MORT

LEUT rR HISTOIRE MODERNE pu PAYS D’ ANNAN

dont il disposait. Nous savons que les Européens dont il Grai fait,

en l’année 4790, des officiers de son armée, se plaignirent s souvent ST e de ses hésitations et de sa timidité; sous les ornements dont ils :

recouvrent leurs récits, les historiographes eux-mêmes, à coup sûr sans y prendre garde, laissent deviner cet état d'esprit du chef. C’est ainsi qu'ils lui prêtent des discours de ce genre, au moment de la retraite du Binh-thuän : « Sivous constatez que les ennemis sont faibles, il faut les vaincre; s’ils sont trop forts, battez en.

retraite. Connaître la puissance de l’ennemi, connaître la sienne > propre, c’est le seul moyen d'éviter la défaite. » Étrange raisonnement, après avoir réduit à l'extrême les troupes d'occupation :

qu’on pouvait maintenir à un “efféctif plus élevé.

Mais quelles qu’aient dû être lles instances de. l'évêque d'Adtan et de ses auxiliaires pour demander une action énergique, les con-

seils de prudence l'emportèrent dans l'esprit de Nguyên Anh et à

Pannée 1791 se passa tout entière sans qu’ aucune. entreprise nou-

velle fût tentée contre les Tây- son, qui, de leur côté, ne firentrien

pour inquiéter les royaux. RE Nguyên Anh cependant ne resta pas inactif; les rouages administratifs paraissent, si l’on peut en croire les textes officiels, avoir - fonctionné assez régulièrement; des titres de mandarins furent changés, les règles relatives aux rites rétablies; on voit des nominations, non seulement dans l’ordre*militaire, mais aussi dans l’ordre civil; les ministères eurent leurs titulaires; les bureaux furent-ils parfaitement organisés? c’est douteux. Mais des décisions sortirent, relatives au défrichement des terrains incultes ; à la créa* tion de colonies militaires ; à une famine qui se au au Cours de l’été et qui entraîna les mesures employées en pareille circons-

tance : interdiction de distiller, exemptions d'impôts, vente du riz

des greniers royaux, recherche des. stocks amassés par les plus riches, fixation du prix de vente maximum (1); à la réglementation dés habitants d’origine chinoise; au rétablissement des con-

eours; à la réforme de la justice; à la répression de l’usure; aux 6 cérémonies en l’honneur des ancêtres royaux à l’occasion de lan-

niversaire du roi; à des prières pour obtenir la pluie; à la oe

(4) Il est souvent on dans la suite, des mesures de ce genre après une période de sécheresse, ou au Tonkin, après une inondation. Mais à cette époque, les insuffisances de récolte provenaient surtout du fait de la guerre, pays ravagé, champs et villages abandonnés. Nguyên Anh dit en 1790 (10° lune, Historiographies, V,10) : « Les rizières ne sont pas cultivées et, chaque année, c'est la famine. » ; il insiste sur l’importance de la question de l'alimentation; « assurer la nourriture du RS dit-il, est à la base même de l'administration du pays ».

‘culte de Co nfucius ; à la récompense posthume des sujets méritants

Rata Re BL LE TRIOMPHE DES NGUYEN ANT 305

“tion a génies os dont le culte avait été abandonné bat: la guerre; aux fêtes du Nouvel An, à la remise des calendriers; au

tués au cours des campagnes précédentes; à l’établissement d’un temple-et de fêtes (lune au printemps, Vautre à l'automne) pour les honorer; à l'inspection des territoires habités par les tribus mo = à des Tonkinois qui étaient venus s’installer dans le ter ritoire de Bassac; à la fixation des impôts dans ce territoire et dans celui de Trà-vinh, etc. Toutes ces mesures, On le voit, semblent âvoir eu pour double but et de satisfaire aux nécessités présentes

et de renouer les liens de la tradition, relâchés et même “its

pendant les époques de lutte à outrance.

