ESQUISSES PAR LES ECRIVAINS CHINOIS

Les limites dans lesquelles les historiens et géographes chinois commencent à aToir connaissance de peuples d'une autre race que la leur avant les conquêtes de Tchengis , coïncident avec celles qu'assignent aux Scythes-Turcs, les écrivains de l'occident.

Suivant M A-TouAN-LiN, historien chinois du douzième siècle, à l'ouest des Hioum-Nou (i), dont le pays s'étendait de la grande muraille de la Chine

(i) Il n*était pas possible d'offrir une meilleure garantie de. rauthenticité des citations chinoises que j'ai employées. Toutes celles que je n'ai point prises dans les ouvrages fran^ çais de M. Rlaproth, attaché à Tambassade du comte Goloffkiff àPékin, je les dois à notre célèbre orientaliste M. Âbel Remusat, dont l'urbanité pleine de grâces décore une immense érudition orientale qu'il sait, comme M. Klaproth, appuyer sur la connaissance des sciences physiques si souvent indispensable en pareille matière.

^4 PEUPLES (:o^>us des asciess.

jusqu'à la Songarie et la partie adjacente de la Sibérie, sont les Ou-Siouu ( Asiani, As, Jb. Semiisat), grande et puissante nation, difieratit par la langue et les traits dn visage de tous les peuples de la Haute-Asie. Les hommes y étaient remaiv quables par leurs jeux verts et par leurs cheveux: rouges; ils avaient d'abord été soumis aux HiouuK Mou, mais leur puissance s'étant accrue, ils devinrent indépendants, et s'emparèrent même du pays des Saï (les Saces), jusqu'aux villes ( la BoH>^ karie ] ; ce qui implique qu'il n'y avait pas de ville* ni chez les Ou-Sion, ni chez les Saï ( Sacae des Romains. ) Or, les Saï sont ailleurs placés à l'ouest des Oïgours à tête Jaune, qui habitaient aux environs du lac de la Lop.

A partir des Oïgours {Hoei-He, Hoei-Hoit des Chinois qui n'ont pas YR , ni le son qui y correspond), en allant à l'Ouest, tous ces hommes ont les yeux enfoncés, le nez proéminent. Cependant, à Kothan, on retrouve encore dea visages d'une belle forme , et ressemblant aux Chinois (i). Dans un autre endroit, Ma-Touan-Lin place au nord des monts Altaï , dans les ^oa-

(i) Les peuples de Kolhan n'élaicnl donc pns d'une autre race, comme le suppose M. Elaprolb.

ACTBUES CHINOIS. 76

trées du Yénissei , un peuple nommé Ting-Lin^s aux jeux verts et aux cheveux rouges^ position qui coincide aTec celle qu'occupèrent jusqu'au commencement du dix -huitième siècle lés Kirgises orientaux. Les Kirgises Kaïzacks, bien que mé* langés de Mongols» à en juger même par leur langue, ont encore la plupart aujourd'hui les -cheveux blonds, c Parmi les Barbares d'â-présent, ajoute-til, tous ceux qui ont le^y^ux verts^ la barie rouge^ et qui ressemblent aux singes, sont issus de cette race. *

Ces £oiits reculent évidemment l'extension des peuples rouges ou blonds, au nord des monts Altaï jusqu'au^lelà du méridien du Yénissei.

Telle est aussi la position d'un autre grand peuple entièrement formé d'une race différente des Chinois, et bien distinctement connu par eux au nord-^ouest de leur empire. Car, par les passages que nous avons cités plus haut , on voit que les honnnes aux jreux verts , etc. , non seulement étaient mêlés parmi des peuples mongoliques, mais leur étaient soumis.

Yiûci le précis des traits caractéristiques et la position géographique de cette nation d'après Yisdelou.' [Hist. de Tartarie^ p. 173, supplément à la

Biblioth. Orient, de d'Herbel, in'-4''> ^* 4-) * ^^ ^^ Kia*Sse (autrefois le royaume de Khien-Kouen^

de 200 ans avant â 200 ans après Jésus-Christ, Ha-'Kia-Szu et Hakas de M. Kiaproth ) , forment un peuple de plusieurs centaines de milliers d'hàbitans , où Ton peut lever 80 mille hommes d'élite pour la guerre. Leur pays est marécageux en été et couvert de neige en hiver. Tous les hommes y sont de grande taille, ont les ùha^eux roux, le visage blanc et les yeux verts. ïis met' tent les cheveux noirs au rang des prodiges. Ceux qui ont les jeux noirs leur semblent incontestablement de la race de Lilim, général chinois, qui les gouverna. . . ( 1 ) Leurs grains sont le froment et Toi^gc qu'ils sèment dans la deuxième lune et moissonnent dans la neuvième; avec ces grains ils font do pain et du vin.... Ils élèvent des chevaux trèsgrands et très-vigoureux , ainsi que des chameaux, des moutons et des bœufs. Ils abondent surtout en chevaux. Un laboureur en possède quelquefois plusieurs milliers. Ils ont des chevaux sauvages, des moutons à grosse queue. Pour poisson, ils ont le Mao, long de 7 à 8 pieds, qui n'a point d'os, et

