SODS HENRI IT. III

sermon, que les évêques et autres personnes qui avaient contribue' à la couTersion du roi étaient excommuniés, et que cette conversion était une comédie.

Le docteur Boucher débita dans l'église de Saint-Merri neuf sermons, qu'il fît imprimer dans la suite , dans lesquels il avançait que le roi avait 'pendant le jour assisté à la messe, et pendant la nuit suivante au prêche ; que la messe qu'on chantait devant lui n'était qu'une làrce. 11 demanda même à Dieu d'éteindre la race des Bourbons , et qu'il n'en fût plus parlé. Dieu n'exauça point cette prière.

Un cordelier , appelé Guarinus , soutint en chaire que la conversion du roi était simulée; qu'il £illait prier Dieu d'inspirer le pape de ne point se laisser fléchir aux feintes soumissions du Béarnais, et de ne point le recevoir dans le giron (le l'Église.

Un autre prédicateur disait : Quand Dieu descendrait du ciel, et me dirait que le roi s'est converti f je ne le croirais pas.

La Sorbonne i-eproduisit ses erreurs, et les ag* grava : elle soutint qu'il était permis aux sujets de se révolter contre leur roi hérétique, de désobéir aux magistrats , et de les pendre ; qu'il n'était pas en la puissance du pape d'absoudre

db,GoogIe

112 HISTOIRE DE PAKIS

le roi; enfin, qa'il est permis aux sujets d'aissassiner leur sonTeraîn, etc. '.

Dans le même temps, parut un libelle, intitalé le Sanquet du comte d'Arête, composé par Louis d'Orle'ans, avocat général pour la Ligue. Cet écrit est un témoignage de l'excès de fureur où se laissent emporter les hommes par l'esprit de parti ou de fanatisme ' ; mais parut alors la satire Ménippée , qui au langage de la colère et du délire des passions opposa tranquillement un ingénieux persiflage , couvrit de ridicule les misérables suppôts de la Ligue ^ ses états et la revue qui en avait précédé l'oiiverture, et neutralisa les effets des furieuses déclamations et des vœux criminels des ligueurs.

Dès lors, il fut démontré que le catholicisme était le prétexte , et non le véritable motif de la Ligue.

Un mois s^était h peine écoulé, depuis l'abjuration de Henri rv , qu'il se forma un complot

■ Dtsmonologie de Sorbortne nouvelle , Mémoires de la Ligue , loin. V , pag. 4o3 , édit. de 17S8.

' LcNiis d'Orléans dit dans ce libelle qu'il faudrait lirrer aui Seize tous les minisires de la religion réfonnée; les attacher en guise de fagots à l'arbre du feu de la Saint-Jean , et mettre le roi dans le niuid , où l'on plaçait les chais pour être brûlés ; que ce serait un sacrifice agréable au ciel et délectable i toute la terre.

j:,GoogIe

sous HEnRI IT. 1 1 3

entre des moiocs et des prêtres pour assassiner ce roi. Un nommé Barrière fut de'péché de Lyon pur commettre ce crime. Un Jacobin, Séraphin Bianchi , le P. Varade , recteur des Jésuites à Paris, Christophe Aubri , curé de Saint-Andrédes-Ars, son Ticaire et plusieurs autres devinrent ses complices» Barrière fut, le 27 août 1595 , arrêté dans la ville de Melun , où le roi séjournait. On trouva sur lui un couteau d'un pied de longueur , tranchant des deux côtés. Il fut condamné, et subit à Melun un supplice cruel.

(( N'est-ce pas une chose estrange de la malin gnité du cœur des hommes, que d'en voir qui H font profession d'estre religieux , auxquels je K ne fîs jamais de mal, ni n'en ai volonté , qui <( attentent journellement contre ma vie? disait (( Henri iv à Sully. L'on ro'avoit tant de £)is dit « que, me faisant catholique, toutes ces mauft vaises volontés cesseroient, et que monsieur « du Mayne et ses parens n'attendoient que cela H pour me reconnoistre ; mais je commence à M voir qu'il y a dans leur cœur plus d'ambition n et d'avarice que de religion et de justice '. »

Henri iv jugeait sainement les chefs des ligueurs : ils ambitionnaient le trône bien plus que le maintien de la catholicité.

' OEconomiet r<^^s .Xom.j , clup. 4'-

3,q,i,i=dbvGoogIe

Il4 HISTOIRE DE PDtlS

Ce roi vit que son actÎTÏtë et ses forces militaires étaient ÏDsafBsantes pour obtenir sur seâ nombreux eauemis un arantage décisif, et que sa conversion ne produisait pas tout l'effet qti'on lui en avait fait espérer. Poitr sortir avec succès de cet état pénible , il lui restait un autre flioyen : moyen que la probité réprouve > et qu'il balança sans doute à mettre en usage. Connaissant Fiittmoralité de la plupart des seigneurs qui commandaient pour le parti catholique, il fut induit à employer auprès d'eux ta corruption , que les souverains, an préjudice de la morale publique, n'emploient que trop fréquemment.

Tl' se décida à marchander et acheter secrètement la conscience de plusieurs gouverneurs, qui tenaient pour la Ligue diverses villes et places fortes; et le prix de leur trahison fut déba" comme s'il s'agissait d'objets de commerce. Ces nobles ligueurs, qui avaient juré solennellentent de maintenir de tout leur ponvoirla sainte Union, de n'entrer dans aucune négociation avec les Bourbons , d'en exterminer la race, et, surtout, de combattre sans cesse, et ne jamais reconnaître le Béarnais j les uns , par leur penchant à se ranger toujours vers le parti le plus fort, les autres , par l'espoir d'obtenir des emplois honorifiques et une fortune brillantCj vinrent snc-

3,q,i,i=dbvGoogIe

sons heuki iv. i i5

cessivemeat trahir leur parti, violer leurs sermens, prostituer leur coDScieocej vendre leurs places fortes : l'argent sur ces âmes vénales opéra ce que la raison , le courage et le canoQ n'avaient pu faire.

Louis de L'Hôpital, seigneur de Vîtry , fut n^ des premiers qui s'offrirent dans cette carrière humiliante, lie 37 décembre i5gS, ÎL vendit au roi la ville de Meaux pour la somme de vingt miUe écuf et pour Temploi de bailli de cette ville-.

Le sieur de Vitteroy vendit Fontoise pour la somme de quatre cent soixante-seize Tnille cinq ctrU quatre-vingt-quatorze livres.

Le sieur de VîUars vendit Rouen, le Havre^ et autres places de Normandie pour trois mil- 'ns quatre cent soixante-dix-sept mille huit cents livres.

