CHAPITRE IV

Cléf^^ yiL-r n f«YOTii»li^i)aTti Draiiçafe.— ftévolte des Colonna.— Paix do pape avec l'empereur. — L'emperem trèm^ le pape. — Sac de Rome. — Horreiva %»> cônemettent les soldats hérétfljaes de Sa majesté tfpoétoli^iie.— Le pape est menacé d*ètre peodu.—Sac de Pavie par les Français.— Les Médicis, chassés de Florence.— Hypocrisie de Cbarles-Quint.->ll fait rendre la liberté au pape.— Clément VU se veDiçe erueliement de ses compatriotes.-- Son népotisme. —La religion des rois est an instrument de leur ambition.

L'an 1523 , Jules Médîcis, fils naturel de Toncle de Léon X (') , et que celui-ci avait décoré de la pourpre, en faisant jurer par des témoins que celle qu'il appelait sa belte-tante ne s'était laissée séduire qu'après avoir obtenu une promesse de mariage , ce qui , prétendait-il, rendait la naissance de son cousin en quelque manière légitime ; Jules , disons-nous , à force de caresses et d'intrigues , obtint le pontificat et prit le nom de Clément VU ('). Ce pape trembla dans Rome,

(9) Jnles était fils de Julien Médicis qui avait été assassiné lors de la conjuration des Pazzi , et d une Gorlni. Il avait- été élevé par Laurent , son oncle , dans la haine de la liberté de sa patrie. Il y fonda le despotisme de sa famille.

(') Voici k quelle circonstance le cardinal Jules Médicis devait de n'avoir point péri avec tonte sa famille dans une conspiration tramée par ses concitoyens et favorisée par la France, contre laquelle Léon X venait de se liguer avec Charles - Quint. Des mémoires d*une maison florentine (Prtorista) rapportent, à Tannée 1521, qu'on arrêta un courrier français qui traversait Florence. Menacé de la mort, le malheureux se confessa à un espion du gouvernement que Ton avait déguisé en prêtre , et déclara que ses dépêches étaient cousues dans ses vêlemens. En conséquence , les conspirateurs Jacques da Diacccto , Jjouis Alamanni et Zanobe Buondelmdnli furent condamnés à mort; les Médicis demeurèrent les maîtres de Florence ; la France manqua le coup qu'elle avait médité pour se venger de Léon X; et le cardinal Jules fut réservé aux honneurs die la tiare, que le même Charles - Quint , rallié de Léon X ,

ÉPOQUE u; PAKHiE I, lïVre Vin. ""t^y

lorsqu'il Tit la fortune constante à protéger Temperenr , jusqu'à lui livrer entre lés mains , à la fameuse bataille de Payie, le roi François I , seul capable de lui résister ea Europe. Pendant la captivité du Vaillant mais imprudent monarque en Espagne, Clément organisa une ligue de tous les états d'Italie avec la France contre l'empire , et voulut même y faire entrer le marquis de Pescaii*e , général espagnol des troupes de l'empereur dans la Lombardie ^ en lui offrant la sou-> vcraîneté du royaume de Nàt)les. Celui-ci objecta, dit Brantôme , que « sa' césarée majesté en était déjà investie ; » mais Clément combattit ses scrupules , en alléguant la bulle qui défendaîè aux empereurs d'être rois des Deux-Siciles , bulle que Léon X avait tout récemment annulée en faveur de Charles-Quint. « De plus y le pape lui fit remontrer que , désobéissant en cela à sa sainteté , il y allait de sa conscience et de son ame, contre laquelle, quand elle veut quelque chose , elle commande , et que , si on ne le fait pas , il y va de l'ire de Dieu. » Toutefois, cette espèce de conspiration n'eut point de suite : le pontife fut forcé de prendre ouvertement et loyalement les armes en faveur de la France, dont le roi qui venait d'être rendu à la liberté s'était allié avec lui et avec les états d'Italie , afin de la délivrer de la tyrannie des Espagnols ; cela fut appelé la ligue sainte : or Clément qui ne voulait rien négliger pour lui témoigner son dévouement, se hâta

deTaU Inî rendre sî pesante. — • Laslrî , osservat. fiorent. Orti orieeLLarJ, part, i, t. 8y p. 06.

'iVo •''•'. ' xv^ ET iviie siëeLt;' •• '^ '

Nàfplèé'iin seigneur français appelé Vàudèftout , Cendant de ia famille d'AiiJoti , et quî déifait ép6ù$ër la nièce du pontife y rfàilléurs , ramWtîbn et Pargueîl de rérajiefeiir àvaièMété blessés en bSé» d'Wttësf ock^sions d'une manière trop senïSble , et, daii&'des lettres justificatives sur sa conduîffe éntéf s^Mtaittit qu'il citait devant un concile à convoquer par 4«5 cardinaux , ce prince s'était expliqué trop ôuverfertieiit , pour qu'on ne dût pas sujq[)0ser que son indulgence était feinte et cachait<[uelque dessein d'une vengeaïice Téctetante (').

