FIN 1)1' PREMIER VOYAGE AUTOUR DV MONDE

faveur de Charles-Quint, noire compatriote, nous transcrivons le passage suivant de la traduction du texte de Pigafetla : ■ Le roi de Zebu, dit-il, p. 109, avait « rassemblé ses parents et l'élite de ses sujets. Après que la messe eut été cé- « lébrée, Magellan requit le roi et ses sujets de faire le serment d'obéir au roi ' « d'Espagne : après quoi , tous lui baisèrent la main. Ce serment ayant été fait, « Magellan lira son épéc devant l'image de ÎNotrc-Daine, et dit que lorsqu'on « avait fait un pareil serment, on devait mourir plutôt que d'y manquer. •

Magellan promit, par réciprocité, au roi de Zebu, loutc la protection du roi d'Espagne, puis il se rembarqua. Le roi de l'île de Malan, qui est au sud de Zebu, ne voulut pas reconnaître le roi d'Espagne. Alors Magellan fil avancer vers le rivage, trois chaloupes portant cinquante hommes armés qu'il commandait persouiicllemenl, pour les soumettre. C'était le 27 avril 1521. Il ordonna une décharge d'arquebuses et d'artillerie sur la foule des insulaires qui s'était assemblée sur le rivage. Ceux-ci, supérieurs en civilisation aux Mexicains, ne s'étaient pas enfuis, quoique plusieurs d'entre eux eussent été tués. Magellan sortit de sa barque ; il avait de l'eau jusqu'aux genoux. Il ordonna à ses gens de le suivre. Il périt sous les traits que les insulaires lui lancèrent.

Ses compagnons, n'ayant pas son génie, continuèrent leur voyage. L'escadre aborda successivement à Tidor, à Ternate et chez d'autres sultans des îles Moluques et de la Sonde, doubla le cap de Bonne-Espérance, ce qui était facile à cause du vent du sud -est, comme nous l'avons expliqué. Partout ils avaient rencontré des Portugais. Le 8 novembre 1521, l'escadre jetait l'ancre dans la rivière de Séville. Pigafetla ajoute a sa relation : ■ J'allai à Valladolid, où je « présentai à Sa Majesté don Carlos, non de l'or ou de l'argent, mais des choses ■ qui étaient plus précieuses à ses yeux. » Pigafetla voulait dire la conquête de l'empire des îles, que plus lard on appela Philippines el qui, depuis ce temps, ont toujours été sous la domination espagnole.

Peu de temps avant le retour de l'escadre de Magellan, Charles-Quint, dans une lettre à l'archiduchesse Marguerite (V. Corresp., 31 octobre 1522), avait manifesté son inquiétude sur le sort de l'expédition de son escadre, dont il lui avait été impossible d'avoir des nouvelles depuis plusieurs années.

En 1525, l'Empereur fit armer au port de la Corogne, une autre escadre de sept navires, sous le commandement de l'amiral Loyosa, chevalier de Rhodes, qui traversa le détroit de Magellan au mois de janvier 1526, et alla prendre définitivement possession de l'archipel de Saint-Lazare. En même temps, un ordre fut donné à Cortèz, comme nous l'avons dit page 323, d'établir par le Mexique, au port d'Acapulco sur l'océan pacifique, une ligne de correspondance régulière avec les îles de St-Lazare; ce qui était nécessaire, parce que les Portugais étaient mécontents de l'établissement des Espagnols aussi près des îles Moluques. (V . Hist. des îles Mariannes, par Gourera et Relationes del Padre Chiiïtw. IVo-ma, 1604, elc.) Nous n'expliquerons point la rivalité des Espagnols et des Portugais, et rétablissement régulier des galère* qui partaient du Mexique et abordaient aux îles Philippines.

WtOSPftRITF. PF. IA VILLE IVANVEKS.