COMMERCE GÉNÉRAL, NATIONAL ET ÉTRANGER

Nous pouvons maintenant examiner et comparer les valeurs que le commerce général de l’île de Cuba a échangées, tant avec la métropole qu’avec les pays étrangers, et qui sont indiquées dans le tableau n“ 3, tant pour l’importation que pour l’exportation. La première a offert une augmentation de plus de moitié depuis 1826 qu’elle était de 14,925,754 piastres fortes, jusqu’en 1840 qu’elle s’éleva à 24,700,189 piastres j le terme moyen annuel de la première période quinquennale correspond à 17,336,190 piastres, celui de la seconde à 17,708,742 piastres et celui de la troisième à 24,047,639 piastres. On peut donc dire que le grand accroissement éprouvé par les importations générales n’a commencé qu’après la seconde période et non après la première j et en effet, il y a eu quelques années de celle-ci, comme 1828 et 1829, dans lesquelles les importations se montrent égales , à une très légère différence près, à celles de 1834 et 1836.

La même chose s’observe dans les exportations qui paraissent augmentées de moitié depuis le minimum jusqu’au maximum de ladite époque. Pour retrouver cette différence, il n’est pas nécessaire de comparer les années extrêmes, mais seulement celles de la dernière dizaine, puisque nous avons vu en 1831 l’exportation rester au dessous de 13,000,000 piastres et s’élever, en 1840, à 25,941,783 piastres, dans l’espace de dix années seulement. De là vient aussi que la moyenne des exportations générales de la première période de cinq ans est de 14,206,752 piastres, celle de la seconde seulement de 13,811,407 piastres, et celle de la troisième de 20,727,880 piastres.

COMMERCE MARlTmE.

La comparaison entre les importations et les exportatious géné raies offre des différences considérables ^ d’une année à l’autre , pendant les trois périodes quinquennales que nous examinons. Dans les unes elle dépasse à peine 1,300,000 piastres, tandis qu’en d’autres elle s’élève à plus de 6 à 7 millions. Cependant ces variations se compensent tellement, non seulement dans la période tout entière des quinze années, mais encore dans chacune des périodes partielles de cinq ans, que les moyennes de celles-ci diffèrent peu entre ellesj la moins forte étant de 3,129,338 piastres, et la plus forte de 3,897,335 piastres.

Il est évident que les sommes représentant le mouvement gé néral et maritime de l’île de Cuba offrent une augmentation proportionnée à celles de l’importation et de l’exportation, considérées dans les termes moyens de leurs périodes quinquennales respectives. Cette augmentation, qui approche de la moitié, c’est à dire de 28,467,503 piastres à 50,641,973, se trouve en comparant les valeurs de 1831 et 1840 j elle s’est donc manifestée dans l’espace de dix ans. Les termes moyens annuels sont, pour la première période quinquennale, de 31 ,542,742 piastres, pour la seconde de 31,520,149, et pour la troisième de 44,319,759. Dans cette dernière, les valeurs échangées ont présenté le grand accroissement de 15,860,654 piastres fortes relativement à ce qu’elles étaient en 1835, l’année la plus remarquable de la période précédente.

Dans plusieurs endroits de ce chapitre, nous avons parlé des valeurs importées qui n’avaient fait que passer momentanément à l’entrepôt, et dont les unes ont servi plus tard à la consommation intérieure, tandis que les autres ont été réexportées, et c est pour cela que nous avons indiqué la faute commise dans les balances , en n’exprimant pas les valeurs des provenances et destinations respectives des marchandises entrées et sorties, afin de pouvoir les réunir, soit aux quantités générales du commerce national , soit à celles qui faisaient partie du commerce étranger. Il résulte de l’étal que nous examinons maintenant que la valeur des marchandises admises dans les entrepôts des ports de la Havane, de Cuba, de Trinidad , de Baracoa et de Manzanillo, varièrent entre 796,512 et 3,357,172 piastres fortes, dans l’espace des quinze dernières années. Pendant la première période quinquennale les admissions furent plus considérables que pendant la seconde , et dans la troisième plus que dans les deux

COMMERCE MARITIME. 20'J

autres. La mojcrine annuelle pour chacune de ces périodes fut respectivement de 1,923,500, de 852,304 et de 2,393,584 piastres; l’année 1840 fut celle qui présenta le maximum indiqué cidessus pour les admissions à l’entrepôt.