M. de La Châtre vendit Bourges et Orléans pour huit cent quatre-vingt-dix-huit mille neuf centa livres ^ etc., etc. '.

' Journal de VEstoiîe, au 27 décembre iSgS. On trouve dani \t»CEoonomies royaUsdeSulfy , tom. iv, pag. 38o, de l'éditiaa de 1663, cet article : « Pour HH. de Titiy et Hedan, * aoÏTaiit leurs veùHt , 3So,ooa livrei. a U e«t évident qu'il eat iâ qaesdon de L'Hdpiul-Vilry.

* OEco-omies royales du duc de Sulfy , tom. iv , pag. 3So , de l'édition de i663.

3,q,i,i=dbvGoogIe

Ïl6 UISTOmE DE PARIS

Il en fut de même de Paris. Le comte de Belin,' gouverneur de cette YÎUe , aTait,v malgré ses sermens, promis de la vendre au roi; mais, devenu suspect aux ligueurs, il fut destitué le 17 janvier 1 594* Le comte de Brissac fut mis à sa place : après avoir prêté tous les sermens exigés, il les viola presqu'aussitôt, en vendant Paris à Henri iv pour la somme d'an million aix cent quatre-vingt-quinze mille quatre cents livres ' .

Ainsi ^ ce fut aux dépens du fisc royal, c'està-dire aux dépens de la nation française , que les gouverneurs vendaient à Henri rv ce qui ne leur appartenait pas. Aussi , le jour même oii ce roi entra dans Paris^ ayant, pendant son dîner, fait venir un nommé Nicolas, homme jovial et Éicétieux, il lui fit cette question: Que veux-tu dire de me voir ainsi à Paris comme j'y suis ? Sire y répondit Nicolas, on a rendu à César ce qui appartenait à César» f^entresaintgris î répliqua ce roi, on ne m'a pas fait comme à César, car on ne me l'a pas rendu , à m,oi : on me l'a bien vendu- L'Estoile , qui rapporte ce fait , ajoute que le roi dît cela en présence du sieur de Brissac j à.^Lhuillier, prévôt des marchands, et d'autres vendeurs. C'est ainsi qu'il les appelait'.

' (économies royales du duc de Sully, lom. it , pag. 379> ' Journal de Henri If, ton). Il , pag. g et lO.

3,q,i,i=dbvGoogIe

soos HEHni IV. 117

Les vendeurs, puisque Henri iv léMr donnait

ce nom, nnis aux politiques, tinrent plusieurs

assemblées secrètes, oii ils arrêtèrent le plan de

l'introduction du roi dans Paris.

Tout étant dispose , les rôles distribués , une partie de la garnison espagnole fut, sous de &ux prétextes, éloignée de Paris. Le as mars 1594, dès quatre heures du matin, Brîasac , gouverneur de cette ville, et L'huillier, prévôt des marchands , se rendirent sans bruit à la Porte- Neuve ^ située sur le quai du Louvre, au-dessos de remplacement où depuis on a bâti le Pont-Royal '. Cette porte, comme plusieurs autres, était terrassée. Ils firent promptement enlever les terres qui en bonchaient l'ouverture , et y placèrent pour gardes des hommes affidés. Meret, échevin, fut chargé de la porte Saint- Honoré, et Langloia , autre échevin, de celle de Saint-Denis. Par ces diverses portes devaient être introduits dans Paris Henri iv et une partie de ses troupes. Ces conjurés pouvaient être découverts et rigoureusement punis. L'heure fixée

' La Poi-te-NeuTe fut abattue daiu ta raîte ; et l'on bâtit , en 1660 , à reitrémhé occidentale du jardin des Tuileries, une autre porte, appelée Porte de la Conférence, à cause de la cot>férence qui se tenait , alors , sur la frontière d'Espagne pour la paix des Pyrénées.

3,q,i,i=dbvGoogIe

ii8 HisToite DE fktiis

était passiée ; la troope du roi d' arrivait pas :

la pluie avait retardé sa marche.

Vers les cinq heures du nuafin , les conjurés , très-inquiets, virent enfia arriver une troupe commandée par Saint-ljuc. La Forte-Neuve s'ouvrit à son approche , et ce fut la prenti^ troupe du parti du roi qui entra dans Paris. .SaÏDt-Lnc posa à cette porte un corps-de-garde ; et, passant devant l'église Saiat-Tboma»-dn-LouvTe , vint occuper remplacement oil se trouvait la Croix-du-Trahoir.

Par la porte Saint-4Ionoré entrèrent, hieatbt après , des troupes commandées ^r François d'O, Biroo et Salignac.

La porte Saint-Demis s'ouvrit pareillement •» sieur de Vitry, qui occupa les remparts avec ses détacheœens, et tourna les canons contre la ville.

I«s sieurs de Matignon et Montmorency-Bontteville s'introduisirent ensuite par la Porte- Neuve, s'avancèrent jusqu'au quai de l'Ëcole, où un c<H-ps-de-ganle d'Allemands opposa la première résistance aux troupes du roi. Montmorency en tua une trentaine, et fit jeter le reste dans la Seine.

D'autres corps de troupes, tirés des garnisons de Corbeil et de Melun , descendus par la Seine,

3,q,i,i=dbvGoogIe

sous UEKJU IV. 1 19

furent accueillis par les affidés du roi, qui baissèrent les chaînes étendues à travers cette livière pour laisser entrer leurs bateaux, et firent en sorte qu'ils pussent sans obstacle venir débarquer sur le quai des Célestins.

Toutes ces forces étan.t introduites dans Paris, Brissac en sortit pour aller au-devant de Henri iv. Ce roi, près d'eptre*" dans une ville où il avait tant d'ennemis , oii depuis long-temps on avait juré sa perte, montra des craintes et de l'hésitation : il y entra et en sortit trois fois, dit un CQntejnporain '.

Sur les sept heures du matin , plus rassuré , entouré de ses garnies et d'une nombreuse cavalerie , il entra par I9 Porte-Neuve , et se rendit au Louvre j s'y reposa, en sortit à neuf heures accompagné d'un nombreux et brillant cortège, suivit les rues Saint-Hwioré, de la Ferronnerie, tpurna dans la rue Saint-Denis, traversa la Seine

' n n est i remarquer que le roi entra et ïortit jusqu'à troi»

■ fois de la TÏlle, quoique le prévôt des marchaudi et les e«-

■ chevios fuMent sTec lui , et lui doaoasMiit touta aorte d'at- B larance qu'il n'y auroit aucune émotion populaire , par la « crainta qu'il BToit que, le peuple étant échauffé , le pré*4t a des marchanda et les escherins n'en fussent pas les maîtrei, tt et que son armée n'y fusl taillée en pièces. « {Procès erinUnel de Jean Cfuutel; Mémoires de Condé , toia. Ti , Supplément, tm. partie, pag. i5i.)

