferrie. 365 ol s.; 373, 377, 389; paslorak-s. 402, 412; 441, 442,457, 510. 5.19,571. 575, 605, 639, 645. 646, 677 et s.. 857, 882.
Dreme, the, de Lyudesay, 190.
Drocshuut. Martin. <>80, 752.
DrunimoDd, AniialK-lla, 8'i6.
Drummond of Ilawlborudon, 770 <■( s., 776, 846, 851, 859. H80.
Drury, Mrs., .167.
Dryden, 443, 667, 756, 757, 769, 815, 837,
Du Gange, 881.
Ducis, 762.
Dufrény, .')43.
DuKdali'. 881.
Diike of .l/i7a>i, de Massinger, 807.
Dulwich, Alleyn ». 506 et s.
Dumas père, 823.
• Diimb shows •. 495, 556, :>&7, 726,812.
Duubar, W., 104 et .s., 108, 120, 325.
DLrfey, 757.
Dulch Courte:an, de Marston, 797, 832.
Dutrhesseof Malfy, de Webster. 801 et s.
Dulies in marruuje. de riliic\. .'l'in.
Dyce, A., 587.
Dyer, sir E., 319, 333, ViO, 342, 343, 353,
Dymock, Charles, 336.
Dymock, James, 870.
Earle, John, 276, 358, 550, 869, 870, 871.
Eastward Iloe, de Chapman. etc.. .'>41.
Ebsworth, J. W., 356.
Écoles, de Colet, 43; de 1Vo1sey,44 et s.; 173, 197; de grammaire du t. de Shak., 592 et s.
Ecosse, littérature d", 104 et s. : guerre en. 145; religion en, 227 et ».
Edouard II, 302, .107.
Edouard III. 307.
Edouard iV, .15. 40. .104.
Edouard VI. 39, 52; son éducation, 64.