Rien d’étonnant par conséquent qu’au cours de cette période qui comprend les derniers mois de 4790 et l’année 1791 tout entière, les mesures d'administration militaire ne tiennent que la seconde place : réglementation du recrutement; fixation de la date des

revues (à la 4° lune et à la 10° lune); construction de jonques de guerre; établissement d’hôpitaux pour les soldats et les marins; —

c’est à peu près tout ce que l’on trouve à à signaler. Il est question aussi, à deux reprises, d’achat d'armes européenñes. L'activité administrative du ministère de la guerre se révèle surtout par le nombre considérable de nominations et de ee Inutile de dire que l’on ne trouve de trace, pas plus en 1791 qu’en 4790 (1), de l'attribution des brevets aux Européens; les documents d’ar- ‘chives nous shraaussent le fait, les mémorialistes ont) jugé utile de noter. |

Satisfait, après tant de secousses, de pouvoir gouverner paisi-

blement le pays de Gia-dinb, Nguyên Anh ne pouvait cependant se désintéresser des Tây-son; eût-il, par impossible, renoncé à

reconquérir les provinces de son patrimoine encore occupées par

l'ennemi, que le souci même de sa sûreté lui eût inspiré l’esprit d’offensive; et ses lieutenants et ses amis fidèles lui eussent représenté que si Nhac ne paraissait pas se soucier d'attaquer, il s’y déciderait un jour et que les Tây-son venaient de prouver par leurs réactions dans le Binh-thuân qu’ils disposaient de forces aguerries; On aurait pu ‘Jui montrer aussi, s’il en avait été besoin, qu’au Tonkin la puissance de Huê devenait chaque jour plus grande et plus menaçante et que si ses moyens avaient encore des limites, ses dmbitions n’en avaient pas; il venait de vive force

(1) Les brevets publiés par Raprer sont pour la plupart du mois de juin 1790.

or out ae son nouveau royaume, il en. re à peu à. ü peu toutes les ressources ; il ne manquerait pas, dès qu'il s'en ;

trouverait capable, d'étendre sa domination vers le Sud. Onne peut imaginer que le roi fut capable de demeurer insensible

é à de tels arguments ; il était assez perspicace pour concevoir le ÿ danger d’une inaction prolongée et il attendait le moment favorable pour agir. D’ ailleurs, il était tenu exactement au courant de ce

qui se passait dans les régions gouvernées par Nhac. Son ‘adminis- \

. tration entretenait chez les Tây-son une. correspondance secrète, . établie depuis longtemps « dans le Binh-thuân et au Nord jusque dans le Thuân-h6a (1) » à l’aide d’espions rémunérés ou dont les

mécontents du régime des Tây-son se faisaient les agents bénévoles. En outre, au cours de la 8° lune (29 août-27 septembre), Sans avoir | d’ailleurs d’autres renseignements sur cette mission, nous voyons

Nguyén-vän-Thänh chargé d’aller avec des barques se rendre

compte de ce que faisaient les Täy-son (2). Les populations de Thuänet des Quäng, aux premiers souffles de Ja mousson du Sud- Ouest, attendaient chaque année le débarquement des troupes royales, et le bruit courait même que « le roi était arrivé » (3). Si, comme il est probable, les historiographes décrivent avec trop de complaisance cet état d'esprit, il ne semble pas moins vrai qu’il ait régné parmi les populations au moins un: désir de changement : les réquisitions et les exactions qui les avaient appauvries, les levées d'hommes renouvelées sans cesse qui les avaient décimées suffiraient, à défaut même de tout sentiment de fidélité et de

‘loyalisme envers la race des Neuyën, suffiraient à expliquer ces

aspirations vers le mieux (4). On raconte qu’une chanson, écrite

. par un étudiant, était chantée partout dans les provinces de l’'Annam

et tirait des larmes à ceux qui l’entendaient. L'auteur y contait, en paroles émues, les malheurs du prince exilé, ses efforts et ses peines pour reconquérir Son patrimoine, les méfaits des cruels Tây-son.… Nguyên Anh la fit chanter devänt ses soldats qui pleurèrent et il dit : « Autrefois, le peuple regrettait la dynastie chinoise des Han et un homme s’est trouvé qui l’a rétablie; autrefois,

le peuple regrettait la dynastie des Dwong (T’ang) et un homme

a Historiographies, Y, 19.

2).Ibid., 25. : ES (3) Ibid., 33.

(4) Dès 1787, une lettre de missionnaire disait : « Le peuple accablé de misère soupire plus que jamais après Chüe Nguyên. » (CADIÈRE, te 19.)

ALAN UE NES on RE MA

LE TRIOMPHE DES NGUYEN Fe 307.

la remise sur le Rens aujourd’hui le peuple regrette la dynastie

des Nouyén, les Tây-son seront vaincus (4). » Le malheur des

le Sud des familles nombreuses du Binh thuân, du Phu- -yên, des

districts soumis aux Tây-son. On assista les plus pauvres, on

enrôlæ les hommes qui voulaient servir, on donna des terrains à ceux qui préféraient travailler, et l’on surveilla ceux dont la pureté d’intentions était douteuse (2).

