Cahier d^ordres de Massena

Reichberg le général Schaueinbourg, remplaçant de Brune, qui lui lit la remise des services. Après cinq heures de conférence, Massena eut alors la vision de toutes les diflicultés avec lesquelles il se trouverait aux prises dès le lendemain.

Ensuite, visitant les environs de Zurich, il demanda au chef du génie. Mares, par quels moyens on pourrait transformer le terrain, suivant l'instruction du Directoire*, en camp retranché. Comme Tétatmajor paraissait étonné de préparatifs indiquant un siège à soutenir, par conséquent l'offensive à abandonner, Massena déclarait :

« — Je ne songe qu'à mettre nos blessés et nos approvisionnements à rabri. Imprudent serait le chef qui n'agirait pas de cette manière. Il faut avoir une base d'opérations très solide lorsqu'on se trouve dans un pays prêt aux soulèvements contre Tarmée. Si nous sommes battus sur le Rhin, Zurich sera peut-être une autre Alésia. Comptez toujours que nous serons vainqueurs ; ou bien, mes camarades, nous périrons avec honneur, s'il est nécessaire, dans ràdversité, de sacrifier notre vie pour assurer le salut de la République. »

Schauembourg l'avait parfaitement instruit de la conduite des Suisses. Pour assurer la police du pays, quoique la saison fut très rigoureuse, une partie de l'armée s'employait à surveiller ou à contenir les partisans les plus actifs de l'oligarchie. Des reconnaissances traversaient chaque semaine les villages qui devaient servir de foyer d'insurrection. Devant les villes dévouées à l'aristocratie, un bataillon campait. De petites garnisons peuplaient les

1. « Les membres du Comité militaire, méditant sur les circonstances du moment, ont regardé la position de Zurich comme avantag'euse en égard aux principales communications qui j aboutissent, tant par terre que par les rivières et les lacs, qu'il serait important d'en faire un centre défensif propre à servir d'appui à nos armées, à rétablissement en sûreté d'un grand dépôt et des magasins nécessaires aux opérations ultérieures comme aussi à couvrir les contrées helvétiques )>. (Arch. nationales A. F. m. 152 a. Dossier 713.)

châteaux et les couvents. On avait sur plusieurs points enlevé aux cloches leurs battants pour empêcher rappel du tocsin de se faire entendre. Cinquante prêtres et autant de pasteurs se virent retirer l'autorisation de prêcher en public. Dans les villes et dans les campagnes le passeport fut imposé à quiconque voulait quitter sa commune. On ne put faire de processions ni réunir d'assemblées sans autorisation spéciale.

De ces précautions découlèrent des abus. Employés à des visites domiciliaires, quelques auxiliaires suisses se livrèrent au pillage, frappèrent qui défendait son bien, insultèrent les femmes et ne voulurent être justiciables que de l'autorité française. Le paysan et le bourgeois, spoliés, demandaient des indemnités aux olliciers qui, nommés commissaires pour examiner toute réclamation, ne savaient bientôt plus à qui entendre.

Quelques précautions qu'eût prises Massena en établissant de Zurich à Lugano la plus active surveillance, les émissaires des confédérés purent néanmoins passer à travers le réseau des troupes, (*<4les-ci ignorant nombre de passages tracés dans la montagne, et préparer la révolution générale.

Dans une tâche de pacification, le Directoire helvétique ne réussissait point à seconder utilement ses alliés. Nommé après la défection de Berne, « sous la pression des baïonnettes », écrivait Mengaud, ses membres ne faisaient que se jalouser. Les deux plus influents, Ochs et Laharpe ^ appor-

1. Ochs (Pierre),) ne »i Bi\le en 1749, est mort dans ccUc ville le 19 juin 1821. Docteur en droit, historien, chargé de la direction des affaires publiques dans TEtat de Bâle, il acclame la Révolution française et devient, on 1795, l'intermédiaire dos rap])rochemonts entre la République et le roi de Prusse. Il accepte l'alliance française en 1707, écrit la même année avec Moulin un projet de constitution helvétique, entre au Directoire helvétique, avec Dodlcr, en juin 1798 ; fonctions <{u'il exerça pendant un an. Il était le beau-frère de Dietricht, maire de Strasbourg. (Biographies Bâioises.)