On en vit bientôt lès effets : pendant que Lannoy , vice-roi de Naples, amusait Clément Vil en irigttaiit

(i) Tout le monde Toyait le danger du pape, hors hû seul. Voici un sonnet qae le Berni , dont noas Tenons de pader et cpii s'étonne de la stupidité du pontife, fit en celte circonstance*.

Pqô fare il ciel perô , papa Gbimenti , Cioé papa castrMi ) papa balordo, Che lo sii divenuto cieco e sordo , Ê àbbi persi tatU i senUmenU?

- Non Yedi tu, o Don odi , o non senti , Cha costor Toglion teeo fsr l'acoonlo /. Per iscUaceiarti il eapo , oome al terdo ,. Go' î lor prebti anticbi tratUmenti?

. Egli A enitenal opinione Gbe sotie qoeite earezze ed amori, Ti daraviio la paee di Marcone.

Ha sd bea io gli Jacopi^ e* Vettori, Fiiippo , Bacdo , Zanobi , e Simone :

Son compagni di corle e cidiatori.

Voi altri îmbarcalori , Kenio , Andréa d'Oria , o* contt di Cajano J Vi menerete tutti quanti fl c... ;

Il papa aiidri a solazzo , . I| sabato alla vigna a Belvédère, £ sgoasteri cbe sari on piacere :

Voi starete a vedere

Gbe é, e cbe non é; ona mattina] GeaelitfAatimiiatttscbfafina. I ' .

) • im

Ùptre burietckti, I. f, p. W.

ÉPOQUE II, PABTIE I, LIVftE VllL iôl

avec lui 9 ou nom de Tempereur, son maître, un ac« cord qai endormait le pontife dans une trompeuse sécurité; pendant que l'empereur lui-même par des eipressions j^eines de douceur et de soumission , cherchait à augmenter chaque jour cette dangereuse confiance, le duc de Bourbon , sans argent pour payer les troupes impériales de la Lombardie , leur promit le pillage de la patrie de Clément ou de la capitale de sesélate. Florence, à l'approche de Torage, sut le co&jurer en offrant i Bourbon une somme considéi^le. Le général de l'empereur, quoiqu'excommunié wlesE^gnols, les Allemands et les Italiens qui, 3u nombre de quarante mille hommes , composaient ^n armée, prit Rome d'assaut, en 1527, après avoir ^Qê sept à huit mille Romains qui cherchaient à se fendre. Bourbon fut tué lui-même sur la brèche ('), ce qui probablement contribua beaucoup à Tachar-

PI BenTenato Cellini, scalptcur et ciseleur célèbre, as^are qneoe 'Ht lai qui tua le duc de Bourboa; de même qu'il prétend également >^oir blessé le prince d'Orange ,da baat da château Saint*Angcr, où on '"' atail confié plusieurs pièces de canoû. Il raconte qu entre autres Pfoaesses, il lui réussit, un jour, de couper en deux un colonel es- H^ol qoi s'était mis son épée par devant et en travers, par un acte de

''rarade ordinaire a ceux de sa nation (per saccenteria in un certc

'^(^modo spagnolêsco ). « Le pape, dit-il, qui connaissait ce colonel, '<>( à la fois surpris et cbarmé de ce que je Teneis de faire ( ne prese as- 1^ piacere e maraviglia ) , et me fit appeler : je me jelai à genoux devant "') et le priai de me rebénir, à cause de rbomicîde que je Tenais de ^mmettre, et d'autres encore que j'avais commis dans ce château, ?OQr le service de Téglisc. A cette demande , le pape leva les mains, et bayant tracé une grande croix sur la figure ( fattomi un potente cro« ^onesopra la mîa figura ) , il me dit qu'il me bénissait et me pardonnait ^<)iis les homicides que j'avais jamais faits, et ceux que je ferais encor.« dorénavant pour le service de l'église apostolique. »

i» XW ET XW* SlfeÇltE.

Dtenient que L^s soldats^ privés d'ua chef qu'ils aiç^stient , firept) parattpe dan^ le sae de cette malheureuse ville. Qavil se renouveler alors lés abominations qu'avaient coipmises aulrafois/ les Barbares qui s'étcuiçn|. rendus, loiaitres jde rancienne eapîtale du monde ; peut-être même les troupes impériales, excitées en par* tie par l'avidité des soldats mercenaire^ , en partie par le fanatisme' de la nouvelle réforme que professaient presque tous les Allemands , rencbérirenl-elles encore sur tout ce qui ^'était jamais passé de plus affVeux en pareilles circonstances. La rapine , la débaubhe (') et les cruautés furent communes entre les catholiques et les luthériens : les couvens tant d'hommes que de femmes , les églises et leurs ministres n'eurent d'abord à craindre que les derniers ; bien têt les sacrilèges et les profanations ne coôtèrent pas plus aux uns qu'aux autres. Les religieuses exposées nues aux regards du peuple furent violées, les prêtres battus de verges furent livrés aux huées de la multitude , les images furent mises en pièces et brûlées , les reliques et les hosties consacrées furent répandues par terre , les ornemens pontificaux servirent aux soldats dans leurs jeux pour exciter la risée. Les tourmens les plus cruels furent mis en usage pour forcer les Romains à

{}) Plasîears femmes et Glles se jetèrent par les fenêtres pour éviter le déshonneur, dit Jacques Buunapartc; d'autres furent tuées parleurs pères et leurs mères: ce qui neuipécLait pas les soldais dexçrcer kur brutalité sur ces corps palpîtans et ensanglanlés , et même sur ceux qui étaient déjà entièrement morts. — Ragguagl. stor. del sacco di Aoma »

p.ieo.

