CHAPITRE XI

(1) Un poëie espap:nol a parlé de l'expédiliOD d'an Franfais, nommé Servant, q^T aaretl condiiildM Espagnols et des Français tax ttear Canaries; on a^it aussi qne Braqupmont, amiral de France, et parent, parles femmes, de Bélhencourt, ayant été éfralemenl revêtu du litre de roi des lies Fortunées, aurait leni*' à son tour une expédition iofruclaeuse aux Canaries; mais ces deax circonstioces ne sont appuvees ior rien de sériMK. Les travaux qo» H. itkvnMtfÊÊIvtÊf^mKPÊÊlÊn jeUeBl m grand jour sur la qoeslioii de prioiild aai Gaaariea.

(t) • A tant s en alla AMbe, et aucons ioors après il transmit son wvw ; lequel non^evr de BétkeBOOMl ai^ «MOé de France poorêlre aan tradMiiieat • Ce passage de la Conquit» des Canaries exprime nettemeat qoe de précédeols

navigateurs français auraient amené des Guanehes en France, et que de MthBO- <^urt en aurait ramené aux Canaries pour lui servir de irucbemenls.

(t) «Lee taciem leaoït aii|ieléeeFort«nleB I eaase de la bonté de ht terra d

température de l'air, et Canaries pour l'abondanco des chiens qu'il y a en la Grand Canarie, ou pour autre raison incoi^tiiie : car il semble que ce nom leur est plus ancicQ que la langue latine n'y a esté cogniie, puisque Pline l'avait jà pris de Joba, bisloriea afirieqoaiii. • ( Traité dés Mui^aMons. par BergenNi, page f05).

Ajoutons que Juba, roi de Mauritanie, envoya efTeclivemenl quelques vaisseaux pour visiter les lies Fortunées, et écrivit pour 1 empereur Auguste la relation de ce voyage, dont on retrouve quelques fragments dans Pliuc. Un y voit qu'on amena à JoImi» de la grande Canarie; deax cbleaad'one raœ partioolière à ees liée. Celle race oolM ek trteiMiile existait enoere da temps de BélbeoeoflfL

(4) Il y avait donc, en 1i03, dix-neuf ans que I on se rappelait avoir vu des Eoropéena à la gnade Caaarie; ee qui demie l'année IS84 ptnr date certaine i une expédition qni précéda eelle de Mlbenconrt.

<5) Thomas Nicbois, Anglais, qui visita l'Ile de Fer, semble dire qu'il n'y avail qn'anavbre de ce geara; mais les ebapelains de Bétbeneoart disent dss arbres. Lee

Espagnols ont donné le nom de saint à Varhre tant soit peu fabulent dé IHe de Fer, que l'on a mis au nombre des merveilles de la nature.

(•) Uorseille est ooe matière préparée avee le liekm roéhtlla de Unoé, qu'en

trouve sur les rochers qui bordent certaines îles, toiles que celles de l'Arcbipel et les Canaries. On le mêle avec de l'urine et do la chaux, et on en forme une pile aèclie, d'un rouge violet, qu'on emploie dans la teinture du petit teint. Depuis que J'art de la letoture n'est perfeettenné, celle malièra est beancmp moins nnpioyea.» (Wakkenaêr, tome t", page 896 de ï'BisMn dss rslntions dès tojfagt» sn A^uê.}

(7) La chronique des chapelains de Béthencoort dit qu'il avait neuf pieds de haut; mais il est permis d'en rabattre quelque ^ose; de même que de la taille do qoiuze piede et de la léle à quatre-vingts dents du géant Iranvé au aépulcra du roi de Ouymur, an rappoit de l'Anglais Edmond Soory.