Les craintes que l’on pouvait concevoir au sujet d’une reprise «® activité des Tây-son semblaient se confirmer. Huê envoyait des barques ravager les côtes du Sud-Annam et on lui prétait des projets extraordinaires : il allait lever deux cent ou trois cent mille hommes, diriger ses troupes de terre sur l’arrière-pays du Nghéan, traverser le Laos, atteindre le Cambodge et entrer dans Phnom-

penh; pendant ce temps sa flotte arriverait à Côn-lôn (Koh Rong,

dans le golfe de Siam) (3) pour, de là, se jeter sur Hà-tiên, occuper

successivement Long-xuyên et Kiën-giang; la jonction faite avec

l’armée, s’emparer de Saigon ne serait plus qu’un jeu. A vrai dire,

ce plan, que décrit Nguyên Anh au cours d’une audience donnée

à des ambassadeurs du Siam (4), paraît n’avoir eu d’autre but que d’effrayer le roi de ce pays et de l’amener à fournir des troupes de secours (5). Ce qui paraît Des ne ce sont Îes préparatifs de

(1) Historiographies, V, 33. C’ dite paraït- -il, une princesse de la famille rue, vivani cachée dans le territoire au pouvoir des Tây-son, qui avait copié cette chanson et l'avait envoyée à Nguyên Anh. L’anecdote ne parait pas inventée à plaisir; le serait-elle qu'elle témoignerait de la valeur que l’on accordait en pays annamite à l’opinion publique et des tentatives faites pour l'émouvoir. Nous avons déjà signalé que Nguyên Nän-Huê n’avait pas dédaigné de se servir de cette arme lors de ses démélés avec son frère aîné.

(2) Historiogr aphies, VI, 2. Ces apports de bras nouveaux à l'agricals ture n'étaient pas pour déplaire à Nguyên Anh. Beaucoup de terrains demeuraient incultes faute de main-d'œuvre et il semble que les récoltes aient été à ce moment et dans cette région rarement suffisantes; la crainte de la disette préoccupait sans cesse l'administration. Au cours de la 4° lune (21 avril-20 mai 1792) est signalée une décision aux termes de laquelle les habitants qui s’adonnent à l’agriculture seront entièrement dispensés de corvées; il est aussi disposé que dans les villages où le nombre des inactifs est trop considérable, les maires seront punis. « Parmi les quaire classes d'habitants, est-il dit, l’agriculteur vient au premier rang. » Historiographies, ibid., 4.

(3) Il ne peut évidemment pas être ‘question de Poulo Condore. Voir ci-dessus, p. 204, note 3.

(4) Historiographies, VI, 2 et 3.

(5) Le projet, malgré son peu de vraisemblance, paraît avoir reçu un commencement d'exécution. On lit en effet dans une lettre de Le Labousse (Caprère, Documents, p. 26) : « Dans le mois de février der-

Cette ve ie avec : habileté} par Ph de Fi

sive, décida Nguyên Anh à à agir. Jusque e-là, il semble que le prince

s’en tenait encore aux conseils d’une excessive prudence. Au. commencement de année 4792 (4° lune, 24janvier-21 février) il expli- à quait ainsi, en effet, ses projets | jà ses lieutenants (1). : « 11 est cer-

tain que nous ne pouvons actuellement vaincre nos ennemis ; AA

sont encore très puissants et nos troupes ne sont ni assez nom- breuses, ni assez aguerries. Si nous ne sommes en état de les battre ni cette année ni l’année pro ochaine, à quoi servira de lancer toutes | ‘nos forces contre eux? Cependant si nous ne ‘tentons rien, nous serons encore moins assurés de la victoire. Employons donc Phabileté, à défaut de la force. À l'époque où le vent est favorable ue année, il faut envoyer des navires vers le Nord et diriger en même temps des soldats par la voie de terre. Ces troupes combineront leur mouvement avec la flotte; si le vent. souffle avec force, elles avanceront, sinon elles rétrograderont. » Ce fut la première idée de ces expéditions annuelles faites avec À la mousson que l’on à appelée « campagnes de saison », giäc muüa. Vers le mois de juin, alors que la mousson était bien établie, une flotte partait de Saigon et une armée bien approvisionnée, formée de régiments frais, était mise en marche; troupes de terre et dé mer se réunissaient en un endroit déterminé, occupaient quelques districts, fortifiaient certains points faciles à défendre et à tenir en