Laharpe (Frédéric-César), né en 175'i dans le pays de Vaud, avocat

taient chacun au conseil des projets souvent irréalisables. Un pamphlétaire écrivait : « La cour du roi Pétaud est chez nous ». Le peuple helvétique laissait percer son hostilité envers ces hommes d'Etat jusqu'à leur manquer parfois de respect. Des journalistes, bravant la censure *, les accusaient de s'être vendus à la France, pour un grand prix. Ils recevaient les ordres du Corps législatif et se trouvaient impuissants à rétablir les finances, par contre à soulager les misères qui allaient grandissant sans cesse autour d'eux.

Depuis un an les partisans de l'oligarchie avaient drainé tout l'or mis en circulation ; métal entassé dans les cachettes de Saint-Gall et de Constance. Aussi, l'argent passait la frontière allemande dans la poche du bourgeois qui émigrait. A défaut de numéraire l'assignat devenait une valeur commerciale ayant cours forcé. Le paysan ne savait pas distinguer les bons des faux fabriqués à NeufchateL Riche en 1797 d'une épargne lentement amassée, la Suisse était pauvre en 1799 ; si pauvre que. Tannée suivante, après la guerre civile et étrangère, cent mille individus iraient tendre la main sur les chemins. Les emprunts forcés succédaient chaque semaine aux emprunts forcés. Des violences étaient exercées pour recouvrer Timpôt. L'agent du fisc et le soldat étaient également redoutés. De fait, la liberté

et professeur, fut chargé par Catherine II de diriger l'éducation de ses petits-fils, les princes Alexandre et Constantin. Laharpe se fit estimer à la cour par la franchise de ses opinions et par son savoir. Il revint dans son pays au moment où éclatait la Révolution française, y publia quelques écrits qui le forcèrent bientôt à s'expatrier. Nommé membre du Directoire helvétique en 1798. En 1814, Alexandre le nomma général au service de la Russie. Il mourut en 1838, dans son pays natal. {Dictionnaire de la Révolution française. Page 390.)

1. Arrêté du Directoire helvétique, pris à Aarau le 21 avril 1798. — « Les éditeurs de feuilles publiques seront (sans que par là on veuille le moins du monde porter atteinte à la liberté de la presse) invités à écrire dans le sens qu'exige le nouvel ordre de choses et à ouvrir les yeux du peuple sur ses vrais intérêts. Cela regardera dans lu suite le ministre de la police. » (Arch. d*Etat de Berne. Ch. B. D. Pièce 281.)

apportée par les Français à un peuple de bergers et d'artisans causait leur misère, ce qui pourrait suffire à excuser la révolte des montagnards.

A la suite d'une convention passée entre le Directoire français et le gouvernement helvétique, les cantons devaient fournir à leur protectrice et alliée dix-huit mille auxiliaires W ; troupes que Tordonnateur en chef de l'armée républicaine aurait à nourrir et à solder. Ochs appelait sous les drapeaux les hommes qu'animait le patriotisme ^ Contre son attente, seuls des affamés s'enrôlèrent. C'étaient pour la plupart des soldats imberbes que le poids du sac écrasait, et, une fois rassasiées, ces recrues désertaient, allant se cacher dans les gorges. On devait, pour les remplacer, accorder des primes très élevées. De nouvelles cohortes, composées d'hommes fatigués, lassaient la patience de leurs instructeurs. Schauembourg, officier d'origine allemande, fut chargé d'embrigader et de préparer au combat ces auxiliaires dont quelques bataillons se distinguèrent, néanmoins, dans la rude campagne de 1799, à côté des soldats français.

Ces derniers étaient dignes de servir sous Massena, sauf un régiment indiscipliné ''. Ils avaient alors, outre un courage à toute épreuve, le désir de se couvrir de gloire. On les entendait affirmer que ni la glace, ni la neige, ni les retranchements n'arrêteraient leurs pas lorsqu'il faudrait marcher à

(a) Pour toutes les lettres, voir à l'appendice.