Quant aux sorties, ou, pour mieux dire, à la réexportation des marchandises à l’entrepôt, les valeurs annuelles ont varié entre 737,010 et 2,987,745 piastres, dans l’espace de quinze ans, pendant lesquels on remarqua la même chose que nous avons fait observer en parlant des importations, les sorties avant aussi été plus considérables dans la première période quinquennale que dans la seconde , et plus dans la troisième que dans les deux autres. Le terme mojen des valeurs annuellement réexportées des entrepôts de l’île de Cuba dans chacune des trois périodes susdites fut de 1,488,823, de 924,067 et de 2,229,949 piastres, et le maximum indiqué plus haut correspondit aussi à l’année 1840 , pendant laquelle le mouvement d’entrée et de sortie, dans le seul entrepôt de la Havane, fut plus actif et plus considérable que dans tous les autres ports réunis, pendant aucune des années précédentes quelconques.

Toutefois les faits que nous venons de citer à l’égard de la valeur totale de l’importation et de l’exportation annuelles ne suffisent pas pour connaître la nature des affaires commerciales et bien moins encore celle des marchandises qui en sont l’objet, non plus que le genre et la valeur de la consommation publique. L’état que nous analysons fait connaître la valeur annuelle des importations et des exportations nationales et étrangères et peut, par conséquen t , nous servir à déterminer leur mérite relatif. En prenant pour cela seulement les résultats moyens de la dernière période quinquennale , nous trouvons que les importations de la Péninsule ont formé 20 p. 0/0 ou deux dixièmes et celles de l’étranger 70 p. 0/0 ou sept dixièmes de l’importation générale, et que les exportations correspondent respectivement à 14 et à 75 p. 0/0 des mêmes exportations générales. Faute d’avoir exprimé la provenance et la destination à l’entrée et à la sortie, il manque aux données qui s’y rapportent, ainsi qu’on vient de le voir, 10 p. 0/0 d’une part et 1 1 p. 0/0 de l’autre, pour arriver au total de 100. Mais il a déjà été dit que les balances n expriment pas ce total, d’où il s’ensuit que les nombres proportionnels que nous avons trouvés sont moins grands; néanmoins les rapports de 20 à 75 pour la valeur des importations nationales et étrangères et de 14 à 75 pour les exportations nous paraissent admissibles.

T<iM6 II. Cl

i.rvcr. JinniTi.MF..

COMMERClî MARITIME.

Le même état fait voir que l’augmentation progressive que nous avons reconnue dans les unes et les autres ne provient pas d’une augmentation simultanée dans les valeurs de toutes les provenances et destinations , mais qu’elle a été différente 5 nous voulons dire par là que les affaires commerciales , tant nationales qu’étrangères, n’ont point offert un mouvement d’activité simultané. Les importations de la métropoledansl’îlede Cuba, d’une valeur de2, 500, 000 et 2,800,000 piastres qu’ellesoffraient pendant les premières années de la période quinquennale de 1826 à 1830, s'élevèrent à près de 5 raillions dans la dernière de la même période. Cet espace de temps fut court pour une semblable augmentation, qui devient plus étonnante encore si l’on remarque que dix ans après, c’est à dire en 1839 et 1840, les valeurs importées de la métropole dépassèrent à peine la somme de 5 millions de piastres par an, ou peu de chose de plus que celles qu’elles avaient offertes en 1829 et 1 830. Dans la pèriodequinquennalesuivante, ou de 1831 à 1835, la valeur des importations de la Péninsule dépassa 4 millions de piastres fortes, et cela n’arriva qu’une seule fois en 1831 5 mais dans la troisième, de 1836 à 1840, elles furent toujours au delà de celte somme, ajant même atteint celles de 5,329,516 piastres fortes en 1839 et de 5,295,262 en 1840. La moyenne annuelle des valeurs importées de la Péninsule à l’île de Cuba , dans chacune des trois périodes mentionnées, fut respectivement de 3,924,847 piastres, de3,561,031 piastres et de 4, 841, 329 piastres; c’està dire que l’importation moyenne des valeurs de cette origine dans l’île fut plus grande dans la première période quinquennale que dans la seconde, et plus grande dans la troisième que dans les deux autres, résultat analogue à celui que nous avons observé pour les importations générales.

Pour ce qui regarde l’importation étrangère, on peut noter que son accroissement fut plus constant, depuis un peu plus de dix millions qui la représentaient en 1826 jusqu’à la sommede 17,907,376 en 1839 et 16,047,755 en 1840. L’augmentation durant la première période quinquennale fut peu considérable, puisque le terme moyen de 11,487,842 piastres diffère peu du minimum indiqué; tandis que c’était au contraire alors que l’importation nationale augmentait rapidement. La seconde période, qui, à l’égard de l’autre, en fut une de décadence , vit au contraire augmenter la prospérité de celle-ci, puisqu’elle parvint à s'elever à une valeur de 16,106,377 piastres en 1835, et offrit une moyenne annuelle de

COMMERCE MARITIME. 211

13,195,417 piastres, c’est à dire au moins 2 millions de plus que dans la précédente. Dans la troisième période, durant laquelle les

importations delaPéninsulen’augmentérenl, année mojenne, que

de 1,280,298 piastres sur la précédente, les étrangères s’élevèrent à 16,812,726 piastres, c’est à dire à 3,617,309 piastres de plus que dans celle qui la précéda.

