LIVRE PREMIER. — LES SOURCES

tention sur ces vieux récits; depuis lui, MM. Willems et Jonckbloet, en Hollande, Bormans en Belgique, Mone et Hoffmann de Fallerlesben en Allemagne, ont particulièrement mérité la reconnaissance en publiant ou en étudiant l’ancienne poésie néerlandaise, et entre autres les œuvres quelle a consacrées au cycle de Charlemagne. Ces œuvres ont été l’objet spécial d'un livre moitié savant, moitié poétique, où M. Alberdingk Thijm a essayé, souvent avec bonheur, de rendre une forme vivante et une nouvelle jeunesse aux vieux contes qui avaient tant charmé d’abord, et ensuite tant scandalisé ses aïeux

1 Oud nederlandsche Verhalen, ud dtn grwijd, in nieuwer form overgebracht , kring dcr Gedichten aan Karel dm Groote Amsterdam, 1851.