CHAPITRE XIV

Prrparatir. «e la conquête «e Tuh.

Pendant que l'Empereur était en Espagne, en 1535, Mulei-Hassem lui envoya un renégat génois qui lui était sincèrement attaché, pour réclamer celte armée auxiliaire qu'il avait espéré obtenir à Bruxelles, afin d'être rétabli dans ses États. Ce renégat fut reçu à une audience de l'Empereur, qui consulta son conseil à Madrid. On y fut d'avis qu'il fallait envoyer une flotte pour s'emparer de Tunis au nom de Mulei-Hassem et pour en expulser Chereddin-Barberousse; mais en même temps Charles-Quint envoya secrètement vers le même Chereddin-Barberousse un autre Génois, non renégat, déguisé en marchand, et conduit par deux navires marchands, pour proposer à cet émir usurpateur que s'il voulait se reconnaître vassal de la couronne d'Espagne, il le rendrait plus puissant que le sultan Soliman aurait pu faire lui-même. Chereddin fit étrangler cet émissaire de l'Empereur.

Dans les premiers mois de l'année 1535, l'Empereur, voulant faire en personne la guerre de Tunis (V. page 523), laissa une seconde fois la régence d'Espagne à l'impératrice Isabelle. Avant de partir, il avait, par précaution, fait renforcer, du côté des Pyrénées, les places frontières de la Navarre, afin d'ôler au roi François 1er toute velléité de pénétrer dans la péninsule espagnole pour reconquérir la Navarre.

L'Empereur, arrivé à Barcelone le 3 avril 1535, y fil venir de Gênes l'amiral Doria, prince de Melfi,pour commander la flolte expéditionnaire. Il reçut aussi l'infant de Portugal, don Louis, son cousin, par Marie de Castille, fille de Ferdinand et d'Isabelle, et son beau-frère par l'impératrice. Don Louis lui amenait une flotte montée par une année auxiliaire que le roi de Portugal lui envoyait de Lisbonne. 11 fut chargé du commandement d une partie de l'armée expéditionnaire.

L'Empereur avait à sa suite Nicolas Perrenol de Granvelle, le jeune duc d'Albe, le marquis del Vasto. Nous ne ferons pas l'énumcration des autres seigneurs espagnols; mais nous devons dire, comme une chose principale, que Mulei-Hassem, premier moteur de la guerre, était aussi sur la flolte et qu'il y était traité avec les honneurs dus à un souverain.

Il y avait aussi (T. msc. n" 15,874 de laBiblioth. de Bourg, de Maiinvus de

EFFECTIF l»K L'EXPEDITION DIRIGEE CONTRE Tl'NIS, W. .V>7

ugos; un des officiers de la maison de l'Empereur, qui fut un des historiens de l'expédition que nous conférons avec d'autres textes.) : 22 galères, 1 galéasso, 2 gros navires, 12 caravelles et 2,000 hommes de troupes portugaises, amenés par l'infant de Portugal; 20 galères et 1 réale, par l'amiral Doria ; 11) galères, par le général des galères d'Espagne; 50 galères, par le viee-roi de Grenade; 27 galères et 8,000 hominesde troupes des ports espagnols de l'Océan, y compris les navires flamands (Y. flaraMis); 12 galères des Ktnls-ltnmains; 24 galères et I hriganlin de Naples, et (> galères, 20 galéasses et 8 caravelles de Malle ; ce qui faisait en tout 180 galères, 30 galéasses, I réale, 1 hriganlin, 2 gros navires et 20 caravelles, plus des ourgesel d'au Ires navires, avec un contingent de 54,000 hommes d'infanterie et de cavalerie. Selon une lettre imprimée dans le recueil de Lanz (II, p. 87), la flotte ël a il. composée de 500 navires.

Quelques explications géographiques sont prëalahlemenl nécessaires sur les paragesde Tunis, cëlèhres dans l'antiquité romaine et par l'expédition de saint Louis.