3,q,i,i=dbvGoogIe

I30 HISTOIRE DE PilUS'

sur le pont Notre-Dame , et se rendît à Téglise de ce nom , où , an son des cloches , il fut reçu par le chapitre et l'archidiacre eo l'absence de l'érêque. U y entendit la messe , un 7V Deum, puis il revint au Louvre.

Cette entrée imprévue atterra les ligueurs. Revenus de leur stupéfaction^ plusieurs coururent aux armes. Olivier, capitaine du quartier du Temple, se donna des mouvemens inutiles pour en soulever les habîtans.

Dans le quartier de l'Université, oh les troupes royales n'avaient pas encore pénétré , l'agitation lut plus violente , mais n'eut pas plus d'effet. Hamittorif curé de Saint-Côme, le capitaine Crucê et le capitaine Vsut, dit Jambe de bois, montrèrent en cette circonstance le plus d'énergie : ils s'armèrent , et déterminèrent quelques habîtans à les imiter. Ils couraient de porte en porte , de rue en rue, en criant : Aax armes f etordonnaientdesbarricades. Le capitaine Usur, en allant joindre le capitaine Crucê) fit une chute, rompit en tombant sa jambe de bois et son mousquet qu'il tenait en main. Ce petit événement jeta du ridicule sur les projets de résistance; et une force armée , imposante , vint bientôt en arrêter l'exécution.

Le soir, Henri iv ordonna à l'an^ssadear

cdbvGoogle

SODS UGHHI IT. 121

d'Espagne de sortir sur-le-champ avec les troupes espagnoles. Cette sortie s'eflèctua sans événement par la porte Saint-Denis. Le roi, s'étant placé à une fenêtre d'une maison voisine de cette porte, vit défiler ces troupes e'trangères au nombre de trois mille hommes^ et dit à l'ambassadeur :

Monsieur y recommandez-moi à votre maître , mais n'y revenez plus.

La journée du 33 se termina par des réjouissances et des cris de f^ive le rot ! et par le refus formel du légat du pape de venir saluer Henri iv.

Le 35 et le 24 m&Ffi* les ligueurs les plus dangereux reçurent des billets ou ordres de sortir de Paris. Ils étaient au nombre d'environ cent cinquante, dont neuf curés, en outre cinq prêtres, chanoines ou moines, huit magistrats, présidens, conseillers au Parlement et au Châtelet, deux avocats, six procureurs, etc. On leur accorda des passe-ports pour se retirer auprès du duc de Mayenne.

Dans quelques paroisses de Paris, notamment à Saint-André-des-Ars , les prêtres refusaient la confession à ceux qui s'étaient réjouis lors de l'entrée du roi.

Les prédicateurs ne montaient plus en chaire^ disant qu'il leur était impossible de prêcher autrement qu'ils l'avaient fait par le passé.

3,q,i,i=dbvGoogIe

laS HISTOIRE DE VÀKIS

Qaelcpies uns cepeoijaiit chantèrent ta palluodie, et louèrent la clémence du roi qu'ils avaient, naguère , si grossièrement insulté dans leurs sermons. De ce nombre on cite Pelletier , curé de Saint-Jacques-la-Boncherie.

Quelques autres, plus opiniâtres, tels que le curé de Saint-Germaio-l'Auzerrois, quoique le roi lui eût la Teille accordé son pardon, ne laissa pas que de prêcher contre lui, et de le déclarer publiquement excommunié; cela étaitvrai : mais, en ce moment , il ne conTenait pas de le rappeler au puUic : il fut arrêté; et le roi ^ borna-à le congédier.

Le curé de la Madeleine ne voulut point prier pour le roi en son sermon ; mais il pria pour les bons princes catholiques et pour ceux qni avaieqt souffert de lajouméeduaa mars. Le roi se bom» à lui faire imposer silence.

Le 27 mars , la Bastille fut rendue an roi par Antoine Dumaine , dit Dubourg l'Rapiaaase , qui en avait été ncwnmé gouverneur pour la Ligue. Il ne rendit cette forteresse que lorsqu'il fut informé que le duc de Mayenne ne pouvait la secourir. Il capitula honorablement pour lui et la garnisMi , et ne voulut recevoir aucun argent pour cette reddition. Sollicité de reconnaître Henri rr pour son roi, il répondit qu'il avait

3,q,i,i=dbvGoogIe

SODS HEBRi IV. 123

donné sa foi au duc de Mayenne , et ajouta que BrUsac était un traître ; qu'il le soutiendrait en le combattant en présence du roi; qu'il lui mangerait le cœur au ventre f qu'il allait l'appeler au combat, et qu'il lui ferait perdre l'honneur, s'il ne lui faisait pas perdre la vie '.

Voilà Henri ly parvenu, par des moyens qu'une morale rigoureuse ne saurait approuver, à se rendre maître de la capitale de la France. C'est le Ueu de réunir les principaux traits de son caractère. Ce roi usa de beaucoup de modération et de clémence envers ses ennemis , et voulut se les attacher par des bienfaits; moyen nouveau et sans eïcrapleparmi ses prédécesseurs, rois de France. Il le porta trop loin sans doute , puisqu'on l'accusait de préférer , dans la distribution de ses faveurs, ceux qui lui avaient fait la

< Le «4 ^"^ ^ i^' ^^ -viaiter les duchesses de NeiaoaTS et de Montpensier , qui logeaieat ememble. Vous vaulex bien du mal à Brissac ! leur dit-U : une de ces daines répondit : Je savais bien qu'il était lâcke ,.mais /â ne savais pas qu'il JUt traitre.

Jean-François de Faudoas , comte de Belin , qui était gouterneur de Paris avant que le sieiff de Brissac le fût , s'attira pireiUement l'indignation des ligueurs. H mërila, déplus, le mépris des cens de bien , en fabant à un noninié Monn un tour d'escroquerie , qui , dans des temps plus civilisés, aurait conduit H. le comte h Bieélre. ( Journal de PBtUite , tom. ii , fm- 18, 19, an, ai, aa.eic.)

3,q,i,i=dbvGoogIe

134 alSTOlRE DE PARIS

guerre à ceux qui l'avaient loyalement servi ,

de préférer les ligueurs aux royalistes. Aussi disait-on que, pour obtenir du bien, il suffisait de lui avoir fait du mal.

