LES SEIGNEURS DU NORD ET DU SUD CE

46 es HISTOIRE MODERNE DU PAYS D'ANNAM |

AE

fs Hreniers +oyeux fussent tenus pleins. De son côté, Neuyén à

Hong, pour bien montrer qu’il ne faisait pas acte d’hostilité en

cinquième fils Häi et son petit-fils Häc; vers la fin de l’année 4600, il donna sa fille en mariage à Trinh Trang, fils aîné de Trinh os comme pour fortifier les liens unissant les deux familles. ;

- Il avait passé huit années à la cour des Lé; il n° y retourna plus

wa

regagnant ses provinces, avait laissé, pour servir d’otages, son

pendant les treize années qu’il vécut encore. fl s’ occupa seulement * ee

d’affermir son autorité dans toute l'étendue de son gouvernement et d’en fortifier certains points, particulièrement dans Ja région voisine de l'embouchure du fleuve de Pông-h6i et, au Sud, sur les confins des provinces encore occupées par les Chams. il reçut en 1607 une ambassade du roi de Champa qui lui demandait alliance, mais l’accord conclu ne fut pas de longue durée. Deux ans plus tard, les Chams envahirent le Quäng-nam; Nguyên Hoèng fit marcher une armée contre eux et les battit. A la suite de cette

victoire, il put ajouter à ses provinces le territoire conquis

sur les Chams, représentant à bee près la PRURtCE actuelle de Phu-yén.

Au commencement de Pannée 1613, se. sentant malade, il fit

appeler auprès de lui ses principaux lieutenants et son sixième fils

qu’il désigna comme son successeur (4). Il mourut peu après.

A ce moment Trinh Tüng vivait encore ; il avait associé son fils à la conduite des affaires. Pendant les années qui vont suivre, les deux familles restent en présence, l’une au Tonkin, l’autre en Cochinchine, l’une toute-puissante auprès du souverain nominal,

l’autre parfaitement indépendante en fait vis-à-vis de ce souverain

et exerçant tous les droits royaux dans son territoire. Mais tandis que les Seigneurs du Nord commencent à concevoir quelque inquiétude à l’égard des Seigneurs du Sud de jour en jour plus redoutables, ceux-ci ne peuvent oublier qu’un de leurs ancêtres a

restauré la dynastie légitime et ne sont pas éloignés de penser que la place occupée par les Trinh leur reviendrait justement. Ainsi,

en même temps que leur fortune s’élève, la rivalité des deux partis -ne cesse de s’accroître; à mesure qu’ils ont, les uns et les autres, plus à garder, à envier ou à craindre, ils se détestent davantage. Au début, ils dissimulent Îes raisons qu’ils ont de se haïr sous les couleurs des sentiments les plus nobles : l'intérêt de la dynastie seul les guide; les Trinh ont à faire respecter lautorité des. Lé

(4) Les quatre premiers étaient morts, se cinquième était à la cour des Lè depuis 1600.

Fa