SUITE DES OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES FAITES A LA HAVANE

Nous avons continué le journal des observations météorologiques depuis notre arrivée à la Havane et durant tout le temps de notre résidence dans cette ville, c’est à dire depuis le 4 août 1823 jusqu’au 31 mars 1835, avec quelques interruptions, cependant, dans le cours des trois dernières années et dans celui des deux premières : c’est pour cela que nous déduirons les résuUats généraux d’une période moins longue, s’étendant de 1825 à 1831, et pendant laquelle nos observations ont élé faites avec toute la régularité désirable. Beaucoup de ces observations ont été déjà publiées (l)j mais, outre quelques erreurs que nous ne pûmes alors éviter, les séries étaient partielles, c’est à dire qu’elles ne présentaient les résultats que d’une ou deux années : de plus, elles n’avaient pas été soumises à une comparaison rigoureuse, et l’ensemble général n’en avait pas été revu avec la scrupuleuse exactitude qu’il faut mettre dans un semblable travail. Aujourd’hui nous l’avons fait : nous avons examiné une à une toutes les observations ; nous avons rectifié diverses erreurs d’annotation , faciles à découvrir, mais que nous avions antérieurement négligées; nous avons ramené à des mesures uniformes les données des divers instruments employés, afin de les rendre comparables; et, enfin, nous n’avons tiré de conséquences de nos résumés qu’aprés nous être bien assurés de leur exactitude.