En représentant respectivement par 100 les sommes des valeurs moyennes annuelles, tant des importations nationales qu’étrangeres , dans les trois périodes quinquennales, on trouve que l’auo-mentation pour les premières a eu lieu dans la proportion dis nombres

et pour les secondes comme

Une comparaison semblable pour les valeurs moyennes de l’importalion générale nous donne les nombres

On voit clairement que la loi d’augmentation de celle-ci se rapporte mieux à celle qu’a suivie l’exportation étrangère qu’à celle de l’importation nationale, puisque les nombres qui représentent les progrès de l’importation générale sont plus semblables à ceux de l’étrangère qu’à ceuxdes objets provenantde la Péninsule.

Passant maintenant à l’exportation, on remarquera que les auomentations les plus fortes dans l’exportation nationale ont eu lie'u dans la première et dans la troisième période, ce qui se rapporte à ce que nous avons déjà dit en parlant des importations. D’une valeur d’un peu plus d’un million et demi de piastres, dans quelques unes des années de 1826 à 1 830, elle s’éleva à 3,173,613 piastres en 1840; mais, dès l’année 1830, elle était parvenue à la somme très considérable de 3,740,748 piastres, de manière que la mojeune annuelle de la première période, qui se trouve être de 2,373,298 piastres, n’est que faiblement inférieure à celle que présente la dernière, qui est de 2,830,702 piastres. Dans la période intermédiaire de 183 1 à 1 835, la valeur n’excéde pas 1 ,01 8 7oo Les exportations pour l’étranger offrent, de même que les importations de raênie provenance, un progrès plus constant, depuis un peu plus de 10 raillions dans les années 1826 à 1830, jusqu’à

COMMEBCE MARITIME.

19,480,407 en 1840; mais l’augmentation de la troisième période, comparée à la seconde, fut plus considérable en proportion que celle de la seconde sur la première. Les mojenncs annuelles de ces deux diffèrent seulement de 523,987 piastres et celles des autres diffèrent de 4,799,611 piastres, puisque ces moyennes se trouvent être de 10,344,361 piastres fortes pour 1826 à 1830, de 10,868,618 pour 1831 à 1835, et de 15,667,229 pour 1836 à 1840.

En faisant maintenant des comparaisons semblables à celles que nous avons faites auparavant pour apprécier avec plus d’exactitude les lois de l’augmentation respective des exportations générales et partielles à la Péninsule et aux pays étrangers, représentant par le nombre 100 les sommes des moyennes annuelles de chacune d’elles dans les trois périodes quinquennales , nous verrons que, pour l’exportation à la Péninsule, elles équivalent aux nombres

Pour l’étranger, a

Pour l’exportation générale, à.

Ces nombres offrent les mêmes ressemblances et les mêmes différences que nous avons trouvées plus haut, dans les séries de l’importation ; c’est à dire que l’augmentation de l’exportation générale, étant semblable à celle de l’exportation étrangère, provenait plutôt de celle-ci que de la nationale.

En définitive , si l’on compare entre elles les six séries des importations nationales, étrangères et générales, dans les trois périodes indiquées , il sera facile d’en déduire que les premières, c’est à dire les importations nationales, ont offert un accroissement de la première période à la troisième, ou de celle de 1826 à 1830,

à celle de 1836 à 1840 , comme 7

Les importations étrangères, comme.. . . 12

Les générales , comme

Les exportations nationales, comme. ... 8

Les étrangères , comme

Les générales , comme i ^

Puis , appliquant un raisonnement sur un calcul semblable aux nombres qui ont représenté le mouvement commercial , par an-

COMMERCE MARITIME

née moyenne , durant ces mêmes périodes, nous trouverons pour chacun, respectivement , les nombres suivants :

nombres plus analogues aussi à l’accroissement des affaires étrangères qu’aux nationales, ainsi que l’on devait s’y attendre, et qui donnent, en outre, le nombre 11 pour représentatif de l’augmentation des affaires générales depuis la première jusqu’à la troisième période quinquennale.