1. Avant d*avoir réuni les six demi-brigades, on nommait leurs chefs : Perrier, de Fribourg ; Jost Schweizer, de Lucerne ; Zwiki, de la Linth ; Louis Watteville, de Berne ; Turtuz, d'Orb. (Aff. Etr. Registre 469. Page 133.)

2. Massena écrivait le 3 janvier 1799 au ministre de la Guerre. — * J*ai trouvé la 14* 1/2 brigade d'infanterie légère à Tavant-garde et par le compte que le chef de Tétnt-major vient de me rendre, il en est déserté dans la dernière décade de frimaire 2:^ hommes. J'ai ordonné de suite que cette demi-brigndc passe sur le derrière et à la 23** de bataille d'aller la remplacer. Vous connaissez sans doute la composition de la demi-brigade ; elle n'est formée que de déserteurs ; on la dit cependant extrêmement brave ou feu. /> (Arch. Guerre.)

30 LES CAMPAGxNES DE 17<J9

rennemi. Comme un grand exemple, la plus noble émulation régnait parmi les généraux. Et les officiers subalternes devaient bientôt forcer, sur le champ de bataille, l'admiration des Autrichiens.

L'armée d'Helvétie allait se renforcer de quelques demi-brigades qu'on devait tirer de la Hollande. Dubois - Crancé dénonçait les défauts de cette troupe, au cours d'une inspection faite en mars K Troupe qui dut plier sous la rigueur des règlements que Massena, dur pour lui-même, imposait à ses nouvelles légions.

Le 11 décembre 1798, Irenle-six bataillons et seize escadrons, 25,000 hommes environ, tenaient garnison en Suisse W ; mais afin de composer une armée assez forte pour défendre un pays que l'Autriche méditait d'envahir, le Directoire français allait tirer des 5® et 6° divisions territoriales 15 ou 16,000 recrues. Au besoin, il ferait passer de Tarmée de Mayence à celle d'IIelvétie une grosse division. Avec 50,000 combattants soutenus par 10,000 auxiliaires suisses Massena pourrait, selon que les circonstances lui seraient favorables, ou fermer complètement les défilés ouverts du Spliigen au lac de Constance, ou défendre Tarées de la ligne du Rhin au nord, ou bien prendre Toff^ensive pour entrer en Vorarlberg en même temps que Jourdan s'avancerait rapidement vers le Danube.

Quand on rendit compte à Massena que l'armée était sans pain, mieux que personne il savait que cet état de choses était dû a la pénurie du trésor ; et dans un sentiment d'humanité le général en chef

1. « Armée d'Helvétie. Esprit de corps. — L'esprit de rinfnnterie est en général très républicain, le soldat est brave, dévoué et patient. Les officiers sont sans ]>rétention, très attachés à leurs devoirs et au gouvernement. Intrépides, modestes, ils s'honorent du titre de citoyens. On remarque cependant quelques nuances parmi les corps qui viennent de la République batave ou de l'Intérieur ; il y règne plus d'égoïsme, de rinsouciance, moins de discipline et beaucoup moins do dévouement t\ la cause de la liberté. » (Rapport du 21 mars 1799. Correspondance Arch. Guerre.)

repoussa le projet de forcer Thabitant déjà pauvre et exaspéré à nourrir encore le soldat. Massena sait par quel mystérieux canal s'est écoulé l'argent saisi dans les caisses publiques, à Berne, à Zurich, à Fribourg, à Altdorf. Il sait qui a drainé l'argent d'une contribution de quinze millions frappés par le commissaire Lecarlier et se plaint au Directoire des faits d'un commissaire trop autoritaire K

Rapinat remplissait alors les fonctions de commissaire civil. Déjà son nom le compromettait -'. Beau-frère de Rewbel, il joue au proconsul. L'armée est sans vivres ; les traites de la compagnie Olry sont restées impayées ; il n'y a pas de blé pour nourrir les conscrits attendus ; on manque de drap pour les habiller et de fusils pour les armer. Qu'importe à Rapinat pourvu qu'il continue ses malversations ! On ne trouve plus trace de l'argent versé dans ses mains. Après avoir dépouillé le trésor de Berne des vieilles pièces trouvées dans un caveau, il peut braver la colère des administrateurs de la ville. Schauembourg, pourtant autoritaire,

