‹ Histoire naturelle de la parole; ou, Grammaire universelle à l'usage des jeunes gens. Avec un discours préliminaire, et des notesChapitre 127 sur 141 · VIF · texte numérisé non relu

VIF

Personne y se prend ici dans un sens absolu , au lieu de aucun des spectateurs.

L'animal aux têtes frivoles. Figure ingénieuse de rhétorique. De tout le peuple athénien y le poète en fait un animal à plusieurs têtes qui ne respirent que la frivolité.

Que fit le harangueur? Que au lieu de quelle chose ; le harangueur est le sujet de la phrase, et cependant il est après le verbe ; c'est que la phrase est interrogative.

El du péril qui le menace, Lui seul entre les Grecs , il néglige l'effet.

Cette phrase est la seule où il y ait inver sion. Du péril qui le menace est le complément du mot effet , l'effet du péril. Ainsi le complément précède de beaucoup le mot qu'il complète. Mais il a pu s'en séparer, pai'ce que la préposition de qui est à la tête, prouve qu'il est complément.

A ce reproche- Ici la préposition à offre un sens particulier : il tient la place des mots en conséquence de.

L'assemblée réveillée par Vapologue en conséquence de ce reproche , et à l'instant même } etc. j car telle est la force entière de cet a, qui répond ici au latin ad.

Se donne; se est le pronom de la troisième personne , celui qui précède le verbe , tandis qu'il s'exprime par soi quand il suit le verbe. C'est un usage particulier à notre langue.

Un trait de fable, sujet complexe, un nom et un complément lié avec lui par la préposition de: ici fable détermine de quelle espèce de trait on parle , puisqu'il y en a de plusieurs sortes : un trait qu'on lance ; un trait ou course continue , sans aucune interruption ; un trait > ou passage d'un auteur qu'on lance à travers les autres preuves.

Page 1