LUMIE JARETTE
CITRUS LUMIA OLLULAE FORMIS, LUMIA A F ORMA D’OLLA,
Ramis spinosis : foliis ovato-elongatis , petiolo parlò alato insidentibus : fructibus magnis
pyriformibus : subcostatis ; cortice crasso ; pallidè luteo ; pulpd acidula et acri.
vi a Lumia ollule aspectu vulgo Giaretta , Ferr., Hesp., p. 318, tab. 527. Limonia fructu majore ollule formd , Le Ber., tom. 4, p. 125.
. . è n 7 ai SSD fe È A i Citrus limonium olluleforme , Nouv. Duh., p. 89, T, 58. Sous le faux nom de Citrus
Decumana, Citre Pompelmouse.
Le nom que porte cette belle lumie lui convient dans toute l'étendue de l’expression. Elle est trés-rare en Italie, quoique les auteurs de ce pays en parlent depuis plus de deux siécles.
Sa tive est glevée: ses rameaux, longs et flexibles, sont armés de longues é pines.
8 3 Co ’ 5 }
Elle a les feuilles grandes, ovales oblongues, épaisses, d’un vert clair, portées sur des pétioles un peu ailés.
Les fleurs sont grosses, peu nombreuses, éparses, le plus souvent solitaires, lavées de violet en dehors.
Fruit gros, pyriforme, strié vers le pédoncule, lisse et assez uni dans les autres parties, et
’ O 19° r . TERA .
d’un jaune médiocrement foncé partout; il a la chair épaisse, spongieuse, molle, d’un goùt A ° ia È
doucedtre amer; la pulpe, jaunàtre et divisée en douze ou quatorze loges, contient un suc acre et acidule.
Les graines sont peu nombreuses et légèrement teintes en rouge. Long. 0,120-0,150; larg. 0,110-0,115; épaiss. 0,018-0,024.
Les fruits de cette lumie se rapprochent quelquefois par la forme de certains cédrats, et
grossissent a un tel point, qu'on les prendrait pour des poncires.
100. LUMIE DE VALENCE, CITUS LUMIA VALENTINA, LUMIA DI VALENZA,
Ramis spinosis : foliis ovato-oblongis , serratis : petiolo alato insidentibus : fructu magno
subrotundo ; dilutè luteo , sublevi ; pulpà gratè acidulà. Lumia Valentina, Ferr., p. 517, T. 521.
S'il est avantageux de savoir tout ce qu'ont dit nos prédécesseurs sur les plantes qui nous occupent, il est estrémement difficile de reconnaître toujours parfaitement ces mémes plantes dans leurs gorits. Chaque auteur y voit selon la trempe et la disposition de son esprit, et selon le temps qu?il peut employer è cette sorte de compulsation et de comparaison. Il n'est donc pas étonnant que les synonimies les plus nombreuses soient aussi les plus défectueuses; car une fausse application en entraîne ordinairement plusieurs autres; c'est ainsi, pour ne citer qu'un seul exemple, que l’auteur du Traité du Citrus, pour avoir cru voir un pompelmouse dans la lumie de Valence, a confondu le nom de ce fruit avec plus de vingt autres noms qui désignent des fruits différens.
La lumie de Valence est un bel arbre, dont les rameaux, munis de quelques épines, <étendent librement et lui forment une téte naturellement hémisphérique.
Ses feuilles sont ovales obtuses ou aigués, éparses, quelquefois un peu tourmentées, portées sur des pétioles assez ailés.
Les fleurs, lavges de rouge en dehors, répandent une odeur douce, agréable.
Le fruit pèse quelquefois jusqu'à dix livres; il est ordinairement arrondi, d’un jaune pàlé, assez lisse, d'une odeur agréable; sa chair est très-tendre, aqueuse et douce; la pulpe, divisce en dix ou douze loges, est agréablement acidulée.
Les graines sont arrondies et peu nombreuses.