1. Maâsenn au ministre de la Guerre. — « L'ordonnateur en chef me rend compte que le commissaire civil Rapinat vient de disposer de 60,(MX) livres que le général Schauenbourg-, par votre ordre, devait mettre ù sa disposition pour subvenir aux dépenses par vous ordonnées et notamment la construction de chariots léj^-ers pour le transport des subsistances dans les pays montueux. — Si le commissaire civil s avise d'entraver mes opérations militaires, j'ai l'honneur de vous annoncer, citoyen ministre, qu'il m'est impossible de répondre de l'exécution de Tos ordres. — Le commissaire Rapinat agit encore ù l'armée comme dans le temps où. commissaire du g-ouvernement, il était revêtu de pouvoirs illimités. H dispose arbitrairement de fonds destinés ù la solde de l'armée sans m'en donner connaissance. Cet état de choses ne ]>eut exister. Si, comme des instructions le portent, le commissaire Rapinat résidait au quartier généra), les diverses parties du service n*en souflriraient point et, d'après le désir que j'ai do bien vivre avec lui, nous nous concilierions sur une infinité d'objets pour lesquels, à cause des distances qui nous séparent, il prescrit de son côté des mesures contradictoires ù celles adoptées au quartier général. » (Registre 21. Pièce 36.)

2. Hilty fit sur son nom un quatrain : — « Ce brave Suisse qu'on ruine — Voudrait bien qu'on décidât — Si Rapinat vient de Rapine, — Ou Rapine de Rapinat ».

le craint. Perrochel, le nouveau ministre de France, se dit son humble serviteur. Ochs et Laharpe recherchent toujours les moyens de lui plaire. Jenner, ambassadeur de Berne à Paris, le flatte ^ On le voit aflicher le sans-gêne qui distinguait, sous la Terreur, les pires jacobins. Installé princièrement à Berne, le commissaire civil allait refuser de se rendre au quartier général de Tarmée d'occupation où il eût dii se trouver ^

Massena impose à Rapinat l'exécution de ses devoirs. Au premier refus qu'il éprouve, le général en chef se fâche. Le commissaire, craignant même un moment pour sa liberté, chercha dans Berne quelques puissants protecteurs. La situation ayant changé, il n'en trouva point. Après s'être défendu contre toute accusation de vénalité dans un mémoire ^, il dut obéir au général qui n'avait point eu peur, en cette occurrence, de s'aliéner quelquesuns des membres du Directoire. Et, par la suite, Rapinat exécuta toutes les instructions de Massena

1. Amédéc Jenner, ministre de la République suisse à Paris, écrit à Rapinat le 12 pluviôse an 7 : — « Le jour de votre arrivée en Suisse était précédé de bien des malentendus et d'inconvénients entre les deux pays ; le jour du départ sera pour nous celui d'un deuil g-énéral. Vous avez acquis tant de droits sur nous que jamais la Suisse ne pourra l'oublier. Vous avez le prix de votre ouvrage en vous-même, d'avoir fait le bien d'une nation intéressante, de l'avoir rendue à jamais l'amie sincère de son antique alliée. Et la France vous le doit à vous seul. » (Arch. Aff. Etr. Reg. 469. Page 69.)

2. Rapinat au ministre de la Guerre : — « Berne, 24 nivôse. — Que ferais-je au quartier-général ? Il n'y a ni argent, ni caisse, ni vivres. Le contrôleur et le receveur-caissier y sont et ils n'y ont rien à faire. Enfin, j'ai mon ménage à Berne, comme j'ai plus près d'ici chez moi que depuis Zurich , je vous prierai de me laisser ici jusqu'à l'arrivée de mon congé afin que je puisse ramener ma femme à la maison. » (Arch. Guerre.)