j , communication avec les postes déjà établis, y laissaient garnison

et, la mauvaise saison venue, retournaient au Sud. L’année sui-

vante, si les circonstances le de ne les garnisons étaient È

Î nier 1792, nous nous sommes vus à la veille d’ te obligés d abandonner notre cher troupeau, et de fuir pour échapper aux mains des ennemis. Ils étaient venus au nombre d’une trentaine de mille hommes par le Laos, qu’ils ont parcouru en vainqueurs, jusqu’au Cambodge. Les Cambodgiens remuaient déjà et se préparaient à venir ici avec les rebelles.

- D'ailleurs le bruit courait que l'usurpateur avait donné ordre à cette

armée de venir par terre se jeter sur cette partie, qu'occupe le Roi, tandis que lui viendrait avec sa flotte boucher tous les ports, pour empêcher le prince d'échapper. S'il eût exécuté ce projet, c'était fait de

. nous et du Roi, qui, dans ce moment, n'était guère en état de soutenir

un échec. Mais la Providence a encore détourné de nous cet orage et nous a rendu un peu de calme. Soit que les ennemis aïent eu peur des vaisseaux européens, qui sont tombés ici en grand nombre pour faire le commerce, soit. qu'ils aient été arrêtés par deux armées que le roi de Siam avait envoyées à leur rencontre pour les empêcher d'entrer dans le Cambodge, ils se sont retirés. »

(1) Historiographies, VI, 1.

LE TRIOMPHE DES NGUYÈN relevées, les postes ravitaillés et l’on en formait de nouveaux. Ces « guerres de saison » n’eurent pas lieu, comme on pourrait limaginer, régulièrement de la même manière tous les ans, la suite du récit le montrera. Il est à regretter que l’on n’ait pas des indications précises sur les effectifs employés au cours de ces cam-

pagnes. Les documents parlent souvent de l'avant-garde, de l’ar- rière-garde, des troupes du milieu, de droite, de gauche, mais il . n’est pas possible de savoir avec exactitude si ces parts tradition-

nelles de l'armée étaient constamment composées de la même

manière ni comment elles l’étaient. A peine quelquefois, comme à

loccasion de l’expédition contre le Binh-thuân, commandée par Lé-vän-Quân, trouve-t-on un chiffre; ïil s’agissait alors de

6000 hommes. Il est à présumer que les effectifs, du moins dans la première période de la lutté qui va s’étendre de 1792 à 1799, furent peu considérables. Les provinces du Sud, théâtre de batailles continuelles, avaient vu leur population considérablement décroître; il importait d’ailleurs de limiter les levées pour laisser

assez de bras à l’agriculture; le contingent recruté était forcément

assez réduit. Le noyau des troupes était formé de soldats qui combattaient déjà depuis des années pour le prince, Annamites du Sud en majorité auxquels se mélaient des Français, des Chinois et des Siamois, tous éléments assez guerriers sans aucun doute, aimant à se battre et soumis à une dure discipline (4). Les recrues étaient donc fortement encadrées. Dans la suite, après les pre-

mières grandes victoires, il fut possible de rassembler de plus

puissantes armées; on apprend dans les textes annamites que des troupes de Täy-son ne se soumettaient pas rarement et, d’autre part, des enrôlements se faisaient de gré ou de force dans les pays

(4) Historiographies, VI, 40. Ces auxiliaires, voit-on au même passage, n'étaient pas toujours faciles à mener; quand ils avaient bu, ils étaient: intraitables. Aussi était-il défendu de leur vendre de l'alcool dans les marchés; les délinquants étaient punis de cinquante coups de bâton. Un témoignage européen de l’époque confirme cette interdiction et apprend que le prince y tenait la main avèc d'autant plus de rigueur qu'il avait jadis éprouvé lui-même du goût pour « le vin », c'est-à-dire, comme on sait, pour l'alcool de riz. « Dans sa jeunesse, il était adonné au vin; mais, quand il s'est vu à la tête des affaires, il s’en est si bien corrigé, qu'il ne veut même plus le goûter du bout des lèvres. Il n'y a rien à mon avis, dit-il souvent, qui dégrade tant l’homme que les excès du vin, rien qui le rende plus incapable de tout, rien qui l’expôse à plus

. de fautes et plus de malheurs. Un ivrogne ne doit jamais commander à

personne. Comment un homme qui ne peut se gouverner lui-même pourrait-il gouverner Les autres? Aussi à-t-il porté des ordonnances très sévères contre tous ceux qui s’enivreraient, et il y tient la main. » Nouv. Lett. édif., VI, p. 184-185.

