JUDITH

Choquer le Saint-Esprit , le prêcher impuissant ,

Est-ce (1) in dogme chrétien ? Est-ce in dogme innocent?

Saint Paul dit, eq prenapt la réfonr 4 e à partie ,

Je puis tout en celui qui mon cœur fortifie ;

Le Sauveur nous a dit, en nous parlant à tous ,

Que sa charge est légère , et que son joug est dou;.

On voit par les vers purement français , et même par ceux qu'il est aisé de dégager des vices du langage poitevin , que l'auteur rimait facilement , et qu'il avait même du génie pour la poésie, s'il se fut attaché à la pureté de la langue et à d'autres matières qu'à celles de la controverse fort peu analogues à la poésie et à ses agrémens. En qualité de théologien, le curé de Soudan dit d'excellentes choses , et paraît très versé dans les matières dont il parle , et familier avec l'écriture qu'il cite souvent, avec nos bons livres, et même avec ceux des protestons. Il parait , par le commencement de la première Eglogue de M. Babu , qu'il a traduit quelque partie des Ouvrages de Virgile en vers poitevins ; et je penserais volontiers que ce sont les Eglogues de ce poète , sur lesquelles tt avait travaillé , qui lui ont donné l'idée de ses Eglogues de controverse.

Voici le début du poète :

Mé qui dans mon jargon fis do vers plus de mille , Pr'expliquer à nos gens les Œuvres de Virgile » Mé qui chanty titjre , Alexi , Coridon , Et (2) Semele endormi so l'ombre d'in brandon (3) , Je veux do même style expliquer la créance , Et faire ver l'esprit dos huguenots en France.

L'auteur a passablement imité le langage poitevin , mais

Ci) In pour un.

(2) Ou Silène.

(3J Brande , brandon , buisson , bruyère.

il s'en faut beaucoup qu'il en ait entièrement rendu les expressions et les tours bien moins intelligibles que ceux dont il s'est servi. J'ignore si ses traductions de Virgile ont paru.

D'après ce que nous avons dit d'abord , il faut placer la mort du sieur Babu en 1700 , ou au commencement de l'année 1701.

BALUE ou LA BALUE (Jean) (1491), éveque d'Evreux, ensuite d'Angers , favori et ministre de Louis XI , cardinal du titre de Sainte-Suzanne, éveque d'Albano et de Preneste , abbé de Fécam , conseiller au parlement , était fils d'un tailleur d'habits de Poitiers (1) , où il naquit en 1422. H avait un frère, Nicolas Baluë, qui épousa pendant le degré suprême de faveur où était Jean , la demoiselle de Bureau, fille de Jean de Bureau , chevalier , seigneur de Monglat. C'est moins à titre de savant qu'à celui de grand homme , de génie supérieur , que je parle ici de notre Baluë. J'ai cru qu'un homme qui, d une naissance si obscure, avait su s'élever à un si haut degré de fortune , plaire à un maître très difficile , parvenir à des emplois qui l'approchaient du trône , pouvait figurer dans un recueil où j'entreprends l'histoire du savoir , des talens et du génie. Ce fut par ces cotés qu'il eut le bonheur de plaire à Jacques Juvenal des Utsvu , eWque de Poitiers , qui l'honora même de l'exécution de son testament. Baluë s'en acquitta avec si peu de fidélité qu'il trouva le moyen de s'y enrichir. Il devint grand vicaire de Jean de Beauveau , évéque d'Angers : son ambition n'était pas bornée à cette dignité. Il alla à la cour , se lia avec un favori de Louis XI , c'était avec Charles de Melun ; le crédit de ce dernier fit devenir Baluë trésorier de l'épargne et secrétaire- Ci) D'autres disent qu'il était d'un petit bourg du diocèse d'Angers , et fils d'un meunier.

Le jésuite Oldoinus , dans son Aihenœum Romanum , p. 580 , verbo 7oannes Baluë, dit qu'il était Patrid Virduncruis; mais c'est une méprise. L'opinion la plus générale est celle qui le fait Poitevin.