ÉPOQUE U« PARTIE |» UVfE VIU. lef

àécatiyvîr leitr argent ou pour ^ exiger d'imnenses rançons*

Cetfe scène d'horreur décrite eo détail par Sandoval, évéque de Pampelune, qui ^e coBlente de l'appeler une œuvre non sainte ('), se prolongea pendant sept mois , avec une fureur toujours égale , et il fallut que la peste fit retirer les vainqueurs, pour qu'ils accordassent quelque relâche à ceux des vaincus qu'elle épargnait. Clément YII , abandonné par les Français et les Vénitiens qu!il avait abandonnés tant de fois , et trahi par les Espagnols aux promesses desquels il s'était fié, se retira au château Saint-Ange, d'oi^ il vit la mort et le désespoir moissonner librement la vie de ses sujets. Georges Freundsberg ou Frondsberg, capitaine allemand qui professait le luthéranisme et qui avait déjà commis beaucoup de cruautés sur les catholiques de la Lombardie, se distinguait en marchant vers Rome, par un cordon tissu d'or et de soie qu'il avait attaché à l'arçon de sa selle pour étrangler , disaitil , le souverain pontife (^) : ses soldats , de la même religion que lui, demandaient hautement qu'on leur fît manger le pape, pour le punir d'avoir mis des obstacles à la réforme de l'église, et plusieurs d'entre eux

(*) Selon SandoYal, TariDée espagnole et le duc de Bourbon, son clief « se firent beaucoup d'honneur en préparant ceUe obra no janta, L'évêque-auleor a égayé le terrible récit du sac de Rome par une anecdote sur le saint Prépuce : nous en avons abrégé les détails, dans une note sapplémenlaire , à la fia de ce ckapiUre.

(^] Un filB de Georges Frondsberg mqurul à Rome, environ huit mois après la prise de la Tilie , et «fut enterré honorablem«f|t dans Téglise, de

i«« XVI. ET Xr re SIÈCLE.

portaieot en gtaise de colliers ('), les preuves évidentes de la plus affreuse des mutilations qu'ils avaient fait subir aux préires de la communion romaine (''). Ce qu'il y eut de plus remarquable dans cette cir-

Sainte-Maiie delC Anima ^ où on lit eticor« aQJoiird*hai l'éjntapke soi- Tante :

UBLCHIORI A FBONDSPBRO GEOnûtl BQmTJfl*BPLEKDlDI8S.

CASARXÀniQOB GniUNIGI PBDItATDS mUO ITAUCO

PBiBP. FUJO , QUI DCM DONESTISS. OBSIRES DDGBBET *

JN DBBB IDIB. JANUABII M. D. XXVm IMMATDBA MOBTE

mTBBCBPTUS B8T ; XXI ATATI8 8UJB ANNO.

GASPAB 8WBGLBB ALIIIDIIIS QD.SST0B BXBaOITDS

MILITDM TBIBUNVS B. M. P.

(') « Tel soldat allemand et capitaine, dit Brantôme, 8e trouTe qui a^ait nne chaine et la portait, enfilée >de soixante-dix teaticnles de prêtres. » — Capit. étraog. dise. 50 , t, 4 » p« 2à5. *- G est ainsi que» dans la suite , les capitaines réformée de France portèrent des baudriers d^oreilles de prêtres et de testicules : on disait des reitres et des lansquenets (landsknochten) Tenus au secours des huguenots, dans le Dicta* men meirificum de Rémi Belleau :

Goillones sacros pretris nooDachisqoe retenant, I>ei|iie illis iieiuiit andooillas atqae bodlDOs , Aut cerrelassos, pratico de more Miiani.