Les balances générales spécifient le nombre de bâtiments nationaux et ceux de chaque pays qui sont entrés dans les ports de l’île ou en sont sortis, avec le tonnage qu’ils jaugeaient respectivement. Ces notes se rapportent directement à la navigation, et indirectement au commerce. Sous le premier point de vue, nous nous sommes occupé à en faire un tableau succinct que nous insérerons à la fin de ce chapitre, sous les n°" 4 et 5 (1). 11 en résulte que la navigation des bâtiments nationaux est allée en augmentant depuis 1826 jusqu’en 1840. Les entrées dans les ports de l’île de Cuba ont augmenté de 192 à 958 , et les sorties de 169 à 912 5 les entrées moyennes annuelles furent de 324 bâtiments espagnols pendant la première période quinquennale , de 710 dans la seconde et de 827 dans la troisième j et les sorties furent respectivement, dans les mêmes périodes, de 515, de 622 et de 758. En représentant par le nombre 100 la somme des entrées et des sorties des bâtiments espagnols dans les trois périodes susdites de cinq années, et comparant à cette somme l’entrée et la sortie moyennes par année , on trouvera que l’augmentation dans les premières a eu lieu dans la proportion des nombres

et dans les secondes , de 19 36 45

On voit, par conséquent, que l’augmentation de la navigation nationale a été de cinq fois ce qu’elle était auparavant.

La navigation étrangère a augmenté aussi , mais non pas dans

(i) Les différences qui peuvent se remarquer dans le nombre des bâtiments entres et sortis pendant l’anne'e 182G, compares à ceux qu’offrent les balances ge'nerales , proviennent d’erreurs qui se sont glissées et que nous avons pu corriger, en examinant les balances particulières et manuscrites qui ont servi à rédiger les ge'nerales.

COMMERCE MARITIME

UD6 proportion égale à la nationale , ainsi que nous allons le démontrer. De 1,484 bâtiments entrés en 1826, leur nombre a augmenté jusqu’à 2,065 en 1840, ce qui équivaut à une augmentation d un peu plus de moitié, et les sorties s’élevèrent de 1,353 en 1826 à 2,160 en 1840, ce qui correspond à deux cinquièmes d’augmentation. Les moyennes annuelles des entrées de bâtiments étrangers, dans chacune des trois dernières périodes quinquennales , furent respectivement de 1,456 , 1,272 et 1,852 , et celles des sorties de 1,323 , 1,215 et 1,864. En représentant par 100 la somme de chacun de ces trois résultats, pour trouver la proportion dans laquelle les augmentations successives ont eu lieu, il se trouvera que les bâtiments étrangers entrés furent comme les nombres

et ceux qui sont sortis, comme 30 28 42

L’augmentation n’a donc été que de 32 à 40 ou 8 p. 0/0 pour I les premiers et de 30 à 42 ou 12 p. 0/0 pour les seconds, tandis

qu’un calcul semblable pour la navigation nationale vient de nous

donner une augmentation de 17 à 45 ou 28 p. 0/0 pour les entrées

' et de 19 à 45 ou 26 p. 0/0 pour les sorties.

Pourtant, malgré l’augmentation successive que notre navigation a offerte, il s’en faut de beaucoup qu’elle soit par elle-même aussi importante et aussi nombreuse que l’étrangère. En compa- > . rant au nombre total des navires entrés et sortis pendant la der-

j nière période de cinq ans les nombres respectifs des nationaux

/ et des étrangers, nous trouvons que, année moyenne, les premiers

> j, ^ ont formé 30 p. 0/0 ouïes trois dixièmes, et les seconds 70 p. 0/0 ou

, I ■ les sept dixièmes du total des entrées et respectivement 29 p. 0/0 et

^ 7 1 p. 0/0 des sorties.

Eu nous rappelant maintenant les nombres que nous avons / trouvés , pour exprimer la proportion de la valeur des importa-

tions et exportations nationales et étrangères avec le mouvement général , c’est à dire de 20 à 70 pour les premières et de 14 à 75 pour les secondes, nous reconnaîtrons que l’importance relative I du commerce étranger avec l’île de Cuba, dans ses importations et

exportations, ne surpasse celle de sa navigation que dans les secon- I des seulement.

Pour terminer cette rapide revue du commerce général de l’îie de Cuba, il ne nous reste plus qu’à donner une idée du volume des

marchandises et productions étrangères , en comparant le tonnage des bâtiments entrés et sortis, ainsi que nous l’avons fait en parlant du commerce particulier de la Havane. De ce calcul il résulte que, dans la dernière période de cinq années, les 2,679 bâtiments entrés, année moyenne, ont jaugé 398,946 tonneaux, et les 2,622 bâtiments sortis, 394,145 tonneaux ; ce qui donne pour port moyen de chacun des premiers 148 tonneaux et de chacun des seconds 150 tonneaux. Ceci doit nous faire présumer que le volume des marchandises importées est un peu moins fort que celui des produits exportés , ce qui a lieu, en effet, par suite de leur nature respective.