DE LA TRIGLÉ MILAN

blanches on grises , et bordées de noir; des taches rouges et noires sont souvent répandues sur son dos; ses nageoires de la poitrine et de la queue offrent une teinte noirâtre; celles de l'apus et du dos sont d’un gris rougeätre ; la première dorsale est parsemée de taches blanches; les lames épaisses et larges qui recouvrent Ja ligne latérale sont noires et bordées de bianc. Le grondin a les lames de ses lignes latérales blanches et bordées de noir; la partie supérieure de son corps et de sa queue, rouge et. pointillée de blanc; la partie inférieure argentée ; les nageoires caudale et pectorales , rougeâtres ; celle de l'anus, blanche; et les deux dorsales, blanches et pointillées d'orangé.

Au reste, le gurnau et le grondin ont tous les deux les thoracines blanches. Leur chair est très-agréable au goût : celle du grondin est même quelquefois exquise, Ils habitent dans la Méditerranée ; on les trouve aussi dans l'Océan atlantique, particulièrement auprès de l'Angleterre ; et c'est vers le commencement ou la fin du printemps que lun et l'autre s'avancent et se pressent, pour ainsi dire, près des rivages, pour y déposer leurs œufs, ou les arroser de la liqueur fécondante que la laïte renferme *.