Ménagiana, t. 3, p. S81.

i}) Raynald. ad ann. 1526 , n. 22 ad 4S , t. Si , p. 5Ci ; n. 50, p. hlk ; ad ann. 1527 , n. 16 et seq. !• 52 , p. 8 , et n. 19 , p. 9. — * Scipione Ammirato, istor. fiorent. 1. 30 , t. 2 , p. 362 e 372. — Paolo Paruta , istor. Tenet. 1. 5 , t. 3 dej^li istor. Tenez, p. 431 c 448 • — • Maurocen. hist. Tenet. 1. 3, t. 5, ibid. p. 218. — Guicciardini , istor. 1. 17, f. 521, e 1. 18, f. 586. -^ BenTenuto Celliui , sua TÎta , 1. 1 , p. 117 e seg. — SandoTai , histor. del emperad. Carlos V, 1. 16 , § 4 a 6 , 1. 1 , p. 610 y sig. -— Paolo Sarpi, concil. di Trento, 1.1, p. 39 a 41. — PallaTicini , istor. del condl. L 2 , cap. 13 , n. 12 , 1. 1 , p. 239 , e cap. 14 , n. 6 e seg. p. 243. — Pan!. ioT. Tît. Pomp. Colnmn», t. 2, p. 162.— Jacop. Nardi, istc»*. fiorent. 1. 8 » p. 328. — Franc. Belcar. rer. gall. commenter. 1. 19 , p. 593 et seq. — Arnold. Fcrroni> de reb. gest. Gailor. 1. 8 , p. 165. — Du Bellay, mémolr.LS, p. 113. — Brantôme, cap. élrang. dise. 20, le eonnéiabU de Bourbon , t. 4 , p. 178 et suiv. ;disc. 82, coionn. Fransberg, p. 246 ; dise. 69 M. de Tais , I cotonn» générai , art« 6 , t. 7, p. 373. — Sa-

ÉPOQUE H, PARTIE I, LIVRE Vin. 165

coD$tafice, ce fut que Clément ne prononça aucune sentence d'excommunication, ni contre l'empereur, ni contre ses principaux officiers, et que le même pontife excommunia bientôt après Henri YIII, roi d'Angleterre, pour s'être divorcé : on pourrait répondre à cela que ce pape tenait plus à la discipline de l'église qu'à son propre bien-être et au içaintien de sa souveraineté , si ce n'était faire en même temps une satyre sanglante du saint siège qui ne lança presque jamais ses foudres que pour ses intérêts temporels, comme nous en avons encore été témoins de nos jours. Du reste, pendant que sa majesté apostolique faisait piller les églises , tuer les prêtres et violer les religieuses de Rome, sa majesté très chrétienne donnait les mêmes preuves de sa foi aux choses saintes et de son respect pour les autels et leurs ministres, à Pavie, que Lautrec enleva aux impérialistes. Deux mille victimes, entre soldats et bourgeois, femmes, enfans et vieillards , signalèrent cet épisode de la querelle des deux monarques; les églises et les cloîtres , les vases et les ornemens du culte, les reliques , les prêtres et les religieuses de Lombardie furent traités par les Français comme ceux de la capitale du catholicisme l'avaient été par les Allemands (*). Revenons à ces derniers.

dolct. 1. i, epÎBtol. p. 55, 58 et alibi. — Sleidan. destat. relig. et reipobl. comment. I. 6, ad ann. 1527, f. 87 vers. — Joanu. Cochlœus ,^de act.et script. M. Luther, ann. 1527, p. 166. — Jacop. Buonaparte, ragguagl. stor. dcl sacco dî Aoma, passim, ma parlicolarmentc aile p. 95 e seg.

0) I Franccsi in Lombardla da Carlo YIII, etc. , p. 58 e 59.

IM XTP ET ÎVir» SÎEGLË.

Aux malhears irréparableiâ du sàe de RotttiS) se joignit eneore pour le pape te chagriâ de larévolulioti de Florence^ où les enuemis de sa famille et de s(m nom y profitant de l'abaissement dans lequel il se trouvait, chassèrent les Médicis et rétablirent le gouvernement démocratique : lô peuple se ressouvint alors des énormes contributions qu'il avait été forcé de psiyer po\ir soutenir les desseins politiques et ambitieux des papes } ses compatriotes, tant dans la guerre du duché d'Urbin , que dans celles contre la France et contre Charles-Quint ; il arracha avec fureur les armes de la maison des Médicis de tous les monumens auxc|uels elles étaient attachées , et abattit les statues de Léon X et de Clément Vil. Sur ces entrefaites, l'empereur avait appris la captivité du pape: comme s'il n'eût point été assiégé par les généraux espagnols et allemands à sa solde , et sur des ordres directement émanés de lui (ce qu il avoua dans la suite), il en témoigna la plus vive douleur , faisant même, selon Fra Paolo et d'autrBs auteurs, interrompre les fêtes qui se célébraient alors à la cour pour la naissance de son fils. Cette circonstance est manifestement contredite par 'Guichardin. Charles-Quint ordonna aussi qu'on fit à Madrid des processions solennelles pour la prompte délivrance de Clément , qui ne dépendait que de lui seul, et il le laissa encore, gémir pendant six mois dans lé château Saint-Ange, au milieu d'ennemis qui demandaient sa tête, tandis qu'il accordait une pleine liberté aux luthériens et aux sacramentaires d'Ailemagne. Les Espagnols conseillaient à Charles-Quint

ÉPOQUE. Il, PAHTJBE I^ UTKE yill. I«t

de fsiirç tramipqilQr le pupeien Ësjià^ne ^ afth d'en ^fs^ poser ensuite à sa voloaté et de.lui presep^^les coddir lions qu'il 9J[irait jugé^ oonveiiablës f . &7i n!aimail w^eux le retenir à jamf^is prisonnier ^ sails rieh rendre de ce qu'on lui avait enlevé : parti qu'ils jugeaient le plus sage, parce que^ seloti eux, il était impossible qu'il existât une amitié sidcére eiitre un èmperëtir et un pape.