Ce roi voulut acheter l'amitié de ses ennemis : il était sûr de ses amis. En outre, en favorisant trop ouvertement les chefe des protestans, il avait à craindre de donner de l'ombrage à la masse des catholiques, dont le fanatisme n'était pas encore éteint, et de faire suspecter la sincérité de sa conversion.

Henri iv se montra généreux , magnanime envers ses plus acharnés détracteurs , et ne conserva contr'eux ni haine ni désir de vengeance. Cette conduite l'e'leva au-dessus des moeurs de son siècle , où les actes de représailles et les vindications étaient, dans l'opinion de la noblesse, des droits à la considération ; oîi les violences les plus criminelles se plaçaient au rang des exploits les plus glorieux.

Les administrations e'taient dans le plus déplorable état : Henri iv , secondé par Sully , y mit un ordre nouveau, imparfait sans doute, mais beaucoup meilleur que celui qui existait auparavant.

La féodalité, favorisée par les fréquens désordres des règnes précédens, avait repris sur

3,q,i,i=dbvGoogIe

sous HERtU IT. 135

les peuples et, même, sur les rois son redoutable empire. Les peuples, accoutumés à ses rigueurs tjranniques , le supportèrent ; Henri en fiit tourmenté pendant le cours de son règne , la com* battit de toutes ses forces, et ne put aflèrmir soa trône sans donner quelles exemples de sévérite. Plusieurs nobles turbulens périrent sur l'échafâud : il fit pareillement punir du dernier supplice un plus grand nombre de seigneurs coupables de crimes intolérables, et dont la plupart troublaient la tranquillité publique : ces nobles faisaient le métier de voleurs sur les chemins.

Ces aûTaires et plusieurs autres l'empêchèrent de mettre à exécution un vaste projet qu'il avait conçu, qu'il communiqua i quelques souverains, à son ami Sully , et dont la tolérance religieuse était l'objet.

Si l'oQ a des reproches à lui &ire pour ses craintes et sa faiblesse à l'égard des jésuites, on doit lui savoir gré d'avoir, dans ses Etats, maintenu la tolérance entre deux religions ennemies, autant que cela lui était possible, avec des lois insuffisantes et très-mal exécutées, et avec des esprits encore dans un état de fermentation.

La crainte des poignards des moines et des fanatiques troubla son repos pendant tout son rè^e, et lui fit commettre des fautes. Cette

d=,GoogIe

ia6 HtSTOlBE DE PABIS

crainte, comme tes éTéDemens Tout prOaTé, n'était que trop bien fondée '.

It était doué d'un esprit vif, pénétrant^ et d'une gaité qui ne l'abaudonnaît pas, même dans des circonstances sérieuses : elle s' exhalait souvent en b<»is mots , en traits plaisans o«t caostiques. Si l'on excepte sa loi barbare contre leg braconniers et le châtiment rigoureux qu'il infligea à des procureurs qui, se montrèrent en- TCrs lui incivils sans leconnaitre; et, surtout, si l'on compare sa conduite avec celle des seignenn de son temps, on jugera qu'il leur e'tatt bien supérieur, et qu'il mérite le titre de Bon. Au surplus, son esprit et son Caractère de franchise embellissaient jusqu'à se^ défauts.

Voici le portrait qu'en ont tracé les auteurs des économies royales de Sully : « Il étoit àx « belle stature, bien proportionné, ayant les K linéamens du visage bien compassés, le teint « florissant et témoignant une bonne habitude H et parfaite santé. Estant alaigre, dispos, fort, i( robuste, laborieux, qui veilloit et dormoit

■ C'est cette frayeur qui lui fil dire , ea voyant le fougueux Wincaire , cure de Saint-^Gerveis , «'aj^rocher de lui m inppUuit ; Gère le couteau ; c'e«t cette crainte qui lui fit raf peler les jésuites apris les avoir chassés de icm rojauine, quoiqu'il fût bien convaiocu de leurs attentats cflntre sa vie. {^Vojre* ciaprés, fyramide , pag. i3i-)

3,q,i,i=dbvGoogIe

90DS HENRI n. I2J

« quand et autant qu'il vouloit; s'abaadonnoit (( i toutes sortes d'exercices et passe-temps hon- « oétes, tant pour la cour que pour la gaerre; « esquels il se montroît des plus adextres ; estoU H d'humeur fort gaie et réere'ative, de douce , H agréable et familière conversation avec un H ehacnu^ et fort ciril entre les dames; avoit n l'esprit vif, prompt, actif, et de facile intel- H ligence et compréhension; estant pitoyable, H Bénin, clément, miséricordieux, et si fidèle, K loyal et religieux observateur de sa parole et H de ses promesses qu'il eût mieoï aimé man- '( quer à sa vie qu'à sa fei ■ . »

C'est le beau côté du portrait de Henri iv.

Ge roi fut dominé, pendant tout le cour de sa vie, par un penchant irrésistible vers la galanterie. Ou même, il faut le dire, vers la débauche. Ses maîtresses fhrent nombreuses, et ses liaisons, formées par le caprice, ne firebt pas généralement honneur h se délicatesse ">.

U est remarquable que l'âge et de Ûcheuses eipériences n'aietlt point amorti le feu de sa passion déréglée. Il avait plus de cinquantetrois ans lorsqu'il s'enflamma poilr la princesse

■ Œcoiwmies royales de SuUy, tom. vo , it'. partie , p. Sag, édit. de 1663.

' f'^oyei ci-après , Tableau moral de Paris.

3,q,i,i=dbvGoogIe

IsS HISTOIRE DB PARIS

de Condé. Cette passion, accrue par les obstacles, le poussa à mille extravagances : les larmes, les dëguisemens ridicules^ les promesses, les menaces, mis tour à tour en jeu, déterminèrent le prince de Condé, pour soustraire sa jeune épouse aux poursuites du roi, à fuir la France , et à chercher un asile dans les Pays-Bas, et puis à Milan. Furieux de voir sa maîtresse lui échapper , il ne craignit pas , poar la ravoir, de de'clarer la guerre à l'Autriche, qui lui donnait un asile. Tous les apprêts de cette guerre » honteuse par ses motifs, étaient faits; mais l'exécution en fut subitement arrêtée par l'eBîet d'un crime abominable. Henri iv mourut trop tôt pour les Français, et peut-être fort à propos pour sa gloire.

Henri it , entraîné par les premiers mouvemens de sa bienfaisance, promit au peuple fran-çais plus de boDheor qu'il ne put lui en donner; et la poule au pot, tant préconisée, s'est toujours fait attendre.

Si des taches ternissent sa gloire, elles n'en effacent pas tout l'éclat : les Français n'oublieixint point que leur patrie , désolée par trente-quatre ans de désordres, de fureurs fanatiques et de guerres civiles, fut redevable à ce roi du bienfait inappréciable de la paix.