(1) Un peuple dont tous les individus sont de grande taUle, ont les cheveux roux , \ts yeux verts» le visage blanc, ne peut être évidemment de la race des Samoïèdes , qui sont les Lapons de l'Asie, qui ont Viris noir, la peau d'un jaune enfajué, etc.

kl gueule saus le menton. (L'esturgeon ne peut être mieux signalé; il abonde en effet dans l'Irtish et rObi.) Le pays abonde en ormes, en bouleaux, en saules et en pins d*une très-grande hauteur. Il y a beaucoup d'oies, de canards sauvages, dé corbeaux , d'éperviers , de faucons , etc.^ on y trouve aussi de l'or, du fer et de l'étain. A l'est des monts noirs où leur Og tient sa cour, toutes les eaux coulent vers le nord-est , et , après avoir traversé le royaume^ elles se réunissent et vont se jeter dans la mer du nord. A l'orient de ces rivières sont les Tou-Kiue (Turcs). Des montagnes nommées Tan- Man, monts célestes , les bornent au sud. Ce peuple vit de chair et de lait de jument. Leurs instruments de musique sont la flûte traversière, le tambour, les plats d'airain (cymbales) et les petites cloches.... Leurs lettres et leur langue sont les mêmes que chez les Hoéi-Hou (Oigours nomades) , qui les bornent à l'Orient. Ils étaient alliés aux Thibetains qui , au huitième siècle , avaient conquis jusqu'à rOxus et à la Songarie , et aux Arabes , dont les conquêtes dans la Bactdane touchaient à celles des Thibetains. Ils communiquèrent pour la première fois avec les Chinois en 64^, et la dernière en 874* * Cette direction des eaux , cette végétation , ^ ces animaux domestiques et sauvages du pays, ces caractères physiques du peuple , ^ce voisinage des

70 PlaPLES CONNUS DES ANC1KS8.

ThibetaÎQS conquérans,' des Hoeï Turcs, des Arabes; enfin, l'esturgeon, ce principal poisson de leur pays, prouvent qu'ils habitait^rit les contrées des affluens de l'Obi etdu Yénissei. Or, M. Klaprothi Mém. sur tjuelijues antiq. de la Sihérte {op. cit. , p. 160), montre qu'au commencement du dix-septième siècle les Kîrghiz orientaux, émigrés 1 00 ans plus tard dans le Turquestan chinois, habitaient le versant septentrional du petit Altaï et de la haute chaîne des montagnes de Sayausk, ainsi que le pay» du cours supérieur des ileuves et rivières qui M jettent dans l'Obi et le Yeniiisci. 11 cite Aboulgaûb qui place d'une part le pays des Rirgliiz près det rivières Abir (Oi/) et Sir; et d'autre pari les Kam* kamdjout qu'il réunit aux Kirgbis, et qui sool les Kirghiz orientaux, entre la Selenga et l'Ouï:gour-Mouron {Yenisseï). Enfin, le pays voisin do l'affluent du Kemtchik, dans la gauche du Ténia» sei, se nomme encore aujourd'hui Kcmkemtchyko Bom.

LesK-irghiz habitaient donc, au septième siècle, dans la Sibérie méridionale le même pays qu'il» ont occupé jusqu'au commencement du dix-huitième, lis étaient alors purs ou presque purs de tout mélange de sang étranger, puisque des cheveux noirs ■^ passaient pour un prodige et des ^ai:r noirs pour un indice de sang chinois. Ce n'était

donc pas vmt mélange des Ting-Lings avec la race Samoïèder la plus petite de toutes, et aux yeux et aux cheveux les plus noirs. Us parlaient turc. Enfin ils étaient,v au commencement du moyen âge, la seule nation de race blonde qui fût. bien connue des Chinois, comme formant un empire indépendant et non mélangé de peuples mongoliques.

Les Kirgises sont encore aujourd'hui la princi^ pale nation turque de l'Asie à lest de la mer Gasr pienne. Dans l'origine , ces nomades étaient par^ tout isolés de l'espèce mongolique qui entourait le reste des Turcs à l'est et au sud.. Ce n'est qu'au nord qu'ils touchaient à la race Samoïède trop faûhle pour les asservir. Cet isolement explique cette pureté si long-temps conservée de leurs traits. GôQ caractères distincti& de race frappèrent de\ tout temps les peuples, étrangers entre eux sous ce rapport. Les Chinois en furent toujours vivement affectés; c'est la principale cause de leur ayersion pour tout ce qui n'est pas. dp leur race. Or, dans, la géographie annexée à l'histoire des Th^ng (Des-^ cjiption de la Russie j Irstd. du chinois; Klapr,, op. cit. p. 108 e' 110); l'auteur chinois, après avoir dit que les Kouli-Han habitaient à l'Orient des Kirghiz et au nord du désert de sable {p. 89,. 90 ^/ g 1 ), tous les deux sur la frontière actuelle des Russes , continue : « Comme chez les^ Russes* il y a;

aujourd'hui y beaucoup de cheveux roux, dç visages blancs et dyeux verts , il parait que ce sont des descendants des Kian-Kouen ou Kirghiz » ; cônr clusion qui dut lui paraître péremptoire puisqu'il ne connaissait de ce côté d'autre ancien peuple que les Kirghiz (i).

