HA

éloigné , ou pour aller chercher l'ennemi , ils détachent quelques-uns de leurs meilleurs chasseurs qui sont chargés de leur procurer des provisions , et lorsque ces chasseurs ont tué un ours , un cerf ou -quelqu'aulre animal , ils viennent le suspendre à un arbre sur la route, afin que ceux qui viennent après eux, souvent avec des chevaux , puissent l'emporter au campement où ils se rassemblent tous pour passer la nuit; et afin que ces derniers sachent l'heure à laquelle ils sont arrivés à cet endroit et quand ils en sont partis , ils tracent sur le chemin ou à côté un cercle, dans le centre duquel ils plantent un bâton de deux ou trois pieds de long , et dont ils courbent le bout vers l'endroit de l'horison où était le soleil à leur arrivée ou à leur départ. S'ils ont besoin de faire connaître ces deux époques, ils font usage de deux bâtons, niais ordinairement un seul suffit , et c'est pour marquer l'heure à laquelle ils sont partis.

Les chasseurs font des marques particulières isur les arbres lorsqu'ils abandonnent la route pour aller au terrain de chasse ou au lieu de campement, qui souvent sont à plusieurs milles de distance; néanmoins les lèmmes qui viennent de leurs villes pour emporter de la viande de. ces

( '95) campemens , les trouvent aussi facilement que si elles y avaient été'eonduites.

Je terminerai ce chapitre par une anecdote qui fera voir combien cette manière décrire en hiéroglyphes est expressive et énergique. Un blanc ayant rencontré dans la campagne un Shawano monté sur un cheval qu'il reconnut pour être à lui, le lui redemanda comme lui appartenant, l'Indien lui répondit : « Ami, je « serai bientôt chez toi et nous parlerons de cette » affaire. "Effectivement, quelques heures après, l'Indien vint le trouver , et le blanc insistant pour que son cheval lui fût rendu, il lui répliqua : « Ami, le cheval que tu réclames appar- » tenait à mon oncle qui est mort dernièrement, » et suivant la coutume des Indiens, je suis de- » venu héritier de tout ce qu'il possédait. » Le blanc n'étant point satisfait de sa réponse , et renouvelant sa demande, l'Indien prit un charbon et traça sur la porte de la maison deux figures très-ressemblantes , l'une représentant le blanc reprenant le cheval > et l'autre , l'Indien enlevant au blanc sa chevelure; puis il demanda au prétendu propriétaire qui tremblait de la tête aux pieds s'il pouvait lire cette écriture indienne? L'affaire fut bientôt terminée, et l'Indien quitta la maison au grand galop.