ARTICLE IV

Du subjonctif.

Un événement tient souvent à un autre ; il faut donc, lorsque le verbe qui le désigne forme lui-même une phrase, qu'il prenne une forme qui fasse reconnaître sa dépendance ; c'est cette forme qu'on appelle mode subjonctif

Il se reconnaît, soit en latin, soit en français, à une terminaison particulière, et aux conjonctions dont il est précédé; ut, en latin exprimé ou sous-entendu; et que, en français. On dit ainsi :

Il faut Qu'un jeune homme obéisse à ses père et mère. 11 attendait que j'eusse mérité l'approbation publique.

De ces temps, le premier est un présent in-

5o8 HISTOIRE NATURELLE DE LÀ PAROLE.

défini, renfermant toutes les époques passées, présentes et futures.

Le second est un prétérit comparatif.

A ces temps se joignent ceux-ci :

Présent défini, que je fisse; il fallait que je fisse. Prétérit indéfini, que f aie fait ; il faut que j'aie fait.

Ce sont ces quatre temps que les Latins appelaient présent, imparfait, prétérit ou parfait , et plusque parfait.

C'est d'eux aussi que vient le nom de subjonctif composé de deux mots sub(i), etjunctus, qui désignent la propriété d'être uni à la suite d'un objet.

Comme ces temps sont subordonnés à ceux de l'indicatif, on peut les envisager tous comme des futurs ; et c'est ce qui arrive dans la langue italienne , où l'on se sert du présent du subjonctif, au lieu d'employer le futur.

Pensa ove s'accampi, il pense où qu'il place son camp, pour dire où il placera son camp, ou, en quel lieu il doit placer son camp.

(i) Il fallait dire de trois mots ou de trois radicaux. Le troisième est le terminatif français if, né du latin wus , qui signifie semblable à , et doit venir de l'adjectif sanscrit ivali qui a le même sens , et qui a produit , en sanscrit , la préposition iva} comme , ainsi.

GRAMMAIRE UNIVERSELLE^ 3og