Mais enfin , foreé par les préparatifs (|ùe faisaient ouvertement les rois de France et d'Angleterre , à s'occuper du sort du malheureux pontife; Charles donna ordre de le remettre en liberté , après s'être préala* blement fait consigneriies places fortes de divita-^Yec^t chia , Ostie , Givita-Castellana , et les tilles de PBthm et de Plaisance , après avoir pris des otages qui furent traités avec beaucoup d'inhumanité par leurs gardiens, jusque là qu'ils furent livrés au bourreau devant le gibet dressé pour eux, et après avoir exigé des somnies exorbitantes, des dîmes ecclésiastiques et même des propriétés religieuses dans le royaume de Naples, pour le soutien des hérétiques , dît Guichardin, c'està-dire pour le paiement des Allemands de son armée. Le pape se consola de ses pertes et de son humiliation par l'humiliation et la ruine de sa patrie : il comqfiença par excommunier ses concitoyens , comme étant les ennemis de sa famille et comme violateurs des privilèges ecclésiastiques. Attaché désormais au parti de Gharles-Quint , il obtint facilement de ce prince, à qui tout état libre ne pouvait être qu'odieux , là promesse de replacer les Médicis dans Florence et même

m . XYP ET XTn« SIÈGLE.

de les y r^dre définitivemeDt souverains absolus.

L'entreprise ne fut pas si aisée qu'on se l'imaginait. L'amour de la liberté réveilla l'enthousiasme et l'énergie des Florentins : ne sachant plus à qui se recommander pour les défendre contre la puissance des Médicis, ces zélés républicains acceptèrent Jésus- Christ que le gonfalonier de justice , Nicolas Gapponi leur avait proposé pour leur roi, quoique dans l'as-* semblée de mille votans où avait été traitée cette singulière élection, il s'était trouvé vingt fèves blanches contre le céleste candidat, qui ne pouvait cependant nuire en rien à leur indépendance ('). 11 ne les sauva pas non plus de l'oppression : après un siège des plus mémorables , Clément YII l'emporta ; malgré les articles de la capitulation , par lesquds il avait promis un pardon général aux ennemis de sa maison ('), il fit

(^) Sous eette théocratie idéale, le palais public à Florence porta Tinscriptioa suivante :

CHEISTO BEGI BDO DOMINO DOMUVANTIUM

D£0 SDUMO OPT. MAX. LlB£RàTORI

UARLEQUE YIRGIHI &BGINA DIGATIT

AN. SAL. MBXXVU.

Lastiî, osscrvat. fîorent. paUuzo de Capftoni, t. 2 , p. 161.

Le théocrate en chair et en os, Clément VII, tout en slntitolant le serviteur des serviteurs de Jésus-Christ , ne tarda pas à détrôner son seigneur et r «litre, et à effacer jusqu'aux traces de sa souveraineté éphémère.

(^] Celte convention portait , article 9: Notre seigneur ( le pape ), ses amis , parens et serviteurs pardonneront et oublieront toutes les offenses reçues de n importe quel citoyen ( do Florence ),ct traiteront les Florentins comme bons citoyens et frères; et sa sainteté se montrera , comme elle a toujours fait, pleine d'affection, de piété et de clémence envers

ÉPOQU£ U, PARITE I, LIYSE YIU. 169

punir barbarement , j^o^sérivit sans pitié et fit périr de diverses manières tous ceux qui lui avaient été contraires ('): Alexandre, son fils('), devint le premier due de Florence. Peu avant cela, i'eni|>ereur s'était

rendu à Bologne, pour y être couronné de la main du

sa patrie et ses concitoyeas. — Art. 10. L'illostre seignear Pemand aa nom de sa majesté (Charles-Quint), et le magniâque Barlliplomée Valori aaAom de sa sainteté, promettent le pardon général et la rémission des peines encoaraes poar cause de désol^ûsanee, à tous les sujets deTempire et de l'église qui auraient servi la ville de FJoreace dans la guerre adaelle. — De lîbcrt. civil, florent. p. 98, 102 et 103. — L'ouvrage que nous dtons i<d est un recueil de documens servant à prouver Tindépendmce de la république florentine ; il fut composé par le P. Lami , sur les ordres de Jean«Gaston, le dernier des ducs de la famille Médicis, qui uc pouvant plus conGsquer la liberté des Florentins à son proût ou au profit des siens , avait résolu de la leur rendre. Cette entreprise était audessus de sou pouvoir. L'Autriche qui voulait succéder aux Médicis , fit réfuter les argumens du P. Lami par le baron Philippy de Spanhagen (1724 ) : la force fit le reste* Les Florentins énervés et corrompus par le gouvernement despotique de leurs ducs , manquaient d'énergie pour s'y opposer.