d'état. Sa faveur augmentant , il fat nommé à l'évêché d'Evreux , d'où il passa à celui d'Angers par un trait de perfidie horrible, et en devenant le délateur de Jean de Beauveau son protecteur, qu'il fit déposer de son évéché. Le malheur , et la mort même de Charles de Melun furent aussi la récompense des services qu'il avait rendus à Baluë qui sacrifiait tout à sa fortune. Il en rendit lui-même au roi de si agréables , en maintenant l'autorité royale à Paris en 1465, qu'il vit sa faveur à un degré où à peine pouvait-il la souhaiter. Elle lui fit des envieux , c'est-à-dire des ennemis ; on attenta même sur sa vie (1) , qu'il pensa perdre au mois de septembre 1465 , ayant été attaqué à deux heures de nuit dans la rue Barre-du-Bec , où il reçut deux coups d'épéo. Il obtint en 1467 le chapeau de cardinal, sur les vives sollicitations du roi auprès de Paul H. qui en faisait difficulté à cause des bruits désavantageux qui couraient a Rome sur le compte du ministre. Le voyage de Louis XI à Peronne , et la paix défavorable qu'il fit avec le duc de Bourgogne , indisposèrent le roi contre son ministre , à qui il attribuait ces fausses démarches. Baluë ne put voir sans un dépit criminel la chûte de son crédit ; il se lia d'intérêt avec l'évéque de Verdun; ils travaillèrent de concert à empêcher l'accommodement du prince Charles , frère de Sa Majesté , auquel elle offrait la Guyenne en apanage au lieu de la Champagne. Baluë alla

(1) Sauval , dans ses Antiquités de Paru , dit que ce fut le seigneur de Villiers le Bocage, homme violent, et qui n'entendait point raillerie, qui attaqua Baluê avec une troupe de gens armés. Il soupçonnait ce prélat d'avoir les faveurs de la femme d'un notaire de Paris , nommée Jeanne du Bois , jeune et belle femme , dont les galanteries faisaient du bruit , et dont le seigneur de Villiers était amant déclaré. La mule de l'évéque qui était bonne, le tira d'affaire, et l'emporta à toutes jambes dans le cloître Notre-Dame où il demeurait. La conduite que tint Louis XI favorise ce récit; les informations furent faites, le fait avéré, et tout cela n'eut aucunes suites. Je ne pense pas que ce prince , qui savait se faire craindre autant qu'aucun autre , eût été si tranquille , si le favori se fut trouvé dans une autre espèce.

(Sauval , Antiquités de Paris, troisième tome, à la fin.)

même jusqu'à négocier avec Charles, duc de Bourgogne. Un domestique de l'évéque de Verdun , nommé Simon, tut chargé des dépêches. Il fut arrêté. On le présenta au roi : Baluë et l'évéque de Verdun , convaincus de leur perfidie , furent tous deux arrêtés ; le cardinal fut mené prisonnier au château de Montbazon-les-Tours. H convint de ses crimes , nomma ses complices ; ses meubles confisqués furent vendus , et l'argent employé pour les affaires du roi ; les autres furent données à ceux qu'il plût à Sa Majesté. Après différentes négociations à Home , qui durèrent près de onze ans , Louis XI fit enfin relâcher le cardinal de l'étroite prison où il avait eu le temps de pleurer ses péchés*

Il fut remis en 1480 au cardinal légat, Julien de la Ruvere , neveu du pape Sixte IV. Quelques-uns ont prétendu qu'il avait passé ces douze années dans une Cage de fer, mais Aubry , Mézeray , et le père Daniel , n'ont point admis ce sentiment. Depuis ces auteurs , le comte de Boulainvilliers s'est déclaré pour le premier sentiment d'Une façon qui ne semble laisser aucun doute. « Quant au cardinal de la Ba- « lue , dit-il (lettre 14 sur les anciens parlemens de France, «p. 194 de là dernière édition, quoi qu'en disent Méze- « ray et le père Daniel) , j'ai tt# de mes yeux un cachot de fer « où il fut renfermé durant onze années entières. Les murailles , « les planchers , la porte , la petite fenêtre pour recevoir la « nourriture, et vider les immondices , la cheminée même y « sont de fer d'une forte tôle assurée par de grosses bar- « res de même métal ; ce cachot est au Plessis-lès-Tours , « assez loin de l'appartement où Louis XI est mort , mais « sous les premières salles de celui de la reine qui sont à « présent en ruine. » Quoi qu'il en soit , le cardinal Baluë fut conduit à Rome , il y obtint l'évêché d'Albe , et mourut légat de la Marche d'Ancône, au mois d'octobre 1491 , dans sa soixante-dixième année. Il fut inhumé dans l'église de Sainte-Praxède à Rome, avec cette épitaphe , suivant l'auteur de YÂthenœum Romanum.

nu poitou

Joanni Ândegavensi (1), episcopo Albanensi,

Hic héros prosperâ , et adversâ , varié usus fortunà ;

In Piceno sub Innocentio octavo legatum agens ,

Septuagenarius gloriosè obiit.

tnfoelicitaiis humante (2) , fœlicilatit exemptent memârabile Antonius episcopus veteris amicUiœ memor posait.