MbvGoogle

SODS HENBI ÏV. ISg

Ce roi » quoiqu'ea dise Sully, était d'une stature moyeDue et proportionnée; il avait des mouTemeos précipites. Soq éloquence, un peu agreste, n'en était pas moins énergique : les discours qu'il prononçait étaient de sa façon.

Il craignait les poignards des jésuites : il toulut en faire des amis. Il les caressait comme le faible caresse un ennemi redouté : vaines condescendances ! sa mort était résolue ; lui-même en fut averti , et témoigna au maréchal de Bassompterre ses appréhensions sur le sort qui le menaçait. Peu de jours après cette communication, le vendredi i4 mai 1610 , le roi se rendait du Louvre à l'Arsenal , et passait par la rue de la Ferronnerie, rue alors fort étroite : son carrosse y fut arrêté par un embarras de voitures. Ses gens de pied quittèrent la rue, et passèrent par ime galerie du charnier des Innocens. Pendant cette station forcée, le roi se pencha pour parler au duc d'Ëpernon :

alors un homme s'avance, s'élève sur les roues de la voiture, porte au roi, à l'endroit du cœur, un coup de couteau qui lui arracha ces mots, les derniers qu'il ait articulés : Je suis blessé.

Sans se déconcerter, l'assassin frappe un second coup. Le premier était mortel, le second

MbvGoogle

l5o HISTOIRE DE PARIS

ae l'était pas. Un troisième coup tat, dit-on , porté; mais il n'atteignit point le roi.

t( Chose surprenante, dit l'Estoile, nul des K seigneurs qui étoient dans le carrosse^ n'a vu « frapper le roi; et, si ce monstre d'enfer eût jeté M son couteau , on n'eût su à qui s'en prendre : K mais il s'est tenu U pour se faire voir, et pour w se glorifier du plus grand des assassinats. » Cet assassin était Ravaillac.

Voici les noms des seigneurs qui se trouTaient alors dans le carrosse du roi : les ducs d'Épernon et de Montbazon , le maréchal de Lavardîn , les sieurs de Roquelaure , de La Force, de Mirebeau , de Liancourt. Ils n'ont point vu le bras de l'assassin diriger au milieu d'eux le couteau vers le cœur du roi; ils n'ont détourné ni le premier, ni le second coup.

Ainsi, après avoir échappé dix-sept fois an poignard de ses ennemis , il succomba k la dixhuitième '.

■ Ce lerait une histcnre uwz cnrieiuè que celle de tous les projets d'aMaiainal tentéi contre Henri ir : on j Terrait figurer dcfl moinet, des prêtres, dei cardinaux, des légats du pape comne iustigaUm et oompticea de ces crimes : il ne fandrait point omettre la tentative de ChaHe* Bidieatne, dit à!Av€atte, noine jacobin, qui fut iiutigué i taer Henri ir par Nicola» Ualveiie, nonce du pape en Flandre.

j:,GoogIe

3,q,i,i=dbvGoogIe

in'RA31lll>K rQS!IMiF.?llOKATKlirK 01' CKIHK IJB JRAS rilAMTKI. ET lïE» jÉsi'ITES .

j:,GoogIe

sous HENBI IV. l5t

Êubliuemeiu civils «t rel^girax.

Fyha.«ide commémohatbice du crime de Jeab Chastel et dk ceds des JÉsiriTss '. Elle était située, ea face du Palaisde Justice, sur la partie méridionale de la place demi-circulaire qui précède l'entrée de ce palais. Voici l'exposédes événemens qui ont causé son érection et sa démolition.

Depuis environ neuf mois, que Henri it s'était rendu maître de Paris, les habitans de cette ville commençaient à goûter les douceurs de la paix. Chaque jour, , de nouvelles soumissions, inspirées par la peur ou par l'intérêt, renforçaient le parti de ce roi, et accéléraient la ruine de celui de la Ligue. Tout présageait uh avenir prospère, lorsque, le 29 décembre i5g^, ce roi, revenant victorieux de Picardie , entra tout botté dans la chambre de Gabrielle d'Estrées , sa maîtresse *.

' fojrez pla>che i^.

* C« ne fut poÎDt tu LouTre que te poua la xèat dont on n (ttrier , eoiiim« l« diient pliuieun modernes , inai« & VhàtA de Boucbage, siluë préa dn Loarre. C'est sur l'emplacement de eeth4trique,dami la suite, onadéré les bttïmeuaderOreioirei qui •errent najoardliui de tem]^ aux réformes.

l52 HISTOIHE DE l'AHlS

Plusieurs seigneurs s'y rendirent pour le saluer. Bans le moment où Henri it se baissait pour relever un seigneur agenouillé devant lui, un jeune homme, qui s'était glisse dans la foule jusqu'auprès du roi , lui porta un grand coup de couteau; mais, à cause du mouvement que ût le roi en se baissant, le coup ne put l'atteindre qu'à la mâchoire supérieure, lui fendit la lèvre, et lui rompit une dent.

Le roi crut d'abord que le coup partait de Mathurine , sa folle , qui se trouvait près de lui , et dit avec colère : Au diable soit la folle! elle m'a blessé. Mathurine nia , et courut fermer la porte de la salle, afin de prévenir l'évasion de l'assassin '. Alors le sieur de Montigni saisit le

< Mathurine , folle da roi , est mentiomiëe dant plnsi^m écxiia da temps : on peut consulter, sur cette femme, l'article dts fitus en Ulre ^office de nos rois , que M. Dreux du Radier a inséré dans aes Sécréations historiques , tom. t , pag. i.

Henri rv , à l'exemple des rois ses prédécesseurs , avait , de ^ns , im fou nonuoé maître Guillaume, auquel il reoTOyait ordimiremeDt les personnes qui lui faisaient des pn^ositions indiscrètes.

Le nom de mattre Guillaume a servi de titre à une infinité de satires , pamphlets au écrits contre les personnes et les choses du temps de Henri it et de Louis xiti , tels que , en i6o4 rl*t JUponte de maître OuiUaurae au soldat Jratiçeùs ; en i6t>5, Béponse à la réponse de ntailre Guillaume; Réplique modetlt sur la réponse à maître Guillaume; le Lunatique à nu^tre

j:,GoogIe

soDs HEtm IV. i55

jenne homme en lui disant : Cest par voua ou par moi que le roi a été Bleaaé.

Ce jeune homme, nommé Jean Chastel, fils d'un bourgeois de Paris, iut fouillé; et l'on découTrit sur lui le couteau dont il venait de frapper le roi. Sans balancer il avoua son crime.