C'est aussi à cause de leur isolement des laoes Mongoliques par une position primitive plus occidentale , que les Baschkirs conservaient, au moyenâge, ces mêmes traits que les Hakas avaient eus dans la Sibérie. Les Baschkirs étaient sans doute une de ces tribus turques riveraines de la mer Caspienne, et qui se portèrent à l'ouest au sixième siècle. Car en 9a 1 Poszlan(£a:^r. sur les Baschkirs j parFRABcnn^ A Cad. des Se. de Pétersb.^ t. 8, p. 636), dit que laBaschkirie est une région située entre la Bulgarie

(1) Cette conjecture de l'auteur chinois n'est pas foodée, comme l'observe en note M. Klaprolh, puisque les Russes ne sont établis en Sibérie que depuis quelques siècle:? , et qu'ils ont apporté avec eux les traits de leur race. Mais le motif même de la conclusion de l'écrivain chinois n'en est pas moins juste. Je crois prouver dans cet ouvrage, que les caractères physiques sont de bien meilleurs guides que les langues dans les recherches qui ont pour objet sinon la filiation politique des- peuples, au moins la distinction des races et des espèces auxquelles ils appartiennent» dont ils tirent leur origine.

AUTEURS CHINOIS. 8l

et Constantinople » les Baschkirs demeurent donc aujourd'hui bien plus au nord-«st. « Nous arrivâmes, continue-t-il, chez un peuple Turc nommé Baschgurd ; c'est le plus méchant de cette race. Ils se rasent la barbe, mangent leurs pous ; adorent

. des idoles, les serpents, ies poissons, lés grues »

Ailleurs il s'exprime ainsi sur leurs caractères physiques^ •...•• « Je vis à Haleb, beaucoup de Baschkirs aux cheveux et aux visages rouges.. .9... • Voilà qui est positif : toute la race Turque avait primitivement les cheveux roux o\k bhnds^ les yeux bleusy et une grande taille qui la distingue de la race Finnoise, et ( comme le montrent encore aujourd'hui les Baschkirs, les Saigaks purs de tout sang Mongol ) un visage rondj de grosses lèvres^ un nez épaté, le^corps treÉ-^velu , le teint 'Un peu cuîi^/éf enfin «une disposition singulière à un ea^tréme embonpoint, qui la distinguent de la race indo-germanique, au visage ovale, au nez droit et mince, au teint blanc, etc.

Le portrait des Kirghiz, des Ting-Lings et des Baschkirs représente donc les traits originels de la race turque. Les Oïgours sédentaires paraisrsent être ceux des Turcs du centre qui furent le moins altérés, puisque au onzième siècle le -nom de tète jaune les désignait chez les Chitxois. Le reste de la race turque, soumise de-

puis si loogr temps aux Hioag-Nou ( Moagob), pote aux Sian-Pi , aux Geou-Gen, dont il» élaiofl d'ailleurs limitrophes, dut s'altérer comiae il ert arrivé aux Kirghiz eux-mêmes depoisqne rftnMh semeoit de La. domination mongole sur Tocddert de .l'Asie les. a rendus Toisins des Calmouk»«tda

Soûngars; Aujourd'hui les yeux bteusetle%€ilefwi blonds, ne sont plus le trait le phu généial deS'lj^ gises. Voilà pourquoi les Turcs ]pimprea»aÊÊ dib deyenus métis par un mélange oû^ quel qpiiffl «sit, Vespèoe mongole imprime constamment et lar fenM:, de son yisage et la couleur de ses yeux et de ses càt' yneuxy ne paraissaient pas étrangers aux Cbiooifti Ok yosTTB. les tribus méridionales de la race fihaniir altérées par cette même^ empreinte mongole, pr(h duire d'autres races de métis , les Wogouls, les W^ tiakes, les Ougres et les Hongrois. PreuTe noBvdfe que les Huns étaient des Mongols;

A la >iérité , un célèbre orientaliste ( KxAPEen, Mém. sur F identité des Tw'cs et des Hioung-Ncu, inséré au Joum. Asiat, décembre iSsèS (i)^ et TabL hist. de l'Asie ) voit dans les Hioung-Non les ancêtres des Turcs. Mais il ne cite qu'un teol

(i) Ce mémoire prouve seulement » mais d^iine maoiin pércuiptoire^ Tideniité des TouLiu et des Turcs*

