t Eliz, chap. i, parag. 4; ?.S cl :>9 Eliz, chap. vi

3. Ou nom de Martin Marprelale (gâche-prélat), pseudonyme sous lequel parurent, à partir de l.'>88. divers pamphlets, rédigés dans le sens puritain, contre la hiérarchie anglicane. La cheville ouvrière de l'entreprise semble avoir

recherche en vain et qui se transportent de maison en maison, avec une prestesse de feux follets. L'attaque est conduite par les puritains contre l'Église anglicane et sa hiérarchie d'archevêques et d'évêques, bien logés, bien vêtus, bien nourris, qui « gardent une attitude damnable et diabolique», et peuplent leurs diocèses de curés « ignorants comme des ânes et sales comme des porcs ^ ». Les insultes qui avaient servi contre leurs prédécesseurs catholiques pleuvent maintenant sur les prélats protestants réduits, à leur tour, à la défensive : évêques du diable, Belzébuths de Cantorbéry, petits antechrists, idolâtres, renards, chiens, cochons, monstres â cornes". Cooper, évêque de Winchester, répond avec dignité, on lui réplique avec insolence; le titre de la riposte est un calembour sur son propre nom-'. Bientôt tout le monde s'en mêle; la querelle échappe aux évêques ; les répliques prennent des formes variées : ballades, pièces de théâtre, caricatures. La verve de vrais et incontestables piliers de taverne se donne libre carrière et la nouvelle Église se trouve défendue avec infiniment plus de drôlerie que de décence en des pamphlets comme ceux de Thomas Nash, qui semblent écrits au cabaret, sur le banc où ronfle Falstaff, à la table où trône Mrs. Quickly^^

été le Gallois Peiiry, un des plus virulents de ces auteurs, et des plus habiles à dérouter les espions, réunissant les fonds nécessaires, corrigeant les épreuves, transportant ses presses de maison amie en maison amie. Sur cette querelle, voir Éd. Arber : Introduction to Ihe Martin Mar-Prelale Controversy.

1. A démonstration of... Discipline, par J. Udall, l.")88, réimpr. par Arber, pp. 3 et 4.

2. « Pettie popes, pettie usurpinganticlirisls... they will breed young popes and antichristes. — A worthy Canterbury pope. — Our lord IJishops [of Canterburie, Winchester, Litchtielde] with the rcst of tliat swinishe rable. — What say you my horned masters » ? etc. The Epistle, le premier paru des traités Marprelate, réplique à la volumineuse Defence of the Government of (hc Chvrch of L'ngland, 1587, par John Bridges, « doctor of divillitie », dit Marprelate.