ET PIEGES JUSTIFICATIVES

« DO TOME PREMIBB.

NOTES

ET PIÈCES JUSTIFIGÀÏIYES

GHAFITRB PEEHIBB.

(1) Imperat milîtibus gcBsar, ut naves faciant, cujtis yenerii eum 8uperioribu$ annis usas Britaniwœ dociuerat. Carince primnm ac statumina ex hvi materia fie* Itanl: nliquum corpus navium, viminUms cuiUextum, corii$ inlegebatur.

(I. Gjma»« (!• S»No «ioilj» m». L)

{%) Nav4i vitiUs corto drcumnUw in Briutnnico Ocmm*

0 (S) m^tt* hàbutt Sicoris, camposqxte reliquit

Primum cana $oliao maie facto vimine parvtm

Texitur in puppim, cœsoque inducta juvenco

Vectori» ^tiens tumidum supernatai amnem,

8k> KdMliM «la^Mlff PadOf fusoque BrUannm

Naoigat Ooêtm».,, (Ldcaiii, PAon lib. tv.)

(4) Carobut, navicuia ducurrena in Fado, id est imier est autem ex vimine H eorîd. (PAnAs.)

(•) Carobu9,farva tcaphaeas vimine facta» quœ crudo coriogenus navigii prabet,

(IsiDOBOs, Ub. XIX, cap. 1.)

Kavigia jundfi» Hmper afdmt petVèiu, CoriOftf vattmm «difè percurrunt seUum.

(Fisr. AviiM. Ora marmma.)

(V) AjmiêOê (SuetitMee) /Wtta ngem Mitra «f<ai»iiiMMria DieUiaeum, UOtuê GtUliœ potentissimum , quiquum mogMÊportii AanMi têgioMm, tum efiam In Britanmee, ùttferUm ot^nuerit.

(J. GiESAB,<<« Bell. Gall, \\b. », cap. 4.)

On lit dans les Classiques latins de Lemaire, à cel endroit, la note ï^uivanle . • Oivitiacus iste differt à DivUio JiUuum principe. le non tolum 6ttessiones, ud

m NOTES

el Ambianos in sua potestate habuii , unde in BrUanniom IntfedI. Cmot «obi« /iU/'iM expeditioni» GaiU>rum in Britanniam maminU. >

(S) •.. naou habtni Y$»$ti fiIttrjflMl^ qufkia Ml BrUmmiam navigan «OMiMmiif,

et i«ientià atgiUUtU naulicamm rerum reUijues antec(duf}t

(J. Casa», d« BcU. GalL, iiU- m, caj), vtu.)

(•) « Cnrinar difliMM planiorei, quam nMrarum Havkm. gud /îmiKAi vaâm

ac decessum œstû* excipere passent : prorœ admodum ertcim atqug item commodata : naves tutm factœ ex robore, ad quamms vim «t eontumeiuim perferendam: tramtra pêdatibui in lalUaiintm trtÀ&nù oon/txa e(av<« ftmk, digiti poHicS$ era$»UudiM: meorm, pro funibui, ferreti tatênii rêvind9:peUe$ pro ve/t«, alittceqne tenuittr eonferta, sive propter Uni inopiniam atquê ejut tuûs inscientiam ^ siveeo, quod est magis v9ri$imiU^ quùd tantaa tempestates tatUasque impetus venUtnm «uaKniri, oc tanta omiw navium régi wlii non êoH» wmmodi, arbi" trabantur. • ( J, C«a», ét BM, GaU* ÏXL m, cap. xiii.)

(!•) Scapha (amen mt^oribui UlbwnU N^fiffraUtra foeiantur, qua vicenox prôpè fmigear, tn «iiigvli» partilbm^ Jhi6ettitl ; 9110» BriUanvi pietot «omml. Ptr hat

et suprrrrnt'(x fi«ri, •! totnmrtit'tf adv$rxarium navium aliijttcimîo intercipi rtîSù- Ut, tt tpeculandi studio aduenlas sarum, vi consUium dsprsiundi. Né tamen exploralorics navts oandon prodantuft soion Vênêto {pd mormit êsi fiuetibus simili$} vtia Hnguntut «1 funiê s «tr» «liam fua vng$H iofont nasna infieUwr, Nautœ quoque vfi nu'Htr^ venetam rrsirm indtmni, nt n«n $ùkm fêmoetim, ui etiam per dtem faciiius latMnt $aspl<trat<ires,

(Fuvit Tmitii, dê Bê mitUari.)

(tt) .» ûi Cantium, ftto/«re omnes ex GaîHâ naves appêUuntur. ^

(J. Casas, de Beil. GaU.» Ub. V, cap. xui.)

(19) ntvTr)xovr{/>ojr, qumfvikiqwgnUarmkUimoûfikiêinÊimitmtâÊLh coQuaeoUlettr d'Hérodote.

(IS) Condita igitur MoÊtUia Ut ftCfê o$tia SMmU ooMit* ^ fflfMlO inmi, v«ImU in anf mIo ntariê.

(Jusn.Ni historiarum ex Tacoo-Pompeio, lib. xuil.)

JflIfiMitIfItO ttOdlUta poHu in gum angush aditu mtridianus reftuit sinus.

(EuMBHios, Pûn$g, ad ComtaiU»)

Massilia a PAocMMOiii êêt PundUa, ifta Imd «nm, perMm JkaôtJW wlbjMtum tkeatri forma eavato saxo, austro obversum.

(Strabon, trad. latine avec les annotations de Casaubou )

D« hoc portu, ajoute Taoïiotaleiir, Dyonisius .

yUbfsàin vmwtçàky tntiêtfs» Span Ikovrc

làigvê torro

iiassilia ertensa est, rolandum (currum) portera htSttM» hgnrtm Asmiituff tsste Eni(<uhio, nomint^atur.

{^Annalalioiis de CAfaUbtitt à SUatKM).)