SCT

| HISTOIRE MODERNE pu PAYS D’ vis | .

res,

guerres civiles : les deux ne puisent à 4 ne source.

Au moment où nous sommes, il est apparent que Neuyên ie

ne disposait pas de ressources en ‘hommes bien considérables et

C est ce qui peut expliquer, en une certaine mesure, sa répugnance

à entreprendre des opérations de grande envergure (4). Maisil paraît aussi certain que ces troupes étaient d’une qualité qui compensait l’infériorité du nombre; elles. étaient bien pourvues, bien

54 ‘commandées, possédaient des régiments armés à Peuropéenne;

elles avaient des grenadiers et de l'artillerie de campagne. Que leur i: ous les Tây-son, un contemporain nous le dit : « Les sol-.

-dats sont armés de fusils, de sabres, de lances, de piques, ete. ;

mais ceux armés de fusils ne sont que dans la proportion de :

sur cinq; encore ne savent-ils pas toujours se servir de leurs

armes, qui sont mauvaises. Ils ne sont point exercés et n ont aucun

- ensemble. Enfin, ils n’ont de canons que sur leurs jonques de:

guerre et ne s’en servent jamais à terre (2). »

Sur mer, les navires européens, commandés par Dayotet Vanhier,

montés par des équipages d’Annamites bien entraînés et encadrés de

marins français, apportaient à la flotte des jonques un appoint qui fai-

sait défaut à l’armée navale des Tây-son, du moins à l’origine; et il

manqua toujours aux chefs de celle-ci la science de la manœuvre et

du commandement; sa supériorité numérique, pas plus que la bravoure réelle de ses combattants, ne pouvait lui assurer la Hire 4

La bataille de Thi-nai le prouva bien. à,

Nhac menaçait donc Gia-dinh; ses préparatifs ont été déjà

- signalés. Prendre l'offensive pour éviter l'offensive ennemie, voilà

un principe qui, appliqué avec prudence, pouvait séduire Nguyên Anh (3); l’évêque d’Adran en était, dans tous les cas, fort partisan

(4) I ne pouvait du reste: pas employer contre les Tây-son toutes ses forces et une bonne part restait en garnison dans le delta du Mékhong pour se porter contre les tribus indigènes souvent remuantes, contre les Cambodgiens chez qui naissaient assez fréquemment des troubles, contre les Malais même que nous voyons soulever des désordres à Hä-tiên au commencement de 1793. Historiographies, VI, 10.

(2) Corr. gén., vol. VIT, p.595. Notes sur la Cochinchine qui paraissent -

avoir été rédigées par Pigneau lui-même lors de son BAOUR en France en 1781.

(3) Les Historiographies, au début de leur plat récit de la bataille (VI, 5, 6, 7) disent : « Le roi (averti des préparatifs de Nhac) voulut faire

sortir. ses troupes pour empêcher l'ennemi d'avancer. Le missionnaire .

Le Labousse dit de son côté : « Son dessein n’était que d'y faire un coup de main, pour affaiblir son adversaire et l'empêcher de venir l’attaquer. lui-même. Il y réussit au delà de ses espérances. » Nouv. Lett. édif., VIH, CE 247. e