(') W. fit, entre autres, mourir petit-à-pelit , de faim ^ au château Saint-Ange, le P. Benoit da Foiano , dominicain , qui avait animé les Florentins par ses sermons à défendre la république. Le récit de la loogue et terrible mort de cet ami de la liberté ^e peut se lire sans horreur. (Dopo più e più mcsi, stando in ullima inopia di tutte le cose ne« cessarie , ed essendoli per commisslone di Clémente , stremato quel poco di pane e di acqua, che l'erano conceduti, non meno di sporchizia «didisagio , chedi famé et di sete miserabil mente si mori. ) — « Yarchi, istor. fiorent. 1. 8 , p. 186 , e 1. 12 , p. 6A0.

(*) Côme I , successeur d'Alexandre , assura lui-même à l'Ammiraio que Clément VII , lorsqu'il n'était encore que chevalier de Malte , avait « ce Cls d'une servante qui vivait en même temps avec Laurent Médicis, docd'Drbin. et avec un muletier, son mari. — Scîp. Ammîrato, loco ât. — Bened. Varchi , istor. L 2 , p. 5, — Bernard. Segni , islor. 1. 3 , p. 73. — Apologia di Loreuzo de' Medici , n. 84 , append. apud lloscoe, liie Ufe of Lorenzo de' Mcdid , vol. 4, p. 153. — Vita di Bcnvcnulo Gellioi, t.l, p. SIS. ,

I7« rSWZJ TSm». flIÈCLB. '

pftpe, malgré qu'on avait tàohé de lui faite craiâdM le sort de Frédéric I atii pi^ du pape Aletabdî'élll, èi \6tt}se« « S'il se jouait k cela , répondit Gharles^Qoinl à.ses timides courtisans., je lui donnerais de ifaon épée si étroit sur Toreilie^ qu'il s'en ressouTiendrait pour jamais; et l'endormirais bien pour un long temps. » En effet, les circonstances étaient loin d'être leâ hiêmes, <iue sous le règne de Frédéric (').

Là se terminèfent la vie politique de Clément YII et ses perpétuelles variations d^un parti à l'autre, selon qu'il croyait apercevoir de nouveaux moyens d'agrandir sa famille et d'élever tous ceux qui lui appartenaient , seule (in de ses actions , et dans laquelle il persista avec constance jusqu'à la mort. Pour enrichir Hippolyte Médicis, son neveu , il lui accorda en com-

(') Guîccîardini , islor. dllal. 1. 18, f. 540 Ters. 542 e 548; 1. 20, f. 587 a 590. — Scipione Ammir. istor. fior. 1. 30, t. 2 , p. 355, 576 e 380 a 412. — Jacop. Nardi , islor. fiorent. 1. 8 , p. 229eseg. — Giov. Gatribi , îslor. t; 22 délie dèlizîê erudite dcî Tosc. p. 317 e spg.,et 23 , p. 1 e seg. — Behed. Varchi, stor. 1. 3 , p. 43 ; 1. 11 , e 1. 12 , p. 332 e S€g. — Fîlîp. Nerlî, cornmetit. 1. 8, p. 133 , e 1. 10 , p. 242. — Lastrî , oisefrat. fioront. palazzo de* marc h. Capponi^ t. 2 , p. 160. — Lellere de* pHiicîpî, Carlo V ad Enrico FUI, 2 agosto 1527, t. 2 , f. 76 vers. — AIfonj^o de UHoa , vît. dl Carlo V, 1. 2, f. lil. — Paal. Jov. hist. sbî temp. 1. 25 , t. 2. p. 27, cl 1.29. p 175.— Bernard. Segnî , istor. 1. 5, p. 133. — Raynald. ad ahn. 1527 , n. 30, t. 32 , p. 14; ad aiin. 1528, n. 13 et 14. p- 54; ad ann. 1530, n. 187, p. 193, et ad ann. 1532,11. 26, p. 251. ^- Ruscoe, tbe life of Lorcnzo de' Medlci . în append. n. 84, t. As p* ^48 et seq. — Clément, pap. VII, conslil. Z2^Romanu$ pon(ifex,t 4? part. 1 builar. p. 85, el const. 34, C«m proximo j p. 88. — Fra PaoloSarpi, islor. del concil di Trente, 1. 1 , p. 42 e 99. — Paolo Parula, islor. venet. 1. 6 , t. 3 degU slor. venez, p. 455 e 463.— Mauroeen. hi«. venet. 1. 3 , t. 5, ibid. p. 221 , 222 et 231. — Sleidaa. de siat. relig. et

reip. comment. 1. 7, ann. 1530, f. 105, — Brantôme y capit. étrang*

Charles V * dise. 4 . t. 4, p, 24.

