ARE

Ang. ‘Chan ann, à se montrer tributaire. fidèle de souverain

de Hué. Dès 1843, il fit porter à Gia-long. des remerciements pour EE L'aide qu’il en avait. reçue (1); en 1814, il adressa des. condo- “a | léances pour la mort de la reine; en 1815 (2): et 1848, il envoya le

tribut: en 4816, à Voccasion de la désignation du prince héritier, il fit parvenir des félicitations à Gia-long et offrit l'année suivante -

de riches pote au pie lui-même co

Para) les on its pe nn les rapports du Siam vec

k le Viêt-Nam Sous Gia- “long, ceux que l’on connaît par le résumé

qui précède ‘comptent parmi les plus considérables. On trouvera en outre ici lindication des DEACIpAIES sas et de Mie faits notables (4).

En 1802, maître du obus Che fit partir une mission

chargée d'annoncer ses succès au roi de Siam; celui-ci adressa au souverain du Viêt-Nam une ambassade de félicitations. L’année

suivante, échange de cadeaux; Gia-long était à Hanoi quand arri-

vèrent les ambassadeurs siamois; il les y reçut avec honneur.

En 1804, le roi de Siam étant mort, Gia-long envoya des présents

funèbres. À partir de 1807, des rapports annuels s’établissent,

À félicitations, condoléances, échanges de cadeaux; de cette date

jusqu’en 4817, le Répertoire cite seize ambassades ‘envoyées de part et d'autre; il énumère les présents : lingots #L0r et d'argent,

4) Il ta offrit en même temps 88 éléphants; mais , considérant que les ressources du Cambodge étaient fort réduites, ordonna que le prix des éléphants fût payé sur les fonds de Gia- dinh. LH QT phies, XLVIIL, 3; cf. Chronique (GARNIER, 133)].

(2) Chronique (GARNIER, p. 134). À cette année s'arrête le second (et dernier) livre de la Chronique, traduite par DouparrT DE LAGRée et