SYNONYMIE VULGAIRE

Les Poulpes portent différents noms, selon les localités. A Marseille, on leur donne deux dénominations : la première Pourpres, aux espèces côtières; la seconde Pourpres de Tartano, à celles qu’on prend en pleine mer. En arabe on les appelle Sebbed , Arfusis et Acbtabut , selon Forskaol. Les Romains les nomment Poljpusy Polypeous. Selon Athénée, c’est Polypoda de Platon; noAu-n-ou; des Grecs. En italien Poulpe se dit Polpo; en espagnol Pulpo • en allemand Kuttelfisck (Poulpe, Polype par contraction). Albertus le nomme Multipes; Psellus, Octopodia;en grec moderne on le nomme OxraTro-jç ou OxraTrocba ; en russe Karakatiz-a.

(1) Aristote avait déjà dit qu’ils marchent à terre sur les endroits raboteux (lib. ix, cap. lix ; Camus, p. 595 ; Schneider, t. II , p. 421) ; mais Plinius, toujours d’après Lucius Lucullus (liv. ix , chap. xxx , p. 049), nous rapporte l’anecdote suivante : « A Carteia , un Polype avait coutume de sortir de la mer et d’entrer dans les réservoirs pour y dé- « vorer les poissons qu’on y conservait. Il renouvela ses larcins avec une telle assiduité , que les gardes du magasin s’en « indignèrent; cependant on y avait mis des cloisons d’une hauteur extraordinaire ; mais ce Polype passait par dessus, « au moyen d’un arbre sur lequel il grimpait , et l’on ne put le découvrir que par la sagacité des chiens. Ceux-ci le « surprirent une nuit comme il s’en retournait à la mer, et les gardes étant accourus , furent extrêmement étonnés de la « nouveauté du spectacle. »

Athénée ( lib. vu , cap. cm ) parle aussi de Poulpes qui abandonnent la mer pour aller manger des figues ou des olives.

Ælien (lib. xm , cap. vi ) reproduit, pour ainsi dire, la fable du Poulpe voleur de Carteia, et lib. îx, cap. xlv, du Polype qui enlevait les récoltes aux cultivateurs.

Plutarque ( Moralia, p. IG3 ) assure qu’un troupeau de Polypes vint à terre.

Oppien (lib. ix,cap. xlv) dit qu’ils viennent aux olives; lib. i, vers 305, qu’ils vont à terre; et lib. iv, vers 264; Schneider ( p. 504 ) , que le Polype sort de l’eau pour embrasser le tronc de l’olivi er.

(2) C’est le terme d’Aristote ( lib. viii , cap. iv ; Camus , p. 461 ) ; et c’est peut-être cette étourderie apparente , due à leur voracité , qui fait dire à Alcée, dans ses Sœurs prostituées : « C’est un fou qui n’a pas plus de sens commun qu’un Polype. » Nous avons vu pourtant ( p. 10 ) que d’autres auteurs ont vanté leur jugement.

(5) Athénée (lib. vii , cap. ci , Varia de Pohjporum natura ) dit aussi que la teinte de leur liqueur est peu foncée

et rougeâtre.

OCTOPIDÉES.