PiroAvn , Jamaif. , t. XLV, fîg

velle figure du poisson que nous traitons dans cet article. Celle-ci est parfaitement reconnaissable à la brièveté de son anale : c'est sur elle que Gronovius' a fonde, dans le Zoopliylacium, sa seconde espèce d'Argentine. Linné, dans sa douzième édition, a cité Brown et Gronovius sous son Atherina menidia, qu'il recevait de Garden.

Nous avons déjà établi, en parlant des adiérines, que les citations de Browai et de Gronovius se rapportent à un anchois. Nous avons d'ailleurs reconnu ï Atherina menidia^ de Linné aux vingt -quatre rayons de son anale. Toutefois nous ferons observer, qu'il y a un anchois à bande argentée sur les côtes de l'Amérique septentrionale, dont l'anale a vingtquatre rayons , comme cette athérine. Oïi l'appelle aussi Siher-fish. Les pécheurs les confondent avec les athérines à raie d'argent, tout aussi bien que nos Provençaux réunissent les athérines et les melettes, à cause de leur bande argentée. Or, Garden ayant déterminé le Siher-fish par le nom à'Argentina cai^olina, je ne serais pas étonné que ces différentes nomenclatures vulgaires n'aient donné lieu à plus de confusion encore que nous