3. « Loin de moi, écrit-il, de prendre la défense des fournisseurs ; je ne les ai jamais fréquentés ; je ne les connaissais que d'après leurs écrits que me présentent l'ordonnateur et je dois à la vérité de dire qu'il y en a peu d'honnêtes. Ils déclareront à leur tour, en général, que je n'en ai agi à leur égard qu'avec une sévérité extrême parce que j'exigeais d'eux qu'ils payassent aussitôt les subsistances... Méfions-nous d'après cela de la plupart de ceux qui crient au voleur ! »

éR.épubliûue Orançaue.

\^o\vi\\\iôôvoryo^ ^d^^oxwvixcivîixxwi^ e\) ^'[j^f

0*««- <u <)«MK> DaC «tUivMt. Dana. lml«E> Cuc «mammo. to uIm.'ui/ «)< •/ 'iVl^ttUt^ .^ ^.

c"'l..)i£ c^4(a<urenu *, ^^^^ .__^.«^.^ ^^^"^ ^.^

Ordonna lo S)irectoirt> execut^ •»» ^t<y<w . /^smmm. Coitc £LtM«««,MM (DAmu.

/u«f MAO « HMO ^4. '••iSlviM^U».

oL< iPreéiècnL du iDinctoire exccutiCt flMmUlrc de la Guerre. ,#'/..v./^c^a^A'

jUir lo «Dinccfoico coônfif, ^ tfecrétaire général ,

ijollcclion riiiicc d I!s>liii^.")

qui dut lui-même prêter de Targent à l'armée pour assurer sa subsistance.

Cette question réglée, Massena faisait reconnaître les passages qui conduisaient au Rhin. Tout Fétatmajor et un service topographique dirigé par l'adjudant-général Abancourt s'employaient au milieu des populations hostiles et dans la neige à traverser les Alpes du côté des pays allemands W. Trois hommes dévoués servirent de guides ^ En même temps, on prévint l'espionnage de Tennemi en faisant arrêter, aux frontières de Test, toute personne qui paraissait suspecte. Même, par surcroît de précautions, la correspondance privée qui passait de Suisse en Vorarlberg et en Souabe était ouverte-; moyens propres à cacher les mouvements de l'armée républicaine, qui, du centre de l'Helvétie, s'avançait assez lentement vers les Grisons.

Pour être parfaitement renseigné, Massena lisait tous les bulletins de nos émissaires à l'étranger ; espions dont Bâcher était le chef. Ce dernier, plénipotentiaire qui avait été agréé en 1796 par l'Autriche pour assurer l'échange des prisonniers de guerre, se trouvait tantôt à Augsbourg, tantôt à Rastadt, tantôt à Strasbourg; il informait des moindres faits concernant la cour d'Autriche et des mouvements des troupes austro-russes en marche : Talleyrand, Scherer, Jourdan, Joubert et Massena qui, de plus, avait près de lui un nommé Jost, espion très habile, souvent employé à connaître les agissements

1. « Le citoyen Ragetli, ofiBcier dans une légion helvétique, originaire de Flins, connaît très bien tous les détours de ce passage. Le citoyen Jost, de Fixers, peut guider les soldats par les sentiers tracés dans sa région. Le citoyen Casanova, de Lucerne, a suivi plusieurs fois les sentiers de Panix. » (Registre 29. Pièce 120.)

2. Le sous-préfet du district de Meilen avait reçu Tindication du sous-préfet de Zurich d'ouvrir, conjointement avec un nommé Jost, les lettres qii*on envoyait en pays grison. Le maitrc de poste du pays grisou était Hess. Un nommé Salis Marshelin, de Zurich, instruisait son fils à Mannheim, des mouvements des Français. On fit imiter des documents pour tromper Tennemi. (Reg. 29. Pièce 127.)

du parti des émigrés qui tenait des conciliabules dans Constance, les projets de Tétat-major autrichien et les préparatifs militaires des hommes dévoués à Toligarchie.

