E. vVARIEGATUM Schleich

Cette espèce, évidemment distinguée et mentionnée par G. Bauhin, Parkinson et Haller, fut comprise par Linné dans son E. hyemale, avec lequel elle resta longtemps confondue. Elle existe dans son herbier annotée par J. E. Smith: «E. variegatum Jacq. H. B.» En 1800, Schleicher, sans la décrire, la nomma «E. variegatum All.;» cette mention d’Allioni me paraît inexplicable. En 1807, F. Weber et H. Mohr en donnèrent une diagnose et une très-bonne description, que je crois les premières, et qu'à ce titre j'ai citées p. 210. Willdenow mentionna cette espèce, en lui donnant pour synonyme Æ. limosum AI., n° 2384; c’est une erreur évidente que Poiret a reproduite (Enc. méth., suppl. IV, p. 548).

Cet Equisetum a continué d’être distingué sous le nom de variegatum , soit comme espèce propre, soit comme variété de l’hyemale L., du multiforme Vauch., du reptans Whlbg.

Une grande forme du bord des eaux a été dédiée par M. Ed. Newman à M. Wilson; M. Milde affirme, d'après les échantillons originaux de l'herbier de M. AL. Braun, que ce n’est pas même une variété (Gef. Crypt. Schl., p. 470).

14623. Equisetum nudum minus variegatum Basileense C. Bauh. Pin., p.16; Theatr., p. 250 (deser. opl.).

1640. E. nudum, minus, variegatum Park. Theatr., 1202. 1742. E. caule simplicissimo , vaginis profunde sectis Hall., Enum. stirp. Helv., p. 143. 1793. E. hyemale L. (ex parte).

1768. E. caule sulcato , subnudo, vaginis aristatis Hall., Hist. stirp. Helv., n° 1678. 1800. E. varneGarum Schleich, Cat. pl. Helv., p. A ; Ed. 1807, p. 27; Ed. 1815, p. 32; Ed. 1821, : p. 38 (sine descript.).

14807. E. variegatum Web. u. Mobr, Bot. Tasch. a. d. Jahr 1807, p. 60 et 447 (cum descr. princ. et opt.).

$ 2. — ESPÈCES. — E. TRACHYODON. 251

4815. E. variegatum DC., F1. fr., suppl. VE, p. 244. 11822. E. multiforme « variegatum et à tenue Vaucher, Mon. Prél., p. 319 et 381. 1828. E. multiforme « variegatum Duby, Bot. gall., p. 535. 1898. E. ramosum vs 8 Lois. Desl., F1. gall., Ed. 29, IT, p. 358. 4835. E. variegatum Mut., F1. fr., IV, p. 168.

E. variegatum Willd., Sp. pl., V, p. 7 (Exclud. syn. AIl.). E E E E E E 11842. E. hyemale y variegatum Newm., Phytol., a. 4842, p. 337. E E E E E E

. reptans $ variegatum Wahlbg., F1. lapp., p. 298.

14842. E. variegatum J. B. Brichan, Deser. Eq., in Phytol., a. 1842, p. 370 et seq. 14843. E. variegatum Koch , Syn., Ed. 22, p. 967. 11844. E. variegatum Newm., Brit. ferns, p. 31, et (form. elat.) v*s Wilsoni, p. 39. 1856. E. variegatum Gr. et God., F1. de Fr., HT, p. 646. 114857. E. variegatum Düll, F1. Bad., I, p. 71. 4857. E. hyemale vas e variegatum Kirschl., FI. d’Als., If, p. 379. 14857. E. variegatum Bernoul., Gef. Krypt. Schw., p. TT.

14858. E. variegatum Milde, Gef. Crypt. Schl., p. 469.