La carte marine du golfe de Tunis, avec ses sondages et ses ancrages, est gravée au recueil des plans, des ports et des rades de la Méditerranée, puhlié par M. J. Houx, à Marseille, en 1764. Ce golfe (pl. 52) est un vaste hémicycle dont le diamètre a plus de cinq lieues marines de longueur. Au fond, sur le rivage, est la forteresse ou château de la (ioulelle, dont nous donnerons des détails plus loin. A la gauche, c'est-à-dire au nord-ouest, à quelque distance, s'avance dans la mer, un promontoire fort allongé, qui est un côté d'un second golfe rentrant dans le premier et dans lequel s'étendent les ruines de Carlhagc. V ers ce même côté occidental, à l'entrée de l'hémicycle, est la ville de Porto-Farina. A l'an Ire entrée de l'hémicycle, vers l'est, est le port de Bône.

Venons à la ville de Tunis. Selon une grande carte manuscrite de l'année 1585 ( V. msc. n° 19,011 de la Bihl. de Bourg.), qui représente l'expédition de Charles-Quint, on voit un lac ou étang, dont nous avons fait mention, en rectangle ovoïde de lesta l'ouest. Cet étang communique, au nord, avec la Méditerranée, par une passe ou goulot qui traverse vers l'est, les fortifications de la Cioulelle, hâlies presque en totalité vers l'ouest de la passe, aux deux rivages, entre l'étang et la Méditerranée. A trois lieues environ de l'autre côté de l'étang, au sud, sur le continent, est une citadelle qui défend Tunis, situé par derrière.

Il faut ohserver, pour le récit qui va suivre, qu'au petit côlé occidental de l'étang, il y a une autre passe qui communique avec la mer Méditerranée, non loin de l'isthme où se terminent les ruines de Carlhagc, à environ trois lieues de Tunis.

iii-r ni < iURLr.s-yi n r

MAItCHi: l>K I. KMI'KHI-.l U SI H U NIS, ir,;i.i.

CHAWTHE XV.

»lc««- et prUr rte TmiiIm.

La flollc expéditionnaire, disent les historiens, avait l'aspect d'une forêt avant le déploiement des voiles. Sylvain f/namdam mine mtujnitmlinis , dil Stroliius, l'un des historiens de eette expédition.

La première direction du cours fut vers le port Malion. La flotte y était en vue le 10 juin 1535. Elle était ensuite dans les eaux de Cagliari, capitale du royaume de Sardaigne. Des renforts de navires et de troupes venus de Malte et des États pontificaux l'attendaient.

Le 14 juin 1535, la flotte appareilla directement vers Tunis. La navigation se fit par le temps le plus favorable. Le Mi juin, elle jeta l'ancre à la vue de l'ancien port de Cartilage. L'Empereur fit débarquer immédiatement , sous le commandement de l'infant de Portugal, 5,000 hommes d'infanterie et 300 chevaux. (V. Ferreras, I, p. 65.) Le lendemain au matin, le débarquement entier se fit à Porto- Farina (l'ancienne 1J tique), paisiblement et sans être inquiété par l'ennemi. C'était dans une petite baie près du golfe de Cartilage. L'Empereur fit ensuite marcher son armée vers la (ioulctle et y fil établir sou campement. Sa lente ainsi que celle de l'infant de Portugal, furent placées sur une colline qui domine également les ruines de Carihage et le bassin ou l'étang tout entier de la Goulellc. Une troisième lente fut placée près de celle de l'Empereur pour Mulei-Hassem, qui recul, dès son arrivée, les visites de plusieurs chefs tunisiens. (V. Lanz.)On avait eu la précaution, avant d'établir le campement, de tracer tout autour une ligne de circonvallalion carrée et de poser des sentinelles doubles. A l'est du campement était le canal extérieur de la (ioulctle, c'est-à-dire à l'ouest de l'ancien fleuve Bagrada, où, pendant la première guerre punique, l'armée romaine commandée par Béguins, avait tué un serpent énorme. Ainsi l'armée de terre, campée dans l'angle, entre la merci la passe, avait devant elle la flotte tout entière, ancrée près du rivage.

Il faut observer ici que le fort ou château de la Goulelte, situé à l'entrée di* I étang qui porle le même nom, a deux cent vingt cinq pieds de long sur quatrevingts de large et venait d'être fortifié par ordre de Chereddin, aussitôt qu'il eut été informé du départ de la flotte de Barcelone. Le sort de Tunis dépendait de la possession de ce château. Cette grande ville était entourée d'un rempart trèsélevé, mais en mauvais état.

Le marquis del Vaslo alla reconnaître le canal extérieur et le château. Le premier projet de l'Empereur avait été de marcher directement sur Tunis,

PUISE !H FOUT l>E LA GOlLETTE, iîiîtTi.