Le roi voulait lui pardonner; mais» instruit que l'assassin était élève des jésuites^ auxquels il venait de rendre un grand service en suspendant l'arrêt du Parlement, qui tendait à les chasser du royaume, il dit; Fallait-il donc que les jésuites fussent convaincus par ma bouche!

Aussitôt Jean Cliastel fut conduit au For-l'Evéque : sa làmille , tous les jésuites de Paris , le curé de Saint-Pierre-des-Arcis furent pareillement arrêtés. On mit les scellés sur leurs pa-

GuiUauma ; Jppomlement de quereUeJiùtpar MaAuriite entre le soldai français et mailre Guillaume.

Sous Louu xni , le« jéauites empruntèrent aonTent le nom de ce fou pour le placer & la tête de leurs écrit* polémique* , tels que l'Jdfis de maître Guillaume nouveUemeat retourné de foutre monde ; le Passe-temps de ntoitre Gutllaume ; lef^oyage de maître Guiilaume en l'autre mande ; te Réveil de mtàtre Guillaume , etc., etc. , etc.

Dans une pièce , intitulée Sommaire traité du reweria et dépenses des Jinances de France, publiée en 163a , setrouTeot ceslignes:

I Hathurine i3oo livres ; mattre GuilIaDme, par les mains ■ de H. Jeta Lobeys , son gouverneur , i8oc livres. *

db,GoogIe

l54 HJSTOIEIB DE PAKIS

pîers. On trouva cliez le jésnite Gnignard des écrits séditieux et contraires an respect àû. à la personne du roi ; mais les principes de ces écrits étaient ceux de la Ligue » ceux des jésuites et de la plupart des autres ordres religieux '.

Jeau Chaste! interrogé ne chargea point les jésuibea, déclara qu'il avait agi de son propre mouvement ; qu'il n'avait été poussé à cet assas* sinat que par son zèle pour la religion , persuadé qu'il était permis de tuer les rois non appronvés par le pape.

Jean Chastel fut condamné au pins affreux supplice, qu'il subit avec le courage du fanatisme. Les ligueurs le considérèrent comme un martyr; et Jean Boucher, Curé de Saint'Benoît

' Un mois après l'enlrée de Henri iv à Paris , un capucia du grand couveal s'rïÎm de proposer en plein cfaspitne de reconnattre le roi. Les moine* fuTMiu le nisiient , le fouellérent si rudement que son corps en fut toot déchiré , le cnuTrirent de hailkoi», et le jetèrent, hors de leur capuciuière. Ce malheureux se présenta Mt Louvre pour demander justice su i-oï. Sa figure parut suspecte : on l'emprismma au For-l'ÉTéque. Il se jusliiîa en montrant son corps déchiré par la fureur des capucins. Le roi en fut informé ; mais , de peur de défdarnv atti moines , iL n'osa pas venger cet attentat. ( Journal de /fenn' J^, parl'Ëstoile, tOm. ii, pag. 39.)

En décembre 1S94 1 les jacobins de Paris empoisonnèrent un de leur religieui: , appelé Bélanger , parce qu'il était ennemi de la Ligue et partifan du roi. (Jounuil idem, Iwb- m , png. 147-

db,GoogIe

MUS HEinu iT. >S5

^ Paris, composa un livre en cinq parties, où il soutint que l'assassinat commis par Jean Chsstel était lin acte héroïque '.

Le Parlement, voulant faire preuve de son zèle pour la personne du roi , poussa la rigueur jusqu'à l'iniquité : il c<mdamna le jésuite Guignard à mourir sur la potence , son corps à être brûlé et ses cendres à être jetées au vent. Rien œ prouva qu'il fllt complice de Chastel ; disant son métier de jésuite, il avait composé un ouvragé plein d'injures contre la plupart des rois de l'Europe, où il étalait les plus horribles principes; mais cet ouvrage était l'esté manuscrit, et n'avait pas vu le jour *.

Il condamna le pÈre de l'assassin , ctHitre lequel il n'existait aucune charge , si ce n'est d'àvoir été ligueur, à être banni pendant neuf ans du royaume, à payer une forte amende, et à voir sa maison démolie.

Par arrêt du ig décembre i594; le Parlement condamna avec plus de justice tous les jésuites, comme corrupteurs de la jeunesse ^ perturbateurs

• GMM apolf^ est iiuéréa dans le ton). *i de* Mënwirtt de Otndë.

* Pourquoi les rois ont-ils des jésuites ? Pourquoi se plaignent-ils de ce que le loup a d^Toré les brebis , lorsqu'euxi&ênies plaoent ce loup au miliea du bercail ?

MbvGoogle

lS6 HISTOIRE DE FAKIS

du repos public, etmemia du roi et de l'Etat , à sortir daos trois jours de Faris , et , dans quinze, du royaume.

U fut aussi ordonné qu'il serait ^ sur l'emplacement de la maison démolie du père de Jean Chastel, élevé un monument, qui attesterait le crime, la punition, et la haine des Français pour les principes abominables des jésuites.

La maison de Chastei était située entre le Palais de Justice et l'église des Bamabites , aujourd'hui dépôt générât de la comptabilité. Elle occupait une partie de la place demi-circulaire qui est au-devant de la façade de ce palais. Le monument qui fut construit sur son emplacement , et qu'on a noxamé pyramide ^ présentait un grand piédestal quadrangulaire , élevé audessus de trois gradins : chacune de ses &ces était ornée de deux pilastres ioniques cannelés; entre ces pilastres on voyait une table de marbre chargée d'inscriptions, que je citerai bientôt. Ce piédestal était couronné, sur chacune de ses faces, par quatre frontons triangulaires, par un attique décoré de guirlandes et surmonté de quatre autres frontons cintrés et coupés pour faire place aux écussons de France et de Navarre.

Au-dessus de l'attique de ce piédestal et aux angles, s'élevaient quatre statues allégoriques, re-

sous HEHRI IV. iSy

présentant les quatre vertus cardinales. Le tout était suiiuonte' par un obelisqite charge' de bossagesj et terminé par une croix fleuronnée. Ce monument, érigé en janvier i5g5, avait, dans son ensemble, vingt pieds d'élévation.