AUtEUKS CHINOIS. 85

Mot {tèHghiH, cîel, divinité) commun aux Turcs et aux Hioung-Nou, et ce mot unique est aussi Ttum^ol. Historiquement, il n'appuie cette opinion que sur Tautorîté d'écrivains chinois du moyen âge, disant que les Oïgoûrs nomades descendent dfes Hioung-Noti , et les Thou-Kîu , d'une ffSàU d'Hîoung-Nou chassée vers le nord-ouest. Et èeCtè dernière idée encore, est une pure întérpréta- JSèii de* la tradition chinoise qiie Ton ta rapporfftf. Or, ces témoignages établissent seulement la tfucôession politique dès Turcsaux Hioung-Nou dans le même pays ; ce qui n'implique rien pour l'idenfité dé ra\îe. D'ailleurs^ l'altération de la race turque expliquerait la méprise <les Chinois , et cette dTtérafion est démontrée par les traits acttfels des Kîrghîz, et par ceux des Turcs envahisseurs de la Grèce. En voici encore un exemple pris à l'autre extrémité de l'Asie : la populeuse nation des TacouteSy jetée comme un promontoire de la race turque au milieu de l'espèce mongolique , a Cottt-à-fait perdu ses caractères physiques originels ; elle n'a conservé que sa langue , sans laquelle on la croirait de race mongole. D'ailleurs le système en question admet une différence de race entre les Turcs et l'espèce mongolique, d'une part, et les peuples indo-germaniques de l'autre. Or une différence de race est une différencie d'organî-

sation. A la vérité les partisans de ce système se taisent sur cette différence* Nous qui la connaissons, nous l'exprimons telle que ces faits la monr trent. Nous pouvons suivre les nuances d'altération que les mélanges lui ont imprimées.

Ainsi les Turcs conquérans de l'Asie occidentale et de la Grèce avaient en grande partie les cheveux ^noirs. Ils étaient donc mélangés de Mongols comme aujourd'hui les Kirghiz, et c'est ainsi qu'à leur tour ils ont pu altérer çux-mémes les Finnois occidentaux ' de l'Oural, lea MoFduans, les Wotiaks, etc.

Or, d'après une des trois traditions Chinoises sur l'origine des Turcs (Yisdelou, loc. cît.)^ ils étaient originaires des bords occidentaux de la mer occidentale {la CaspieiiHe ( i ) ) . Ils y furent exterminés

( i] Ce De peut être que la mer Caspienne, puisque du milîen du septième siècle au milieu du neuvième, sous Les Tbang[, l'empire chinois s'étendait à l'ouest de la mer d'Aral , alors mer du Kharism ; que sous Trajan l'empire chinois s'étendait à roue.«t jusqu'aux monts de Belur, et que sous les Antonin il avait eu des relations avec l'empire romain. ( Yoyeï Tabl, hist, de l'Asie^ par M. Klaproth, p. 68 et 69; la septième carte de son atlas; et Monument du christianisme en Chine, au deuxième siècle , dans Yisdeloit, supplém. à la Bibl. orient, de d'Herbelot.)

I par une nation voisine à Texception d'un seul enfant \ de dix ans, à qui, par pitié, on ne fit que couper : les pieds et les mains. Une louve le nourrit, con- ■ çut de lui, et, enlevée elle«méme par un génie , transporta son amant à l'Orient de la mer Occir dentale , et ne s'arrêta que sur une montagne au y nord-ouest du royaume d'Eigour. Elle mit au jour [ dix garçons qui, ayant enlevé des femmes du pays, reformèrent une nation qui se soumit aux Geou- Gen. On voit dans cette fable que les Tuiics orientaux du Yénissei étaient venus en petit nombre des régions de la mer Caspienne , qu'ils n'avaient même pas de femmes avec eux, et qu'ils durent se soumettre au peuple dominateur du pays où ils arrivaient ( i ) .

Or, un historien d'Occident , Moïse de Khoren, nous a montré le nom de Turc, de Turquie, de Turkestan, les titres de Kha-Kan, de Kha-Toune, appartenant à de grandes populations compactes et à leurs chefs dans les pays étendus du Volga et de

(i) Uae autre tradition les fait venir au Yénissei, en 4^9, de la province chinoise de Chen~Si , au nombre de .5ojo fatniUcs que les Geou-Gen établirent' au pied des monts d'Or pour y être employées à forger des armes. Dans Ménandre et Théophylacie, c'est aussi au pied des monts d'Or que résident les khans des Turcs.

la mer Caspienne jusqu'aux monts de Belur, et à rirtisch, un siècle avant Tépoquede la grande puissance des Turks.

Les limites de la ra^e blonde orientale ou Twrque paraissent s'être étendues au sud jusqu'à ce» montagnes du Tbibet où prennent leurs sources la rivière de Camboge et le fleuve Jaune» Au sud des Ouîgours nomades, deux siècles ayant Jésuft- Christ, les Ouigours sédentaires étaient établii dans le pays de Khamul et de Tourfan. C'était une petite tribu d'environ dix mille habitans: ils étaient alternativement tributaires des Qioung* Nou et des Chinois; ils le furent ensuite des Sian-Pi, des Geou-Gen et des Turcs. C'est chei ces Ouîgours que se forma la civilisation turque. Devenue province chinoise , ils s'appelèrent Kaot- Chang. C'est de leur alphabet que s'est formé celui des Eleuts, des Mongols et des Mand-Choux d'aujourd*hui. (Klap., Tabl. de VAsie^ p. i25 à 126.)