Au cours de ses inspections, Massena séjourne à Lucerne le 31 décembre 1798. Les patriotes lui offrent un bateau plat ou bac de guerre. Le peuple Tacclame. Partant de là, au nord-est, il prépare des relais aux bataillons ; puis, allant de Constance à ZoUbrûcke, un pont jeté entre Mastrils et Ragatz, son activité s'exerce à reconnaître les gués du Rhin ^ à marquer l'emplacement des batteries que le génie doit élever, à rassurer les populations effrayées devant ces préparatifs de guerre.

Le général en chef rentrait à Zurich lorsque Lavater, écrivant au roi d'Angleterre et à l'empereur de

1. Trois ruisseaux forment le cours du Rhin. Le plus important surgit dans rOberalp, du lac de Toma, non loin de Dissentis. Le nom du fleuve Tient du celtique Ren ou Rhen, c'est-à-dire fluide. De Dissentis à Bàle, il coule dans plusieurs directions ; d'abord à l'est, de sa principale source à Coire, sur un parcours de 17 lieues, en traversant Ilans et Ems ; ensuite, au nord, de Coire à Alt. Rhein, point où il tombe dans le lac de Constance. De sa sortie du lac, à Stein, jusqu'à Bûle, le Rhin coule à l'ouest.

Dans sa Géographie militaire de la Suisse^ BoUinger renseigne : — « Longueur du cours du Rhin en Suisse : De Rcichenau ù Trttbbach, environ 35 kilomètres ; de Trttbbach au lac de Constance, 62 kilomètres; depuis son embouchure dans le lac à Constance, 35 kilomètres ; de Constance à stein, 25 kil. 500; de Stein à Schaffouse, 18 kil. 500; de là à l'embouchure de la Toss, 26 kilomètres ; de la Toss à l'embouchure de l'Aar, 30 kilomètres ; de l'Aar à Bûle, 62 kilomètres. Largeur : Entre Reichenau et Trttbbach, 80 à 120 mètres ; de Trttbbach au lac de Constance, 120 à 160 mètres ; largeur du lac entre Friedrichshafcn et Romanshorn, 11 kilomètres ; largeur du Untersee à Berlingen, 5 kilomètres ; entre Stein et l'Aar, 80 à 160 mètres ; entre l'Aar et Bâle (à Laufenbourg 65 mètres et à Gwild 400 mètres) 150 à 220 mètres. Profondeur : De Reichenau au lac de Constance, 2 m. 50 à 3 mètres ; place moins profonde à Bendern, 2 m. 3 ; près d'Altenrhein, 3 à 6 mètres ; lac de Constance, le plus profond, 254 mètres ; entre Stein et Schaffouse, 3 à 4 mètres ; place moins profonde à Hemmishofen, 1 m. 5 ; entre Schaffouse et Bi\le, 5, 7 et 5 mètres. Vitesse du courant : De Reichenau au lac de Constance, 1 à 4 mètres par seconde ; de Stein à BAle, 1 à 2 m. 9 par seconde. Navigabilité : Le Rhin est flottable dès Reichenau sur tout son parcours, en exceptant Tespace compris entre Schaffouse et les chutes du Rhin et les rapides de Laufenbourg. »

Russie, sollicitait très humblement ces princes de prendre « sa malheureuse patrie sous leur protection». Mais le courrier chargé de faire passer les lettres en Allemagne fut arrêté à Winterthur. Informé, Massena demandait, pour qu'on ne lui reprochât point d'avoir manqué d'égards envers un homme d'église, une audience au célèbre pasteur. Ne l'ayant point obtenue, il se rendait un soir au presbytère sis à Peters-Platz et trouvait dans une sorte d'oratoire un homme âgé de 60 ans. Après l'avoir prévenu qu'à la République française seulement il devait adresser ses réclamations, avertissement était fait que, faute de se conformer désormais aux lois en vigueur, des pénalités lui seraient appliquées ; avertissement dont Lavater ne tenait point compte, ce qui força les autorités cantonales à le traiter plus tard en conspirateur dangereux ^

Mais si, pour assurer en février 1799 la sauvegarde de l'armée d'occupation, la liberté des citoyens se trouvait restreinte, toujours le général en chef s'éleva contre les mesures vexatoires et inutiles qu'appliquaient parfois des préfets et des chefs de