Comme les incriptîons de cette pyramide sont rares, je vais les donner ici avec la traduction de celles qui sont eu latin. Sur la face occidentale, ducâtédu Palais, se lisait l'arrêt de la cour du Parlement , que voici :

« Veu , par la court du Parlement , les grand'- « chambres et tonmelles assemblées , le procès « criminel, commencé k faire par le prévost de « l'hostel du roy et, depuis, parachevéd'instruire a en icelle, à la requestedu procureur général H du roy, demandeur et accusateur à l'encontre R de Jean Chastel , natif de Paris , eschoUer , (( ayant fait le cours de ses estudes au collège de « Glermont ' , prisonnier ez prisons de ta Con- H ciergerie du Palais, pour raison du trezexé- « crable et trez abominable parricide, attenté » sar la personne du roy ; interrogatoires et « confessions dudit Jean Chastel ; ouy et interrogé « en ladîcte court ledit Chastel sur le fàict du- H dit parricide : ouy aussi en icelle Jean Gueret»

' Collège des jésuites de la rue Saint-Jacques , nommé alors de Germont, et depuis de lauis-le-Grand,

DiqiiiicdbvGoogle

l38 HISTOIRE DE I^ARlS

« prestre , soy-dtsant de la congrégation el soff ciété du nom de Jésus, demeurant audit col- I' lége, et cy-devant précepteur dudit Jean « Chastet; Pierre Chastel et Denise Hazard, H père et mère dudit Jean; conclusion du pro- « cureur du roy , et tout considéra :

(r II sera dit que ladicte court a déclaré et (' déclare ledit Jean Chastel atteint et convaincu « du crime de lèze-majesté divine et humaine, « au premier chef, par le trez méchant el trez « détestable parricide attenté sur la personne H du roy : pour réparation duquel crime a con- (( damne' et condamne ledit Jean Chastel à feire « amende honorable devant la principale porte t( de l'église, nud en chemise , tenant une tor- « che, h la main, de cire ardente, du poids de n deux livres; et illec, à genoux, dire et dé- « clarer que malheureusement et proditoire- » ment il a attenté ledit trez inhumain et trez « abominable parricide, et blessé le roy d'un « Cousteau en la face; et, par faulses et daraua- (■ blés instructions , il a dit audit proeez être « permis de tuer les roys , et que le roy Henri « quatrième, à présent régnant, n'est en l'église, K jusqu'à ce qu'il ait l'approbation du pape ; H dont il se rapend et demande pardon à Dieu, (( au roi et à justice. Ce fait, être mené et con-

3,q,i,i=dbvGoogIe

sous SENRI IT. iSg

ir duit en un tombereau en la place de Grève; Il illec , tenaille anx bras et cuisses , et sa main' H dextre y tenant icelle le Cousteau duquel il H s'est efibrcé commette ledit parricide, cou- ' pée , et, après, son corps tiré et démembré ' avec quatre cheranx, et ses membres et corps « jettez an feu et consumez en cendres ; et les ( cendres jettéez au vent. A déclaré et déclare' I tons et chacun ses biens acquis et confisquez ■1 au roy. Avant laquelle exécution , sera ledit « Jean Cliastel appliqné à la question ordinaire ' et extraordinaire pour sçavoir la vérité de ses ' complices, et d'aucuns cas résultant dndit ' procez. A fait et fait inhibitiou et deffenses à :< toutes personnes, de quelques qualitez et con- ' ditions qu'elles soient, sar peine de crime de' » lèze-majesté, de dire ny proférer en aucun' ( lien public, ne autre , tesdits propos; lesquels ( ladicte court déclare scandaleux , séditieux , < contraii'es h ta parole de Dieu et condam- ■< nez comme hérétiques par les saincts décrets. « Ordonne que les prestres et escholiers du w collège de Clernmnt et tous autres soy disant- K de ladicte société, comme corrupteurs de le^' n jeunesse, perturbateurs du repos public, enne-' K mis du roy et de l'Etat , vuldei-ont, dedans trois I' jours, après la signification du présent ari'est,

l4o HISTOIRE DE PARIS

n hors de Paris et autres TÎIles et lieux oii H sont leurs collèges, et, quinzaine après, hors « du royaume ; sur peine, où ils y seront trou- (( vez, ledit temps passé, d'estre punis comme « criminels et coupiables dudit crime de lèze- H majesté'. Seront les biens tant meubles qu'im- (T meubles à eux appartenans employez en <c œuvres pitoyables , et distribution d'iceux K faicte ainsi que par la court sera ordonné. M Outre, fait défense à fous subjects du roy d'en- « voyer des escholiers aux collèges de ladite soif ciété, qui sont hors duroyaume, ponryestre <( instruits , sur la même peine de crime de lèze- « majesté. Ordonne la court que les extraits du K présent arrest seront enVoyez aux bailliages « et sénéchaussées de ce ressort, pour estre exé- » cutez selon sa forme et teneur. Enjoint aux H baillifs et sénéchaux, leurs lieutenans géné- « raui et particuliers , procéder à l'exécution K dedans le délai contenu en iceluy ; et, aux sub- K stituts du procureur général , tenir la main h H ladite exécution, faire informer des contra- « Tentions, et certifier ladicte court de leurs di- « ligeuces au mois, sur peine de privation de « leur estât. » Signé Dutillet.

Prononcé audit Jean Chastel , exécuté le jeudi ap décembre i5^4.

d=,GoogIe

SO0S HENRI IT. l4t

Sot la seconde face da piédestal de la pyramide , du côté du midi, on lisait :

QdOD 8ACRDH VOTDMQTIE SIT MEMOBI£ PEBEHBITATI , UIHGSVITATI SALDTIQDE MAXIHI , FOUTISSIHI ET CLE- «ESTISSIMI PRINCIPIS HENBICI IV, GiLLrE ET MATARR^ REGIS CHHISTIANISSIMI.

Sive incola uriis cui Paris iiomen dédit :

Hic alla, quai ato p^ramis , domusjid CasteUi ; sed quam diruend«mJmuUtà$ Frequens seiuttus , ciimen. ultus , censuit, Hitû me redegit tandem herilis filius , MaUs magistris usas et scholaimpiâ, Sotericum, eheu ! nomen usurpantibus ; Incestuset, mox , parricida ia principem , Qui, nuper, urbem perdilam servaverat; Et qui, faveate itepè vietor numine , Dqfiexit ictum audaadi sicarii Punelus tanlùm est dentium septo tenus.

Abi, viator : plura me vetat loqui îiostnB sùipeadumcivitatis dedecus.

TRADUCTION

A LA GLOIRE lUHOBTELLEj A LA MÉMOIRE IHFÉBIS- SiBLE DU TRÈS-GRAND, TRÈS-VAILLANT, TBÈS-CLÉHBNT

ramcE henri iy, roi très-chrétien de fbance et de

NAVARBE.