Une preuve de l'amour et du goût que le cardinal Baluë avait pour les sciences , est le soin qu'il prit de rassembler de rares manuscrits dont il enrichit la bibliothèque qu'il fit bâtir dans son évôché d'Evreux.

Il a composé le discours qu'il fit au nom de Charles VIII , fils et successeur de Louis XI , au pape Innocent VIII , et l'auteur de YAihenceum Romanum le met au nombre des savans cardinaux qui ont publié des ouvrages.

( Vid. Aubry , Histoire des Cardinaux, t. II, p. 394* édition de 1643 ; — Y Histoire du Comté d'Evreux , de M. le Brasseur , p. 1 98 et suivantes ; — YÂthenceum romanum , p. 183 , ad calcem, et 184; — les auteurs de Y Histoire de France , Philippe de Commines; — la nouvelle édition du Gallia.Chrittiana , etc. )

BANCHEREAU (Gilbert) (1600 ou environ), d'une des meilleures familles de Poitiers , alliée à celles de Dreux , de Brillac et de Chevalier, était fils de Louis Banchereau, et naquit à Poitiers le 22 janvier 1574 suivant un avis au lecteur qu'on trouve à la p. 119 de ses poésies latines, daté du 22 janvier 1591 , avec cette note , qui meus est natalis dies , œtalis XVIIineunte. A partir d'après cette époque , il mériterait d'avoir place parmi les enfans célèbres dans la littérature , puisqu'il faisait imprimer à cet âge ; mais les dates de quelques-autres de ses ouvrages font connaître qu'il était auteur

(1) Cette épilaphe peu exacte, semble le faire Angevin; mais il faut référer le titre d' Episcopo à Andegavensi.

(2) InstabilUatis.

bien avant ce temps là. Dès Tan 1587, âgé de douze ans seulement , il traduisit une partie des quatrains de Pibrac de français en latin. Cette traduction imprimée en 1589 ne parut qu'après deux livres d'autres poésies latines intitulées , Faces funereœ , dédiées à Louis Banchereau son frère , et imprimées à «Paris en 1588. La même année il présenta à Claude de Brilhac (1), son ami, frère de Pierre , un Claudien avec des observations marginales. D parle même de quelques cantiques en vers latins, qu'il présenta en 1587, à Ambroise de Varade , ou Varadeau ( Varadem). En 1589 il dédia les sept Psaumes de la Pénitence rendus en vers hexamètres , et pentamètres à Marie Tiraqueau petite fille d'André I er . Les pièces contenues dans la dernière partie de ses poésies latines, intitulée Métope, fut, suivant l'avis au lecteur, l'ouvrage de l'enfance , puisqu'il n'avait que quatorze ou quinze ans. Enfin ce recueil , qui est tout ce que j'ai pu trouver de lui , parut «n 1596 sous ce titre : Gilberii BanchereUiPlaïades. Poitiers Jean Blanchet. j5g6, in- 1 2, pp. 436. En conséquence du titre général de Pléiades , il a donné à la première partie celui d'Electre ; à la seconde celui d'Alcione ; celui de Cœleno à la troisième ; de Mqja à la quatrième ; d'Astérope à la cinquième ; de Taigete à la sixième ; de M&ope y à la septième et dernière.

Ce n'est qu'une médiocre partie des poésies de notre jeune poète. On n'y trouve point un nombre infini de vers qu'il avait faits , et dont il donne une espèce de catalogue. Dans

(1) Celte maison d'une très ancienne noblesse a donné plusieurs maires à la ville de Poitiers. Jean de Brilhac en 1535 ; le môme en fit les fonctions comme échevin plus ancien en 1572. Pierre de Brilhac, sieur de Nouzières , lieutenant-général criminel en 1613. François , sieur de Boisvert , conseiller au présidial en 1619. Claude dont il s'agit ici mourut le 9 décembre 1591 , à Tage de vingt ans. 11 avait déjà donné des preuves de ses lalens et de son goût pour les lettres. Pierre a fait aussi quelques vers latins , il est mort fort âgé en 1615. Ils étaient fils de François de Brilhac , lieutenant général criminel. Voyez sur cette famille Morery et Trincant, pag. 97 de la Géncal. de la maison de Savonières. EUe subsiste encore à Poitiers.

du POiTOt). 129

les Pléiades se voient plusieurs traductions du grec » ét même des vers qui prouvent que le jeune auteur ne s'était pas borné à la connaissance de la langue latine.