1. Lavater demande aux Zurichois de se soulever contre Tarmée française. Le 15 mai, à 2 h. de raprës>midi, le président d'Etat Schmidt, acoompag^ de son secrétaire, se présenta chez le pasteur et l'arrêta. Il fallut, pour le conduire en prison, employer 5 dragons et 2 soldats d'infanterie. Il se débattit, ameuta la foule et cria : — u C'en est fait de notre liberté, le terrorisme commence. O Suisse, ô Zurich, tu es deve- Boe un butin pour l'arbitraire égalité. » — Le 16, il est ù Olten, d'où il écrit à son prédicateur Salomon Hess. Le 21, envoyé à Bdle, il est mien surveillance. Le 2 août, il écrit au Directoire français : — « Citoyens Directeurs. Permettes que je vous dérobe un de Vos moments dont chas ean est infiniment précieux ù la grande nation ; Ma confiance est hardie, mais Vous saurez l'apprécier ; l'homme parle à l'homme. Il y a presque trois mois que je fus déporté de Zuric ; depuis quelques semaines je suis déclaré libre aussi que deux de mes amis Uirzel et Pestallozzi ; mais nous ne pouvons pas retourner chez nous à cause de l'armée française. Le Général Massena ne veut pas nous accorder de passeports. C'est, dit-il, contre les règles de la guerre. Je soupire d'après ma paroisse qui, j'ose le dire, soupire d'après moi. — Salut et admirotion. (Déportation Geschichte, 2« volume). Renvoyé à Zurich, Lavater n'y rentra que pour bénir les drapeaux de l'archiduc Charles et recevoir les compliments du czar Paul I", que lui apportait Korsakofif.

brigade. Chaque semaine, un ordre général commandait le respect des personnes demeurant tranquilles. Tout attentat contre la propriété était sévèrement réprimé. L'officier français allait jusqu'aux dernières condescendances pour vivre en paix avec les autorités civiles helvétiques ; si bien que la (*ommune de Zurich offrit à Massena, en témoignage d'admiration et d'estime, une médaille d'or de grand module.

Lorsque les troupes françaises échelonnées en Suisse achevaient leur organisation, le général Jourdan, très autoritaire depuis qu'il avait commandé la célèbre armée de Sambre-et-Meuse, jaloux aussi de la gloire acquise en 1796 par les soldats d'Arcole, voulut contraindre Massena à lui rendre compte, mais chaque jour, de sa conduite. Prétention que repoussa le héros de Lodi. Des froissements s'ensuivirent. Une manœuvre de Scherer parvint à réconcilier les deux généraux ^, qui, oubliant leurs anciens griefs, examinèrent de nouveau, en février, des projets d'offensive ébauchés pour orienter les manœuvres de trois armées vers l'Allemagne.

1. Le ministre de la g'uerre au général Jourdan (à lui seul) : — « Paris, le 20 pluviôse an 7. — Le divisionnaire se charge, mon cher général, de répondre à votre lettre et de vous envoyer en même temps la réponse qu'il vous fait. Vous savez que sa confiance envers vous est entière, qu'il désire que vous en soyez persuadé et ne croyez que le titre de généraux commandants en chef dont sont revêtus Masftena et Bernadotte les soustrayent à votre autorité en fait d'opérations de guerre, tout au contraire. Je vois, et le Directoire le prône comme moi, la nécessité de Tunité d*un commandement sur le Rhin ; que le nom d'armée ne TOUS effraie donc pas ; regardez les deux armées comme 2 grandes divisions détachées de votre armée. — Massena, à droite, vous secondera vigoureusement. Bernadotte, à gauche, le fera également. Croyez que le Directoire ne souffrira pas de désobéissance à vos ordres de la part de l'un ou de l'autre. » (Arch. do M. le prince d'Essling. Papiers divers.)

En même temps Scherer faisait dire à Massena qu'il était absolument indépendant, mais de paraître déférent envers Jourdan pour ne pas mécontenter le Directoire.