ÉPOQUE n, PÂRTIB I, UVRE Yin. 191

mende les revenus de tous les bénéfices de la chrétien lé, avec faculté de disposer librement des fruits, pendant six mois , à dater de la prise de possession : cette largesse scandaleuse de la part du chef des fidèles, au moment même où Ton demandait de toutes parts une réforme ou la séparation de régliae-mère, de laquelle paraissaient provenir tous les maux dont on se plaignait, n'oifensa pas moins le peuple catholique que l'alliance du roi de France avec Soliman I^ empereur des Turcs, contre lé chef civil de la république chrétienne, alliance qui parut bien plus blâmable encore, lorsqu'en 4537, François I dirigea les armes terribles des musulmans vers Tltalie (i). Celait ainsi que la religion perdait peuà peu tous ses droits sur le cœur des hommes destinés paf le sort à gouverner* leurs semblables , et que la politique étant devenue le seul mobile réel dçs actions des souverains , le ciiristianisme ne fut plus qu'un instrument dans leurs mains pour mener les peuples selon les intérêts de

leur despotisme, ou pour servir de manteau à leurs projets ambitieuse. Le lecteur se convaincra de plus en plus de cette vérité , en lisant le livre sur la réformation , tour à tour protégée et persécutée par un même gouvernement, et en voyant les réformateurs écrasés dans une province par le même bras qui les soutenait dans une autre.

(*) Fra Paolo Sarpî, Btor. del concil.l. 2, p. 246. — Guîccîardînl, ftlor. d*ltal. 1. 20 , f. 591 vers. — Bcicar. comment, rer. gallic. I. 21, n. 35 et »cq. p. 816. — Spondan. m\ ann. 1537, n. 4 , t. 2, p. hhb. — Paolo Parnia, islor. ten. 1. 7, t. 3 dcgli fetor. venez, p. 682 , e 1. 8 , p. 654.

173 XVIe ET XYB* SIÈCLE.

NOTE SUPPLÉMENTAIHE.

Le saint prépuce de Jésus et le lait de la sainte Vierge.

Uu soldat espagnol , lors de la retraite de Tarmée impériale , cacLa dans un \îllagc non loin de Rome , une petite caisse pleine de reliques qu'il u^ail volées dans le Sancta Sanctorum de Saint Jean-de-Latran. Cette caisse fut retrouvée en 1551 . c*est-à-dire trente ans après, par un prêtre qiû se hâta de la porter à Madelaine iStrozzi , dame de lendroit : celle-ci n*eut rien de plus pressé que de chercher à satisfaire sa curiosité; et, aidée de sa fille Glarice et de Lucrèce Orsini , sa belle-sœur , elle se mit à découvrir toutes les reliques, parmi lesquelles elle trouva entre autres un morceau de chair encore fraîche de saint Valentin, et une partie de la mâchoire avec une dent de sainte Marthe , sœur de sainte MarieMadelaine. Arrivée h un petit paquet sur lequel on ne lisait autre chose que le nom de Jésus , elle sentit ses main» s'engourdir et devenir tout-à-fait raides : il n en fallut pas davantage à Lucrèce pour s*écrier, sans qu'on puisse trop se douter pourquoi , que le paquet contenait le saint Prépuce. A peine eut-elle prononcé ce nom, que le reliquaire exhala une odeur suave, mais tellement forte que Flaminius Anguillara , mari de Madelaine, d'un appartement voisin où il était, en demanda la cause. Bref, le prêtre à qui Ton devait cette précieuse découverte , fît meltre la relique en question entre les mains de la petite Glarice qui, âgée seulement de sept ans , avait encore tout ce quil fallait d'innocence pour débarrasser le saint Prépuce de ses envelo'ppcs. En effet , l'opération lui réussît à souhait, et, tant les doigts de Tenfant que ceux de la mère, probablement guéris de leur torpeur, furent pendant deux jours imprégnés d'une odeur délicieuse. Les reliques rendues à la vénération des fidèles , firent les mêmes miracles qu'elles avaient faits avant leur cnlè« vement. <— Sandoval^ loc. cit. p. 614.

Cette anecdote fut mise à profit par un écrivain dévot , dont TouTrage fut réimprimé en 1797 , à Rome, avec approbation , et sous le titre de : •« Narration critique et historique de la relique très précieuse du très saint Prépuce de Notre-Seigneur Jésus-Christ , que Ton vénère dans l'église paroissiale de Calcata, diocèse de Givita-CastcUana . et fi^f de la très oxcelleute famille Sinibaldi. » L'auteur commence par se faire une objeclioa sérieuse sur lexisteuce de ce qu'il appelle la membrane adorée, savoir, si elle ne contredit point l'opinion de saint Jean Damascèuc qui dit, eu parlant du divin Verbe : « Quod semcl assumpsit , nunquam di-