Au sud-est des Ouîgours sédentaires , au nordest du ïhibet, dans les montagnes qui se lient transversalement à l'Altaï, et où la rivière de Camboge et THouang ou fleuve Jaune prennent leurs sources, avait habité originairement jusqu'en i65 avant Jésus-Christ, selon l'histoire chinoise des premiers Han , une nation tout-à-fait diflfiérente des peuples voisins. Elle avait les yeux bleus, la barbe

AUTEURS CHIDIOI8. 87

rousse, et ressemblait assez à l'espèce des grands singes dont elle descend. A cette époque, les Hioung-Nou dispersèrent cette nation nommée Ou-Sun. Elle se retira au nord-ouest, au nombre de lao mille familles sur les bords de llli dans la Soungarie. Ce nouveau pays avait d'abot^ été côloi des Sai, peuples de la même race.

Le pays de Kacb-Gar, à Fouest des Ouïgours , ^tait aussi habité par des peuples aux jreux bleus et aux cheveux blonds qui cultivaient du riz, des cannes à sucre, etc., mais, au temps des premiers Han, on n'y comptait que i5oo familles; enfin > au nord, par les Boute on Khoute autre peuple blond plus occidental que les Ou-Sun et habitant sur riaxartes. ^Ces peuples^ de Kach-Gar se liaient aux Ting-Lings et par les Ting-Lings aux Hakas ou Kirghiz/iOn se souvient que le pays de Khotan^ suivant Matouanlin,^ était habité par des peuples d'une beUe figure et semblables aux Chinois : c'étaient en effet des Thibetains. ( Ab. Rebi. , Histoire de la ville de Khotan. )

Cent vingt ans avant Jésus-Christ, lors de leur première expédition vers la mer Caspienne, les Chinois connurent sur les bords d'un grand marais ( 1 ) , sous le nom de Yan - Thsai ^ puis d' A-

I II III I M I ■ » ■ I fc I > ■ III I I

(1) M. Kloproth (p. ii4)obserTe que très-probablement la

laona, et enfin d'Alan, le premier peuple indogermanique : ce sont les Alains. Il y avait dans leur pays plus de 4oo villes murées. Au cinquième siècle, on les nomma Southe ou Sout, ce qui trëi probablement rattache à ces peuples les HoutB, dont on a parlé à Fouest des Ou-Sun. Ces récits coïncident avec ceux d'Ammien. • Au-delà do Danube , dit - il , on trouve les Alains { ils s'étendent parmi les nations nombreuses des con?

Caspienne comprenait autrefois la mer d'Aral. En effet, H. de Mourawiew a reconnu les anciens bords de la mer Caspienne entre ses côtes actuelles et la pointe méridionale du lac AraL Les difiërens bras du Sir (Yaxartes) se perdent ou diminuent progressivement. Les environs de TAral démontrent que ses bords se sont resserres. Il en est de même des lacs du pays de Barabinsk, dans la Sibérie méridionale. Aussi les auteurs chinois mentionnent, dans le milieu de la Sibérie, il J a peu de siècles, une mer amère que traversait le Yénissei. Les lacs de Barabinsk et les immenses marais étendus du Yénissei à rObi en sont évidemment les restes. Toutes ces nouvelles données géographiques sur cette partie de la Sibérie» sont autant de preuves contre cette immense population Finnoise dont le trop-plein d'hommes, de chevaux et de troupeaux, se serait déhordé sur l'Europe, aux temps de Balamir et d'Attila. On verra d'ailleurs que tous les témoignages historiques s'accordent sur la misère et la faible population des Finnois orientaux de toutes les époques^

ÂUTEUltS CHINOIS. ^Q

trées. asiatiques jusqu'au Gange, dont Tembou-

chure es^ dans la mer australe Je ne citerai

pas les diverses nations qui composent celle des Alains répandus dans les régions de Tune et Vautre partie du monde ( l'Europe et l'Asie ) ; car ces nomades parcourent un pays immense. Dans la suite des temps , tous ces peuples dispersés en tant de lieux, ont été connus sous le seul nom d'Ar lains, comme il était arrivé avec les Perses. » Sous Yespasien, ils entrèrent en Médie par les portes caspiennes. Sous Hadrien, ils dévastèrent les provinces romaines de l'Arménie et de la Gappadoce. C'est à leur sujet qu'Arrien, préfet de cette province, écrivit son livre intitulé Alanica. L'empereur Julien les fait descendre des Albaniens et des Massagètes soumis par Pompée ; et sous Tibère ils étaient, suivant Suétone, dans le Caucase oriental, où de nos jours ils existent sous le nom d'Ossètes. Aujourd'hui même ( Kxapr. , p. 1 62 ) , parmi les Mand-Chous , près des rives du Sounggari et de VOussouri, sont des tribus chez lesquelles un assez grand nombre d'individus ont les chei^eux blond$ et les yeux bleus. Mais ce fait accidentel s'explique par le mélange de tribus blondes qui, au temps de la conquête par les Turcs, durent nécessairement s'établir au milieu de la race mongole pour la contenir. C'est ainsi que l'invasion de Gengis et de ses

go PEUPLES CONNUS DES ANCIENS.

fils établit les Torgaouts-Kahnouks entre l'Yaïket le Don, au milieu des tribus turques, slaves, caucasiennes et finnoises.