Tout ce que j'ai dit paraîtra peut-être incroyable. C'est une objection que le jeune Banchereau s'est faite à luimême , et à laquelle il répond dans la seconde pièce de la première partie intitulée Electre , adressée à la postérité , et composée en 1592 à l'âge de dix-sept ans. C'est ainsi qu'il s'exprime :

Dicta hcec de iltepido nimium mirare Poetâ ?

Sic ego sim illepidus, dummodà ver a fient.

C'est dans cette même pièce qu'il parle de ses ouvrages , dont il donne la liste. Les littérateurs la verront sans doute avec plaisir.

Qui lent quondam Gratiani fanera cantu

Diximus (1), aurait lœvaque fata sent» ;

Claroque montanat (2) stringi qui légions arces

Scripsimus , imparti metraque nexa pede.

Ctaudimus (3) eut bino latialia dissona libre ,

Struximu* (4) et dectis curva sepulchra viris,

Nominibus (5) versis Ânagrammata cudimus , et mox

Costa (6) pati volait nos Galatea jugum ; i

Inque dédit magnas tria miltia Carmina vires ,

Queis sine fine suo vix benestetit opus.

(i) Vers sur la mort de J. Daurat.

(î) Poème sur la prise de Clermont en vers élégiaques.

(3) Deux livres de poésies diverses, ou de vers latins hexamètres et pentamètres.

(4) Peut-être les deux livres intitulés , Faces funerete , qui composent la quatrième partie du recueil de 1596.

(5) Anagrammes, qui étaient sans doute accompagnées de vers , et que le poète Daurat avait mises à la mode, par le grand nombre de bonnes et de mauvaises qu'il a composées.

(6) Poème apparemment intitulé , Amoure de Galatée , en trois mille vers , sans être achevé.

Carminibus (1) Gallit nobis fuit unica Laurus

Scripta , fuit Grœcâ morte sepultu» Amor (2).

Queis (3) duplici juvenem damnare Poemate Bacchum t

Fas fait (4) , et cœco rurtu» amore capi.

Funus (5) opum senit cantavimus ante libellis ,

y olivas (6) dedimut carminé scepe preces.

Culpœ (7) in septenis Davidem pœnitet Hymnis

Nos etiam alterno vinximus houe gradu.

At (8) libuit cultum Vidœ renovare volumen ,

Sic quod erat Gallutn nunc latiak tonal.

Ambutii (9) culicis funebri insistere pompce ,

Lausoni (10) aitsoniam in funere ferre facem.

Lividus (11) haud unquam nostris indictus abibit

Yersibus : hic si quidem pagina sacra fuH.

(1) Le Laurier, poème français, le seul que l'auteur ait composé en sa langue. Lc mème sujet fut traité en latin par Nicolas Rigault, qui étudiait le droit a Poitiers , et qui n'avait encore que 19 ans ; il est dédié à Scévole de Sainte-Marthe, et fut imprimé en 1596, chez Blanchet t à Poitiers, mi-8°, avec un autre petit poème, intitulé Purpura , dédié à Bonavenlure friand dont nous parlerons. Banchereau adresse au jeune Riganlt une petite Ode sur ces deux poèmes , pag. 108 de ses poésies. Je crois Nicolas Rigault Parisien. Dom Colomb m'apprend dans une de ses lettres , que le même Rigault fit imprimera Poitiers, la même année 1596, un petit ouvrage badin en prose, intitulé: Satira Mennippœa, somnium L. Biberii Curculionis Parasiti Mortualia , aussi dédié à Bonaventure Irland.

(2) Les funérailles de l'Amour en vers grecs.

(3) Deux poèmes contre Bacchus.

(4) Nouvelles Amours.

(5) Les tonérailles des abeilles, en six livres.

(6) Prières en vers.

(7) Les sept Psaumes de la Pénitence de David en vers hexamètres et pentamètres. On les trouve dans le recueil de 1596, partie dernière , intitulée : Mêrope.

(8) Il semble que l'auteur veuille parler d'une traduction de Vidâ , de français en latin ; si c'est lo fameux Jérôme Vida, qu'est-ce que cela veut dire?

(9) Le papillon brûlé. Car il s'agit d'un papillon qui va se brûler à la chandelle, dans ce poème fort joli. On te trouve pag. 71 du recueil de 1596 il contient 164 vers.

