AVERTISSEMENT. IX

çients. Il recevra avec reconnaissance toutes les observations que, dans l'intérêt de l'art, on jugera à propos de lui faire.

Quant aux points de vue de son livre, ils sont essentiellement russes, et cela doit être ainsi ; l'auteur estime trop les militaires de toutes les nations qui placent la gloire de leur pays au-dessus de tout, pour supposer qu'un tel sentiment puisse les surprendre, et ne pas mériter au contraire leur approbation. Si ce patriotisme avait pu l'entraîner à quelque exagération , ce serait bien malgré lui , car il a fait tout son possible pour s'en défendre.

Au moment où cet ouvrage était envoyé à l'impression , à Paris, il en a paru un sur le même sujet par M***. Rédigé avec des documents précieux , ce dernier eût fourni les moyens de rectifier quelques passages pour ce qui concerne l'armée française, mais l'auteur a été arrêté par la considération que, cette histoire étant déjà imprimée en russe,