Toutes les montagnes de l'Altaï, et celles du nordest du Thîbet qui s'y réunissent par un embranchement transversal, auraient donc été la patrie de la race blonde orientale ou Turque, ainsi eotourée au sud par les Thibétaîns, à l'est par les Chinois, les Coréens et les Tongouses, au nordpar les Mongols et les Samoïèdes, à l'ouest par la race indo-germanique, et au nord-ouest par laracf' Finnoise.

Voyons maintenant quelle fut la terre natale ^ l'espèce mongolique et la limite de aes premlerti envahissements à l'occident.

Au commencement du cinquième siècle, la < mination de la Tartarie occidentale appartenait aux Geou-Gen. (VisDELon, Hist. de Tartane, p. 9^ et su/'v. Hist. des Geou-Gen). Ils étaient les héritiers des terres des Hioum-Nou et de la puissandl des Sian-Pi qui, après les Ilioung-Nou avaient dtt miné l'Asie depuis la mer du Japon jusqu'aux moul de Belur et à la mer Caspiennesur un espace de plBi de i4oo lieues de long. (Rlapu,,^. 96.) Ils subjo^ guèrent la Tartarie vagabonde, tandis que le! Ouei ( 1 ) possédaient la Tartarie fixe. Che-Tcu, ea]

(1) Aussi

Hoei-HCgOuigaurs nomades, (£Laot-CA<ï

AUTBDR8 CHINOIS. Ql

pereur des Ouei , tu le désordre civil ^t militaire des Geou-Gen, les nomma Juen-Juen {irrégidière^ ruent agités comme un tas de vers). Ces Jouen-? Jouen sont évidemment les mêmes que les Jouan- Jouan^ que Thistoire de Khotan ( Ab. Rémus.j p. mo à2Q) montre de Tannée 467 à 70 envahisseurs de oet état, et déjà maîtres des royaumes de l* Occident. Or, cet empire des Geou-Gen, fondé vers la fin du quatrième siècle, détruisit avant Tannée 4oa, au nord-ouest de la Songarie , un puissant état de Hioum-Nou , dont le roi périt dans une bataille générale* C'étaient les derniers débris de la partie de ce peuple qui depuis quatre siècles avait été successivement refoulée au nord -ouest jusque dans les contrées de TObi et aux pentes orientales de l'Oural, où elle avait assujetti les faibles tribus finnoises autochthones avec lesquelles les Mongols avaient mêlé leur sang, comme on verra. Cette vio* toire donna aux GeourGen Tempire de la Tartarie, jusqu'en 555. qu'il passai aux Turcs, qui le possédèrent avec une puissance sans borne. Les Geou- Gen regardaient les Turcs comme leurs esclaves et de simples forgerons. Les Turcs (il est êvi-

ou hauts chariots des Chinois ), nation turque dont les Awares aYaieot fait partie.

dent qu'il ne s'agit pas ici de la masse de cette race^ mais des tribus les plus orientales) habitaient alors vers les sources du Yénissei. En 546t un chef des Turcs demanda en mariage la fille du Kha-Khan des Geou-Gen. L'empereur lui fit répondre par des injures, le traitant d'esclaye et de forgeron. L'envoyé Geou-Gen fut égorgé , et Fempûre turc s'éleva bientôt. Son troisième Khan acheva d'écraser les Geou-Gen , et soumit toute la TarbH rie depuis la mer orientale jusqu'aux bords de la mer Noire , où Yalentinus , ambassadeur de Tibère II y rencontra les premiers postes turcs en sortant de la Tauride. ( Menand., et Théophylact. Excerpt. Légat. )

Les Geou-Gen de race Sian-Pi étaient une de ces nations mongoliques étendues entre les Coréens et les Tongouses. Aujourd'hui que ces trois races n'occupent pas plus d'espace qu'aux temps de l'empire Hioung-Nou, quand aucune d'elles n'avait encore rien conquis à l'occident des monts Sian-Pi et du fleuve Amur;tout l'intervalle de ces limites aux monts de Belur et au Volga , est couvert de peuples mongols proprement dits, de Kalkas, d'Eleuthes, de Bouriats, de Dsongars et de Kalmouks. La seule horde Mongole , au temps de Tchingis - Kan , comptait 4^^ mille tentes au sud et à l'est du Baïkal entre les af-

AUTEURS CHINOIS. ** qS

fluents de FAmur supérieur^ Gomm^tit cette race Mongole, dès lors plus nombreuse que toutes les autres races mongoliques easemble au nord de la Chine, serait-elle restée inconnue, inactive et resserrée sur la Lena supérieure et ses aflOiuents dans ces mêmes contrées maintenant couvertes de» populeuses nations Turc-Yacoutes?