ÎLE TRIOMPHE DES NGUYEN HR na

et il sollicita le roi, le força même pour ainsi dire (4) € dau à. = Qui-nhon dans un temps où on ne s'attendait à rien moins ». NL . s’embarqua à Cân-tr (6° lune, 49 juillet-17 août) et fut rapidement porté par un vent favorable; Nguyên-vän-Thänh était à l’avantgarde. Dès l'arrivée à Thi-nai, des troupes de débarquement heureusement mises à terre s’emparèrent des forts, qui furent aussitôt livrés aux- Fan les barques et les jonques de guerre | pénétrèrent dans le port; le général ennemi s’enfuit, laissant aux mains des royaux des armes et des navires. Le retour s’effectua rapidement, l’armée navale revint au port moins de dix jours après son départ; il est à croire que les génies la protégèrent, - disent les historiographes, oubliant de reconnaître aux Français le mérite d’avoir contribué largement à ce succès. Nous possédons heureusement un témoignage contemporain du plus grand intérêt, celui de Le Labousse, qui, avec plus de couleur et de vie que les historiographes, nous conte ceci (2) : Le roi « partit vers la fin de juillet, avec une petite flotte, appuyée de son vaisseau européen, pour aller droit au port de Qui-nhon, où sont toutes les forces . navales de son ennemi.,. Il entra dans le port, à l’abri du vaisseau européen, qui jeta l’alarme parmi les ennemis. Après quelques | heures de combat, il se vit maître du port et de toute la marine. Ce prince, peu accoutumé à avoir du succès, ne sut pas recueillir les fruits de sa victoire. Craignant de manquer son coup, il se hâta de mettre le feu partout : il ne se réserva que cinq gros vaisseaux - bien armés, une vingtaine de grandes galères, et environ quarante à cinquante autres bateaux de guerre : tout le reste fut brûlé. Il se repentit bientôt de s’être trop pressé d'y mettre Le feu, quand, à la lueur des flammes, il vint à découvrir plusieurs superbes galères, dont le haut était tout garni d’or. Il ne lui fut plus possible de les sauver, non plus que trois grands magasins, dont l’un était plein de monnaie du pays, l’autre d’habits, et le troisième de riz.

« Vous voudrez, sans doute, avoir quelques détails de ce qu’a fait le vaisseau européen. Il était commandé en chef par M. Dayot, de Redon, et en second par M. Vannier, d’Auray; M. OUI de D y était aussi avec son Die (3). Ce

u Lettre de Lavoué, 4“ août 1793: CADIÈRE, Documents, p. 30, ê | Nouv. Lett. édif., VI, p. 216- 248.

« Dans cette brillante affaire, dit Michel-Bwrce Chaigneau re out,

$. M. Olivier, officier fort distingué, eut sa bonne part de gloire par Le dispositions qu’il avait fait prendre à ses artilleurs et par l'impulsion qu'il leur avait donnée. » Le fils de Chaigneau date cette affaire de 1793, mais c’est visiblement par erreur, puisqu'il dit que cette année le roi « brüla.…. la flotte des révoltés ». En 1793, il n’y eut à PNR

‘une hokre avant icaie. je ui noble et han avec He 3

Le avança seul au milieu des ennemis, qui sortaient au- -devant et

tiraient sur lui de tous côtés, étonna bien le roi et tous les Cochin- "a

chinois. Ce prince, en ce moment, ne put s ‘empêcher de louer

‘hautement la bravoure des Européens. Toute l’armée fit alors la

différence des Français et de quelques vaisseaux portugais qui, par une fuite honteuse (4), firent, jadis perdre au roi ses États.

«Tandis que tout le monde admirait ce vaisseau qui était seul

aux prises avec lennemi, la bravoure de ces Messieurs fut toutà

coup arrêtée de la manière la plus mortifiante pour des cœurs guerriers. Comme l'entrée du port est fort étroite, et qu'ils y arrivèrent malheureusement à la marée basse, le vaisseau toucha. Dans cette position, ils n’osaient tirer que quelques petits canons

sur le devant, qui firent beaucoup de ravages parmi les ennemis.

Il leur fallut rester ‘là, et ils eurent la douleur de voir toute l’armée

entrer sans pouvoir la FDA S'ils eussént. pu avancer dans le port, il est à présumer qu’ils auraient eu seuls la gloire et le mé-.

‘rite de la victoire. Le roi dit depuis, en plaisantant, à ce sujet :

« Nous sommes fort heureux que cet accident soit arrivé. Si ce

« vaisseau n ‘eût pas touché, il ne nous eût laissé rien à à faire et

« nous étions tout couverts de confusion (2). »

-Nguyên Anh, avec plus d’audace, aurait pu rompister sa vic- ‘toire, c’est lé même missionnaire qui nous le dit (3) : « Si le roi se fût avancé dans la nuit même avec ses Pope vers la ville de Qui-nhon, où réside le rebelle, et qui n’est qu’à quatre ou cinq lieues du port, il l’eût prise avec la même facilité : le tyran était

allé à la chasse, et ne revint qu’au bout d’un jour. Quel coup de …

foudre pour cet homme si orgueilleux, qui se donnait le nom d’empereur, 1e il vit toute sa marine, l'ouvrage de Ka