5 mid s S zr Long. 0,120-0,150; larg. 0,125-0,155; épaiss. 0,025-0,039
ro HISTOIRE NATURELLE
LUMIE DE GALICE,
CITRUS LUMIA GALLITIA, LUMIA DI GALIZIA;
Poliis ovato-oblongis : fructibus maximis ovato elongatis; cortice crassissimo pallidè
luteo ; pulpà subdulci.
Lumia Hispanica , Fery., Hesp., p. 919.
Lumia Gallitia; Lumia di Galizia, Volc., Hesp., pars II, p- 157.
Sclon Ferraris et Volcamer, ce fruit est gros, souvent de forme oblongue, assez lisse, d'une légère teinte dorée, terminé en pointe obtuse; sa chair est spongieuse, molle, très - épaisse, blanche, et d’une amertume qui n'est pas désagréable ; la pulpe est jaune, et ressemble parfaitement è celle de l’orange, excepté que son suc est d’un goùt fade, peu prononeé. Il y a de ces lumies qui pèsent jusqu'à cinq ou six livres. N’ayant pu observer nous-mémes ni les fleurs ni les fruits de cet arbre, nous n’assurons pas l’avoir convenablement placé parmi les lumies : il paraît offrir quelques rapports avec notre lime d’Espagne, page 120, ei Ferraris dit que les cultivateurs de son temps Pappelaient Lime a suc doux.
ne dans la plupart des descriptions des anciens, nous oblige à regarder
L’obscurité qui rég à present, la Lumia Genuensis ,
comme douteuses et à passer sous silence, du moins 150, 6; la Lumia di Patrasso , Vole., 155; la Lumia Coronata, id:, ps
na Ferr., 9517, Vole., id., p. 156, qui paraissent devoir se rapporter à cette section,
154; et la Lumia Aranzata,
mais dont nous ne pouvons établir les caracteres. K . VAC . >»
* Fruits limoniformes, à pulpe sucrée.
LUMIE DOUCE,
CITRUS LUMIA DULCIS, LUMIA A FRUTTO DOLCE;
Poliis oblongis strictis : fructibus magnis , ovato-oblongis, apice mammillatis; cortice
tenui; pulpd dulci et gratà.
Limon dulci medullà vulgaris, Ferr., Hesp., p. 227, T. 229.
Limon dulcis vulgaris, Vole., p. 158, d.
DES ORANGERS. rhi
Limon dulci medullà vulgaris, Tournef., Inst. R. Herb., p. 620. Malus Limonia major dulcis, C. Bauh., Pin. 456.
Citrus Limon dulcis, Nouv. Duh., p. 90, N. 52. Exclud. synon. Citron doux.
Cette espèce, connue en France sous le nom de Citronnier à fruit doux , a la tige haute, Key
garnie de rameaux nombreux, rapprochés, munis de petites épines; les jeunes pousses sont d’un
rouge pourpre.
Ses feuilles sont ovales oblongues, étroites, pointues aux deux bouts, d’un vert pile, dentées, assez minces, portées sur de courts pétioles non ailés.
Fleurs disposées en bouquets, et très-odorantes; elles ont le calice liseré de rouge; cinq ou six pétales oblongs lavés de rougeàtre en dehors, d’un beau blanc en dedans.
Le fruit est gros, oval oblong, très-lisse, arrondi è la base, muni au sommet d'un petit mammelon terminé en pointe par la base du style; l’écorce est mince, d’un beau jaune doré;
la pulpe d’un jaune foncé, divisée en neuf ou onze loges, contient un suc doux très-agréable. ea oa Zauli Long. 0,080-0,150; larg. 0,060-0,090; épaiss. 0,003-0,005.
On trouve cette lumie dans Porangerie de Versailles et chez tous les fleuristes de la capitale; son fruit est bien reconnaissable par sa forme et par la quantité de suc qu'il contient, mais il
n’acquiert jamais le volume considérable qu'on lui voit dans les jardins de la belle Ttalie.
