TAB XXX
bh, BIGARADIER FRANC,
CITRUS BIGARADIA, MELANGOLO SILVATICO,
Ramis spinosis : foliis ellipticis , acutis, petiolo alato : floribus candidissimis : fructibus magnitudinis medie, globosis, quandoquè subovatis apiceque depressis, glabris,
interdùm rugosis, intensè luteis ; pulpà acidà et amard.
Aurantium acri medullà vulgare , Ferr., Hesp., p. 974, T. 577, fig. prim. Malus Aurantia silvestris, J. Bauh., Hist. 1, p. 99.
Aurantium vulgare, fructu acido, Volc., Hesp., p. 187-188, a.
Aurea Malus, fructu acido, Clus.
Aurantium silvestre, medull acri, Tournef., Inst. R. H, p. 620.
Aurantium vulgare, Commel. 2.
Citrus Narandj maleck, Forsk., FI. Egypt. Arab. Delille, IMustr. Flor. Egypt.
Arancio forte Arancio sylvatico , Varg., Inst. Bot., tom. d, p.107.
Citrus Aurantium petiolis alatis, foliis acuminatis ; caule arboreo, Thunb., Jap. 295; Lin., sp. pl.; Hort. Clif 279; Hort. Ups. 256; Flor. Zeyl. 504; Mat. Med. 177; Wild., tom. 3, part. 2, p. 2427, N. 4.
Citrus Aurantium , Desf., Tabl., p. 158.
Bigarade commune, Calv., tom. 3, p. 146.
Citrus Bigaradia, Nouv. Duh., p. 99.
Narendj ( Orange ) Avicen., L. 5, sum. 1, tr. 6. Damase. in antid.; Abd-Allatif, Rel.
de VEgypte; Ebn-Ayas., Hist. de PEgypt.; Ebn-El-Awam, Liv. d'Agr.; Ebn-Beitar., Dict. des Med.
Otrodj modawar ( Citron rond), Massoudi cité par M. de Sacy, dans sa traduction d’Abd-Allatif.
Arangium, Compul. ann. 1353, in Hist. Delph., tom. 2, p. 276-279.
Citrangulum, Mat. Sylvat., p. m. f. 658-125.
Citroni, Matthiol., Comment. de Dioscor.
Melangoli prior, Relat. di Genov.; Ortel. Atlant.
Neeayrdo , gr.; Orange amère, Bigarade, fr.; Seville Orange tree, angl.
Naranzias, Narancias , hisp.; Oranje Boom, belg. ; Pomerantzen tree , dan.
Pomerantzen Beaum , all.; Pomerantzen Citrone , prus.
Melarancio silvatico, Melangolo, Arancio, Citrone, Naranzo, ital.
La racine du bigaradier franc est longue, rameuse, chevelue, pile en dehors, et jaunàtre intérienrement.
Sa tige est droite, grisatre, terminée par des rameaux touffus, garnis de longues épines verdàtres : les jeunes pousses sont d’un vert pàle et anguleuses comme dans presque tout le genre.
Les feuilles sont elliptiques ou oblongues, étroites, acuminées, légèrement dentées dans la partie supérieure, un peu ondulées, d’un beau vert, et portées sur des pétioles plus ou moins ailés.
Les fleurs, disposées en bouquets, sont composées d’un calice anguleux, quinquefide; de
cinq pétales blancs étalés ou méme réfléchis, d’un goùt légerement amer; de trente è trente-cinq étamines è filets aplatis et adhérens en partie entre enx par la base; d’un ovaire arrondi on strié, surmonté d’un style terminé en stigmate tuberenlenx.
Le fruit est de moyenne grosseur, arrondi ou légèrement alongé, lisse ou quelquefois Wal fas 5 oi 24 ? S 3 N Nn s n o) assez raboteux et déprimé au sommet, d’un jaune qui passe an rouge orangé foncé ; il a Pécorce amère, très-odorante, adhérente à la pulpe qui est jaune, divisée en douze ou
IO
HISTOIRE NATU RELLE
ntient un suc peu sapide, moitié acide et moitié amer ; les loges
oblongues, aigués et jaunàtres.
f quatorze loges; cette pulpe co contiennent en outre plusieurs graines
Long. 0,060-0,080; larg. 0,060-0,080 ; épaiss. 0,005-0,008.
r considérable dans Pinde et è la Chine: dans les régions
Cet arbre 9éléve à une hauteu ) neuf métres d’élévation; 11 fleurit en mai,
È « . ® e) tempérées de PEurope, il ne parvient guere qu
€ TR 9 x dI , TL omne, et ses fruits ne mùrissent qu aprés l'année révolue.
redonne quelques fleurs en aut Observations.
Un arbre multiplié de graines doit nécessarrement varier : aussi trouve-t-on sous le nom
dans le territoire de Nice, des arbres qui donnent des fruits lisses, n donnent de raboteux, légers, et dont la pulpe con-
is è Page et quelquefois à l’individu.
de bigaradier franc
8 ) pesans, succulens, et d’autres qui e tient tròs-peu d’eau. Ces différences tiennent quelquefo