Or, avant Fempire des Sian-Pi et durant i5oo ana » avait subsisté le grand empire Hioung-Nou , détruit au premier siècle avant notre ère par ses propres déchirements et les efforts des Chinois. Une partie de ces Hioung-Nou chassés de procheen proche vers le nord-ouest avait fini au troi^ème siècle par s'établir dans les contrées de FIrtisch et de FObi supérieur jusqu'à FOural et aux sources du Yaïk. C'était le royaume des Yué-Po de Fhistoire chinoise. ( Klaproth , TabL hisL de VAsie , atlas ^ cart.Q, époque des Sassanides.) Tout-à-coup à la fin du quatrième siècle, au moment où ce royaume s'éteint silencieusement dans les annales de la Chine, apparaissent et sur FEuphrateetsur le Tanaîs, avec des nations finnoises arrachées à leurs forêts, ces Huns dont la figure inconnue épou-* Tante et les Goths du grand Hermanric et les Rp^ inains de l'Asie, et jusqu'à saint Jérôme (i), dans

(i) Des courriers alarment soudain l'Orient; ils annon-

94 PEUPLES CONNtS DÈS JlNCIENS.

3on ermitage de Belhlécm. Comme les Mongols, huit siècles plus tard, ce torrent de nomades, grossi de tous Ic9 peuples qu'il envahit, se déborde partout et partout devance la renommée. Mais ceâ Hune étaient des Mongols; le moment où ils se précipitent sur l'Occident est le même où une attaque par l'Orient rejette A famais de l'Asie les débris des Hioung-Nou. Ces Huns étaient donc les Hioung-Nou, et l'on a vu aussi que les Hioung:- Nou étaient des Mongols. Et en effet c'est au nord de la grande muraille jusqu'à l'Onon et à l'Amar que les annales de la Chine placent le pays primitif des Hioung-Nou.

Aboulgazi confirme positivement ces résultats. € Le nom du peuple Tatar était, dit-il, aussi célèbre dani l'antiquité que de nos jours. Dès sou origine, il comptait ^0,000 familles; plus tard il

cent l'irruplion de; Huns, faisant voler la terreur elle carnage sur leurs nipiiles cheTaus....; parloul leur présence devance l'attente, et leurvilesse la renommée : impitoyables {tour In retigion, l'âge et les dignités, un moment ils marebërent sur Jérusalem Puisse Jésus déliTrçr l'empire romain de telles «LTBA-BÈTEs! {taUs altra-beslias){Sainl- Jérôme, Épllrel" àFablola.) Leâ Huns débordés dans l'Arménie couvrirent la Mélilénc, puis l'Euphrate, et ne s'arrêlèreol qu'f» Célé-Sjrîe e[ en Ciltcie, où Ils firent une horrible boucherie. ( PniLOSTonci!, llb. 1 1 , cap. 8, ) Il écrivait vers t^n.^.

4irrEiJKs CHin^id. gf5

habita différentes conitées. Cependant la meilleure et la plus grande partie vivait dam le pays appelé Souyour-Naour, près de Kathai, ou la Chine sep^ tentrionale aux roit de laquelle eUe obéit aussi. ... D'autres parties de ce peuple habitèrent sur lés bords de FAlkara Mourah (Yéniœei). • Or, le* Tatars d'iboulgazi sont les Mongols pn^rement

Voyons maintenant les rapports physionomiques de cette race des Huns qui parut si étrange aux peufdes de l'Occident des mont» dé Belur et de la Caspienne , avec les peuples mongoKq Aes dont le -plue grand des naturalistes, PaHaSy nous» tnacé des pcMrtraits^ si fidèles.

Voici d'abord celui des Kalmouka. « Leur taille est médiocre; ils sont bien fait»;: leurs meml^reg naûnces et déliés^ Pallas^^n'en a pas vu un seul qui eût beaucoup d'end>onpoint, disposition si- conw mikie au contarairechez les Bai^chkirs et lesKirgisesnofriades comme eux, et en général chez toutes la? race turque. La peau des enfants est assez blanche,^ ainsi que ceUe des femmes , couleur qui tranche .a:vec le beau noir de leux« cheveux (il attribue la Goukur jaune à l'action du solefl). Leurs petits yeux cd^lîques en haut et en dehors f affleurant des sour^ cils, noies en forme d'iurc surbaissé^ ont le grand anglci étcoit el) charnu^ Le nez épaté et^ écrasé à

la racine; les pommettes saillantes et larges 4 la tête et le visage fort ronds; Firis brun, les lèvres grosses ; le menton court, les dents trèsr-blanches, saines jusqu'à la dernière vieillesse; les oreilles d'une grosseur énorme et détachées de la tète ( caractère bien observé dans toutes les idoles et sculptures ou dessins mongols ). Tous sans exception naissent avec les cheveux noirs ; .PàOà» n'en a pas vu un seul qui eût les cheveux châtain clair ; ils n'ont que deux petites moustaches et uïi toupet sous la lèvre inférieure ; ils passent pour, s'arracher le reste et s'épiler tout le corps.

