‹ Histoire moderne du pays d'Annam (1592-1820): Étude sur les premiers rapports des Européens et des Annamites et sur l'établissement de la dynastie annamite des NguyenChapitre 75 sur 79 · F4 AS · texte numérisé non relu

F4 AS

PRE net AE

“y a... dans le fond de la baie quelques petites iles qui sont toi près du rivage du Tonkin. Il y ena deux qui sont plus considérables que les autres, non pas pour leur grandeur, mais parce qu’elles servent de . - balises pour les deux principales rivières ou plutôt pour les deux branches de la principale rivière du Tonkin. Une de ces rivières ou de ces branches s'appelle Rokbo. Elle se décharge dans la mer tout auprès du Nord-Ouest de la baie et son embouchure est environ à vingt degrés six minutes au Nord (4). Je n'ai jamais été sur cette rivière... mais on m'a = assuré qu’elle n’avait pas plus de douze pieds d'eau à son entrée, mais que son fond est un limon tout à fait mou et par conséquent très commode pour les petits vaisseaux : c’est la route ordinaire des Chinois et hi F'des Siamois (D) ne MR A AR en SN de CA une heure environ de l'embouchure de cette rivière vers l'Ouest, il HDE : ya une petite ile assez élevée, appelée l'ile des Pècheurs. Elle est éloi- FAR . gnée de deux milles au bord de la mer et l'on y trouve uñ fort bon | ancrage tout autour à dix-sept ou dix-huit pieds d’eau. De sorte qu'elle , n’est pas seulement un bon indice pour connaître la rivière (3), mais

Page 1