(10) Vers funèbres sur la mort de François Lauzon , insérés dans te recueil , pag. 88 et suiv.

(11) Poème contre les envieux.

DU POITOt .

Huitque (4) iterum iratd fudi convilia lingnû,

Verba mihi quando lege soluta fluunt.

Et (2) novies cenlum nupcr Babylonica Ihisbt

Sttrrupuil versus virgo pudica mihi.

Piramus hic multd lorrebat pectore Jîammâ ,

Piramiihisbedos gloria magna meœ ;

Al gravius forii modulamur carmen avend

Memque senitis erit , quœ juvenilis erat..»

Quelle prodigieuse fécondité, quelle facilité de versification dans le jeune poète! Si les vers n'ont pas toute la correction qu'on exige*, s'ils manquent quelquefois de netteté, si Ton y trouve des tours durs, quelques gallicismes , on doit de l'indulgence à un jeune homme , à un enfant qui composait déjà en trois langues dans un âge fait pour en apprendre les premiers principes. On peut même dire qu'il y a dans les poésies du jeune auteur, de la justesse, de la vivacité, quelques images d'un coloris agréable , et en général de l'esprit. Comme je crois ses poésies rares, je joindrai ici deux épigrammes qui ne sont pas sans quelque sel. La première est dans le goût sa lyrique .

Die (3) quareexiollis tanto tua nominœfasiu ,

Te tam magnifie* nobiliias ve noté ?

Si quodeumque geris , tu in publica commoda transfers,

Se Çaeere id conjux dicere jure potest.

L'autre est galante , et imitée du Grec,

(1) Discours en prose sur le même sujet.

(2) La Piramithisbéide , ou les Amours de Pi rame et Thisné, poème contenant neuf cents vers. L'auteur n'avait pas encore vingt-deux ans.

(3) On pourrait la rendre ainsi :

D'un air fier , d'un ton important, Damon nous traite de canaille , Pour le public, dit-il , sans cesse je travaille ; Sa femme en pourrait dire autant,

Si te (1 ) si lœsàm dieas cttm basiœ srnno , Aul si blandidicâ lassa querare manu ; IV socias unà possimus jungere dextras , Qucc iibi surripui , reddere amcla pare»

La musc du jeune Banchereau fut accueillie des savans Poitevins. Scévole de Sainte-Marthe honora le poème du Papillon brûlé d'une très belle épigramme ; on la trouve à la page 306 de l'édition m- 12 de 1606. Bonaventure Irland, Adam de Blacvod , Abel <le Sainte-Marthe , Jean d'Elbene , François Citois le médecin , Rigaud et Jean Faucon le complimentèrent. Je n'ai rien à dire sur sa mort , ni sur le progrès de ses études. Il faisait des vers avec tant de facilité que je viens de m'apereevoir que le titre de l'crrata du livre est en vers. Les voici :

Rullus huic libro excudendo interfait Argus : Argue , mox tafnen ut sic malè scripta legas.

Un autre poète du dix-septiéme siècle nommé Banchereau nous a donné une petite comédie intitulée Y Espérance gtorieuse, et une tragi-comédie intitulée les Passions égarées. L'auteur, dit-on dans les tablettes dramatiques , n'avait que vingt ans lorsqu'il publia ces deux pièces en 1632.

BANDONIYIE (600) , que les auteurs de la Vie de Sainte- Radégonde, imprimée à Poitiers en 1621 , et dont nous parlerons , appellent mal Bandomine , avait été élevée dès son enfance avec sainte Radégonde. Elle survécut à cette pieuse reine de quelques années , puisqu'elle acheva sa Vie que Fortunat avait commencée. On trouve deux manuscrits de cet ouvrage. Messieurs de Sainte-Radégonde en ont un,

(I) C'est-à-dire, quant à la pensée.

Pour un baiser qu'il avait pris , Lucile querellait Lysandre.

Eh , lui dit-il, point tant de cris!

Je suis prêt à vous le rendre.

dont l'écriture est da douzième siècle ou environ. Il a été inséré dans le recueil de Surius,au 13 d'août, et a reçu l'approbation du savant cardinal Baronius , qui en parle sous Fannée 566. Cette même Vie se trouve dans les Annales des saints de l'ordre de Saint-Benoit, au. premier siècle , p. 326. Elle est intitulée :. Vitasanctœ Radegundis ,. reginœ-Francorum , et inotiaohœ Bictaviensù autore venanliù fortunato episcopo Pictytviensi, Liber seemdus autore Bttndonivid moniali œquali. Dom Rivet en, juge très avantageusement. Suivant lui , nous avons peu de monamens de ce siècle,, où l'on, trouve autant de discernement , de justesse , de candeur , et de piété: Le style, ajoute-t-il ,. est simple, clair, et naturel, plus intelligible et moins embarrassé que celui de Fortunat, On peut en croire un juge aussi compétent que dom Rivet.