ÉPOQUI U, PABtlE 1, UfM. VIU. 173

iniiit > , et ceUejde saiat Athanaie qui loiitieiil que e cam onni inlegriute resnrreût > IL répond k cela qB*an prépooe est une partie wfinimeiit petite, dont la perte ne nuit point à llntégrité, et que Ton ne pmura pjidire qaû manque quelque dioae à Jésua^Cbcift poar cela seul qaH DOQs apparaîtra circoncis. 11 nous appresd ensuite , d*après les pères imcs et 5alméron , que la vierge Marie fut la premièfe dépoôlaîre du jircpace, parce que sa charité naturelle la portait i conserver soigneameaï cette ■ très sainte chair » dont die connaissait tout le prix : cet ^rjnment, dit Técrivain, est sans répliqne. 11 ne tmoTe pas la même »rtilade dans ce qn avancent qnelqiics4inf , savoir que, lors de son asiomptioa, la Vierge confia le prépuce à sainte Marie-Madelaine, et il m\k même pencher en faveur de sainl Jean rÉvangéliste , lorsque , atî-coop, iipasse* sans antre intennédiaire , à Ghademagoe qui reçut >«|>iépace des mains d'un ange expédié exprès du ciel (spedito apposta ^^). Après cela, la rdjcpie dont nous parlons se trouva à la fcns 'ikm et à Aome, difficnlté que lauteur fait bientôt disparaitre , en kalqae celle de Rome était de la véritable chair rouge, donnée par liiriemagae k Téglise de Saint-Jean-de-Latran comme à sa principale px, el que celle d'Anvers n*était que dn sang.Qnoi qull en soit, la ^te pcllicaie fut volée ,* comme nous Tavons vn dans Sandoval ; ce fù fournit au pieux criticpie une belle occasion de faire une sortie Italie lest luthériens acharnés • élincelans d'une fureur diabolique. >ll ^^«ULle comment Clarice • jenae vierge innocente , • et fille de Made* >ûiKS\iQzzi , réussit à découvrir ■ le fragment adoré , coupé d*un coips i^trideung rirg^nal dans le sein très pur de Marie ; »il décrit le pré« ;Ke qui était gros comme nn pois chiche et ronge , et , voulant donner ''^«légère idée des miracles opérés par son mojen, il ajonle que, la ^^«5e Madelaine a jant rendu compte an pape de ce qui était arrivé « pOQlife envoya des chanoines de Saint-Jean-de-Latran k CalcaLa, et ^ytlan d'eus, en cJicrchant trop scrupuleusement k s*a&»orer de l'au* ^dlé de la relique , essaya dtel étendre, et la rompit en deux parties ^"^0, ce qoi <»ccasiona k l'instant (ô prodige ! s'écrie iaoteur, 6 ?u ! ) une tempête afiireuse qui réduisit tous les spectateur* k Tago* On peut se figurer que les chanoines de Saint-ieaU'de'Latran firent leurs efforts pour recouvrer un si précieux trésor ; mais il parait ^{at ea vain , puiiqu'encore anjouidlioi le lecteur peut voir k Cal* i^'i ûi^iilière relique dont nous venons de lentieteoir. ^•Qs n avons pas voulu la séparer d*une autre, moins indécente , mais aoins bizarre, c'est-à-dire du lait de la sainte Vierge, qui, an milieu iii kailièBie sède , était encore exposée k la vénération des fidèles à ^^ coZIégiale de Monlevarchi en Toscane. On j lisait Tinscription ^? : • Ici reposent les otsemms dn comte Gnido Goerra, homme

171 Xn« ET l?nt SIÈQI£. <

illustre, tant dans la paix qbe dans la gaerre , en^e ]«s plus illustres dé ]fi £ao)îlle des comtes Gaido. Parfnî toqs ses bauts faits se dislîngne celui-ci : ayec qpatre cents cavaliers Floreqtins de la' faction guelfe , auxr quels. il commaBdait , il eonlribua poissamment k faire remporter la vIctQÎre par Cbades, comte d'4njoa et frère de saint Louis, roi des Français» à la bataille où Mainfroi, tyran des deux Siciles, perdit la coucoi^ne et la ^ie, Tan de gpâce 1265. Charles devenu roi , voulant récom.penser dignement le cotiurage du comte Guido qui refusait tout autre çsp^ce de (|oa, lui donna comme ce qu'il avait de plus précieux, une particule du très saint lait de la mèi'e de Dieu toujours vierge, que luimême avait apporté avec. lui. Le pieux comte Tenferma dans un vase de cristal et d*or , Temporla et le con6a en dépôt à cette vîUe de Varchi quil aimait plusqiie toutes celles de ses états, et qu'il avait restaurée et embellie» Pendaut tople sa .vie,- U honora dévotement la très sainte Vierge, mère de Dieu; et à sa mort il voulut être enterré contre la façade extérieure de. ce temple» pfès de lendroil où dès lors, par son ordre , ce saint lail f^t cousisf vé dans une chapelle magnifique , dédiée à la mère ^e Pieu. » Celle inscription avait été renouvelée deux fois, savoir en 1550 et en i708. — - G. M. Broccbi, descriz. del Mugello , art. S, Gaudenzio^ p. 22 a 24.

tî'i

ÉPOQUE U, P^itTIE I, LIVRE VUl. 175