H Passant, étranger ou habitant de Paris, H écoute-moi : sur le lieu où tu me vois élevée H en forme de pyramide fut la maison de Chas-

3,q,i,i=dbvGoogIe

I^l HISTOIRE DE PARIS

« tel, maison doat le Parlement, vengeur dn M crime, a ordoao^ ta démolition. Je dois mon (' existence au fils de son propriétaire; fils élevé (I à l'école impie de ces maîtres pervers , qni , n hélas ! ont usurpé le nom de Jésus. Coupable <( d'inceste, il osa bientôt porter une maîu parrî- « cide sur un roi qui, naguère, avait préservé » cette ville de sa ruine totale, et qui , grâce à i< la protection divine, souvent vainqueur dans n les combats , échappa aux coups de cet as- « sassin , dont le fer ne l'atteignit qu'à la bou- « che. Passant, retire-toi : je ne puis, pour « l'honneur de notre ville, t'en apprendre da-

in PYBAMIUEH EAMDEH.

Quiv trahit à puro sua nomma pyramis igae Ardua barbaricas, otim, decoravenU mies, Suac deeori non est , sed criminis ara piatrix : Omnia namjlammis pariUr purganlitr et widU.

Hic , tameit , esse pius moaimeatum insigne senalus Principis incoîumis sialuil : ijuo sospite , casam Ntc meluet pieUu , nec resgratmpjMiea damnmm. TRADUCTION.

• UR LA «ans PYKAHIDE.

M La pyramide, dont le nom signifie pur iea , n d^orait jadis les villes des nations antiques. « Elle sert ici non de décoration , mais d'autel u expiatoire du crime. Tout se purifie par l'eau

3,q,i,i=dbvGoogIe

sous BEHBI IT. t^^

[( OU par le fea ; mais le Parlement a voulu A élever ce monument insigne de sa piété , en * mémoire de la conservation de la vie du roi , et ■i du péril auquel il a heureusement échappé, i afin que l'état et Tainour des sujets n'aient « plus h redouter un semblable événement. »

Sur la face qui regardait l'orient :

Quàm Henricusj christianissimus Francorum et Navarrorum re«, bono reipublicœ natus, inter ccetera victoriarum exempta ^ quitus tam de iyrannide hispanicâ quàm de ejus factione prisca/n regni hujua -majestatem justia ultusest armis, etiam hanc urbem et reliquat regni hujus penè omnea recepisset, ety deniquè, felicitate ejua intestinorum Franciœ nominis hoatiumfuroivmprovocanteyJohtmesPetrifiliusCaêtellus, ah illia submiasuSf sacrum regia capul cultro petere aitsua easet prœaentiore temeritate quàm felieiore «céleris auccessu; ob eam rem, ex ampliatimo ordinia couauUo, vindicalâ perduel- Uoae, dirutâ Pétri Caatelli domo, in quà Johanea ejua jiliua inexpiabile nefaa detignalum patri coinmunicaverat , in areà eequaté hoc pereaae monumentum erectum est, in memo'

db,GoogIe

l44 HISTOine DE PARIS

?iam ejus diei, in quo aeculi félicitas inter vota et metua urbis , liberatorem regni , fundatoremque pubîicœ guietia à temeratoria infando incœpto , regni autem hujus opes attritaa ab e«tremo intenta vindicavit; pulso, prœteredj totà Gallid hominum génère novae ac malefictB su~ peratitionia j qui rempublicam turbabantj guO' rum inatinctu piacularis adoleacena dirumjàoinus inatituerat.

ExTINCTOBr P£STIFëII£ FACTIOBIS HISPABlCf, I»CO- LDHITATE EJD3 ET VINDICTA PARRICIDII L£T1, UAJESTATI EJUS DBT0TI8S.

Duplex polestas istajabirum fiât , Gatlis taluli quod^ret GaUis dore , Servare GaUis quod dedissenl optimum.

TRADUCTION

« Lorsque Henri très-chrétien, roi des Frao- « çais et des Navarrois, né pour le bonheur de « la France, -vainqueur de la tyrannie espagnole (t et de sa ligue, s'était rendu maître de cette » ville et de presque tontes celles du royaume , « ses victoires provoquèrent la fureur des habit< tans de la France, ennemis du nom français. H Jean, fîls de Pierre Chastel, un de leurs « agens , osa , avec plus d'audace que de succès.

sous HEHBI IT. l45

n attenter à la personne sacrée du roi , en la « frappant d'un coup de couteau. C'est pour « TCDger ce crime de leze-majesté que la cour ft du Farlemeat ordonna la démolition de la mai- H son de Pierre Chastel, où son fîls Jean avoit « communiqué à son père Tatteotat ineffaçable H qu'il projetoit; et que sur le sol de cette mai- « stm, rasée, seroit érige ce monument durable, « en mémoire de ce jour, où la prospérité publi- « que fiit compromise, ou les habitans de cette « ville furent partagés entre la crainte et l'es- H péranceparl'horribleattentatque ce scélérat « eut la témérité d'entreprendre contre le libë- « rateur du royaume et le fondateur de la paix « générale; en mémoïredece jour où fut préservé H ce que la France possédoit de plus cher, où « cette cour purgea le royaume de cette race « d'hommes nouveaux , connus par leurs supers- K titïons et leur perversité , et qui avoient ins- R piréàcejeune homme un crime aussi horrible.

n Le sénat et le peuple pâhisieh, « Trez-dévoués à sa jnajesté; d l'exterminateur « de la faction pestiférée de l'Espagne , d y heu- « reuse conservation des jours du roi , à lapw- « nition du parricide, m

tr Le destin signale envers nous sa double « puissance : il donùe d'abord, puis il con-

j:,GoogIe

140 HISTOIBI; DE PIRIS.

« serre à la France ce qui peut assurer sa pros* « périté. »

Sur la face septeotrionale , du côté du Pontau-GiaDge , ou lisait :

Pro salute Heniici IV » clementiss. acfortias- régis, quemnefanduaparricida, pemiciosissinuB factionishceresi peatiferd imbutusf quœ, nuper abominandia sceleribus pietatis nomen obtendena, itnctos Oomini vivaaque majestatia ipaiua imaginer oocidere popuîariter docuit, dàm confodere tentât, cœleati numlne scelestam Ttief num inhibente , cultro in labrum superiàa delatOf et dentium occursu féliciter retuso, violare ausus est. Ordo ampliss. ut vel conatûs tam nefarii pœme terror aimul et prœsentiaaimi in opt. principem ac regnum, cujus aalus in ejua aalute posita est, divini favoris apud posteras memoria extaret, monstro illo admiasis equia membratim diacerpto, etjlammisultricibus conaumpto, œdea etiam undê prodierat , hic aitas, funditàs everti , et in earum locuTn salutis omnium ac gloriœ aignum erigi decrevit.