( Voyez les auteurs de la Vie de sainte Radégonde , imprimée à Poitiers en 1621 ; — Fabricics, Bibliothèque de ta Moyenne et Basse Latinité, t. I , liv. 1 , p> 450 , de 1* édition de 1734 ; -r- non Rivet , Histoire, Littéraire de la France , sixième siè-cle ^ t. ÏÏI y p. 491 ,. et les auteurs cités. )

BARDOU (N.) (1723), curé de Saint-Cybard de Poitiers > était d'une naissance au-dessous de la médiocre, puisque son père n'était qu'un menuisier de Poitiers. Quelques critiques dont les sentimens bien plus ignobles que la naissance de Bardou ne méritent que la haine , et le mépris des honnêtes gens , le lui ont reproché , aussi bien qu'un œil de verre qu'il avait pour oter le choquant de celui qui lui manquait. Ce reproche fait dans de mauvais couplets (1) qui me sont tombés entre les mains ne sauraient le déshonorer . Vouloir nous rendre responsables des défauts du corps et de la naissance , c'est insulter au bon sens, et, aux lois de la Société. Du côté du. coeur , et de la probité , Bardou était extrêmement estimable , et on rendit à ce vrai mérite l'hom-

(1) Ces couplets sont si misérables, que je ne pense pas qu'on m'eût pardonné la liberté que j'aurais prise de les employer ici. D'ailleurs ce serait (aire trop d'bonocur à la inaliguité d'un rimailleur.

mage qu'on lui devait. M. Rousseau de la Parisière , évéque de Nîmes , qui l'aimait , voulut se l'attacher lorsqu'il alla à son évêché (1), il se refusa aux bontés du prélat. Le motif est bien noble : il avait une mère dont il avait éprouvé la tendresse dans les soins et la dépense de son éducation : il ne put se résoudre à la quitter ; pour éviter la séparation , il se contenta de la petite cure de Saint-Cybard de Poitiers, Quoique destiné à l'église , et par conséquent aux études les plus sérieuses, il conserva toujours du goût pour le léger et l'amusant de la poésie ; il est vrai que ce fut surtout dans sa jeunesse qu'il fit ces petits sacrifices aux muses. On trouve quelques-unes de ses pièces dans les recueils de son temps , et en particulier dans ceux de Serey. S'il faut en croire Boileau, la poésie de Bardou n'avait rien que de très méprisable. U a placé son nom dans ses satyres avec beaucoup d'autres qu'il prétendait indignes d'occuper leur siècle et la postérité. C'est ainsi qu'il en parle dans la satyre à son esprit auquel s'adresse.

Laissez mourir un fat dans son obscurité.

Un auteur ne peut-il pourir en sûreté?...

Que vous ont fait Perrin, Bardou , Mauroy, Boursaut,

Colletet t Pelletier , Tîtreville , d'Hesnault?

Je ne prêtons pas faire ici l'apologie de l'abbé Bardou, au point de le donner pour un bon poète au lecteur ; mais j'observerai que tous les jugemens de Boileau ne sont pas confirmés chez la postérité : les poésies de Boursaut ont du mérite, elles sont encore lues avec plaisir; d'Hesnault était né poète , moins exact , moins châtié , moins poli que Boileau, on trouve peut-être chez lui des traits plus grands, plus nobles que dans Boileau. Chez ce dernier le travail remplace quelquefois le génie, dans d'Hesnault le génie supplée toujours au travail. Enfin si les poésies de Bardou

(1) En 1710.

valaient celles de Brébœuf , de Boursaut, et de d'Hesnault , elles mériteraient des éloges que nous ne leur donnerons point. H faut pourtant convenir qu'il y a de l'esprit , c'est peut-être même un défaut. Bardou courait après les pointes que Voiture avait mises à la mode (1) ; le goût s'en soutenait encore parmi ceux qui ne l'avaient pas assez formé pour les mépriser. On jugera de ses vers par les stances qui suivent :

Sur une Beauté qui armait donné de F amour à un M*** (2).