LA COURTE-QUEUE
Testudo (Terrapene) clausa, Merr., Fitz.; Testudo carinata, et Carolina, Linn.; Testudo clausa , Gmel., Schæpff.; Testudo carolina, Daud.
On trouve à la Caroline cette tortue terrestre, dont la tête et les pattes sont recouvertes d’écailles dures, semblables à des callosités. Les doigts sont réunis ; elle a cinq ongles aux pieds de devant , et quatre à ceux de derrière. Un de ses caractères distinctifs est d’avoir la queue des plus courtes ; mais elle n’est pas absolument sans queue, ainsi que l’a dit M. Linnée. La couverture supérieure échancrée par devant en forme de croissant n'offre point de dentelures sur les bords, et les lames qui la garnissent sont larges, bordées de stries, et pointillées dans leur milieu. Il paraît qu’elle devient assez grande. On conserve au Cabinet du Roi une carapace de cette tortue; elle a dix pouces six lignes de long, et huit pouces dix lignes de large.