Voici un portrait encore plus ressemblant aui Huns 9 c'est celui des Tongouses de la Daourie* Leur visage plus aplati et encore plus grand qu'aux Mongols, les rapproche des Samoïèdes; ils ont peu de barbe ; plusieurs nen ont point du tout sans se Fètre jamais arrachée. Un vieillard Tongouse de 70 ans , au service de Pallas, avait le visage aussi lisse qu'un enfant de i4 ans (c'est bien là le imberbes senescunt d* Ammien ) . Leurs cheveux noirs et longs pendent librement , comme ceux de tous les Mantchous ; les cheveux du sommet de la t^te sont tressés pour fixer leur arc Ces nomades , autrefois si riches en bestiaux et surtout en chevaux, qu'un seul Tongouse en possédait souvent jusqu'à 1,000, faisaient de fréquentes

AtTEURS CHINOIS. 97

incursions en Mongolie ; les Mongols, moins aguerris, mais plus nombreux, finirent par abattre leur puissance.... De tous les peuples soumis à la Russie, les Tongouses manient mieux le cheval, tirent mieux de l'arc et sont les plus braves. »

L'invasion tout à la fois fugitive et conquérante des âoo^ooo Awares Oîgours au sixième siècle, à travers le puissant empire des Turcs, explique la possibilité d'une émigration plus lointaine des Tongouses, à une époque où, depuis la destruction du grand empire des Hioum-Nou, il ne s'était pas encore formé de puissance prépondérante dans l'Asie centrale où la domination chinoise fut toujours si peu réprimante que lors des invasions des Geou- Gen, vers la fin du cinquième siècle, les ministres chinois ne comptaient sur d'autres ressources que 1-inhabileté de l'ennemi, et jugeaient ne pouvoir lui résister autrement avant deux ans. D'ailleurs c'est précisément après la ruine de l'empire Hioung- Nou, que ces races tôngouse et coréenne se répandirent vers l'occident.

Cette rapidité des incursions des Tongouses était redoutée parles peuples Mongols eux-mêmes, à ce que nous apprend Pallas. Enfin, l'invasion Hunnique formait une grande colonne qui ne s'appuyait en arrière sur aucun des empires alors subsistants dans le centre de l'Asie, et tout porte

gS PEUPLES CONNUS DES ANCIENS.

à croire que c'étaient les débris du dernier état Hiomn-Nou, détruit vers la fin du quatrième siècle par les Geou-Gcn.

Quoi qu'il en soit, les Huns furent évidemment l'un de ces peuples mongoliques, à tête très-gro»se, à barbe très-rare au menton et à la lèvre supérieure, et nulle sur le reste du visage ; à peau jaune brun, aux yeux très-obliques et très-petils; alors plus essentiellement nomades, plus insépanv blés de leurs chevaux qu'aujourd'hui les Kalmouks eux-mCmes, et qui avaient habité le nonlest de la Tartarie près de l'Océan orieutal tion qui répond à celle qu'Ammien et autres aui donnent aussi aux Huns, quand ils disent qu'ils s'étendent jusqu'à l'Océan boréal. Car, selon une ingénieuse remarque {Dissertation sur t origine des Orpélians et autres Chinois établis en Arménie et en Géorgie, Saittt-Martin, Mém. sur l'Ann., t. a, p. f\2 etsuiv.), la Chine (et à plus forte raison les pays réellement plus septentrionaux) fut toujours classée chez les Occidentaux parmi les pays du Nord , à cause de la direction de la route tenue pour y aller. Moïse de Khoren dit lui-même que du temps du roi Shapour, le chef de la famille des Mamigonéans vint du côté du nord-est d'un pays riche et puissant, qui est le premier parmi les peuples du Nord (//i. 2, cap. 78). En allant de

noti-Jt po»*fl teurtl I

la Perse en Chine, on ne prenait pas droit à Test , mais au Nord pour traverser les montagnes d'Altaï qui bordent la Trans-Oxane, Alors on traversait vers rOrientla Sibérie méridionale, jusqu'à ce que Ton redescendît au midi vers la Chine, direction qui est encore celle du commerce d'Astrakan à Nertchinsk. Cette route, bien circonstanciée dans les écrivains chinois, fut suivie par Houla-Gou quand il voulut attaquer les Chinois. A plus forte raison les Huns devaient-ils paraître venir du Nord aux Grecs et Aux Romains pour qui les routes du commerce se ifirigeaient dans ce sens sur un espace bien plus grand encore que pour les Arméniens et les Persans.