(T. Lanz, II, |>. 187); mais il reconnu l qu'il ne pouvait laisser derrière lui ce fort qui le gênerait dans l'approche de sa flotte et iulerceplerait les communications avec la ville. Dès lors, le siège de la Goiilcllc, avant toute autre alUique, fut résolu.

Le 25 juin, le marquis d'Alarçon, que nous avons déjà l'ail connaître à la bataille de Pavie, par la captivité de François Pr,el à d'autres opérations, arriva de ÎVaplcs avec des galères et un renfort de 12,000 hommes. (T. Lanz, II, p. 191 . ) Dès rétablissement du campement, l'Empereur défendit les sorties et les escarmouches qui font perdre beaucoup de inonde sans résultat. En vain les Itarbaresques essayèrent d'attirer les chrétiens à ce genre de combat, qui était fréquent au moyen âge. L'amiral Doria entra avec ses galères dans le caual extérieur jusqu'au-dessous, c'est-à-dire en aval du fort. Il s'approcha du rivage occidental vers le campement, laissant, par un débarquement, la passe derrière lui; il s'empara de la tour de l'Eau, petit fort qui protégeait les sources d'eau douce pour l'alimentation du château de la Goulclte. (F. Ferreras.) Il s'empara aussi de la tour du Fanal, près de l'étang. L'abondance des vivres et des munitions était dans le camp de l'Empereur; les communications avec Malle, la Sicile, la Sardaigne étaient libres. Le siéire de la Goulclte se lit avec de Fartillerie par la terre ferme du rivage et sur les eaux de l'étang. L'Empereur visitait souvent tous les corps de son armée. Le feu continuel des batteries faisait des brèches au rempart. I ne garnison de 8,000 hommes, dont 4,000 arquebusiers, défendait le château. Le mercredi 14 juillet 1 555 au matin, la brèche fut praticable. Les Espagnols y abordèrent ; dès qu'ils montèrent à l'assaut, les troupes qui auraient du défendre la brèche, s'enfuirent. Le fort était pris. Voici en quels termes l'Empereur en informait, par une lettre, son ambassadeur à Paris ( V. Lanz) : • Tant y a, les ennemis ont défendu le rempart et soutenu la dile « Goulclte en gens de guerre et avec l'extrémité de bon devoir qui se peut faire « en lel cas; mais Dieu a voulu que nous soyons venu au-dessus pour son saint

■ service, cl en la dile prise s'est trouvé bon nombre de galères, brigantins, ga- « liotes et fustes avec grosse quantité d'artillerie, qui sont en notre pouvoir. El

■ pour ce que maintenant nous sommes en déménagement de ce camp pour « aller devant Tunis. » Les historiens font élever celte prise à 500 pièces d'artillerie de bronze, sans compter plusieurs autres de fer, cl (J0 navires de toute espèce, navires qui antérieurement avaient été capturés sur les cliré tiens. Selon les lettres de Charles Qui ni, il n'y avait que 82 navires et 200 pièces d'artillerie.

L'Empereur, l'infant de Portugal et Mulei Hussein vinrent se loger dans le fort de la Goulelle. L'Empereur voulait marcher la nuit même sur Tunis et s'en emparer; maison le lui déconseilla. Il donna quelques jours de repos à ses troupes, précaution hygiénique, aux approches des fortes chaleurs, sous le ciel africain. La grande ville de Tunisétait, comme nous l'avons dit, très-mal fort i liée, et Chereddio-Barberousse venait de perdre presque foule son artillerie. Les faibles secours des marchands français de la Provence, établis à Houe, près de

.VW PRISE UE TIMS. I53T».

l'ancien Hipponc, et à la Calle, depuis l'année 1520, pour le commerce du corail, et ennemis des Maures auxquels ils étaient hostiles, lui fureut de peu d'utilité.

Dès leeommencemenl du siège, Chereddin-Barberoussc avait fait enfermer el enchainer dans un château fort qui est au sud de Tunis, 22,000 esclaves chrétiens qui appartenaient à des maîtres turcs, maures ou arabes, et à des renégats. Il proposa de les faire périr; mais leurs maîtres s'y opposèrent. Verlot nous apprend (III, p. 159) selon le témoignage de Boson, qui autrefois avait conspiré pour la reprise de Hhodcs, qu'il y avait parmi les esclaves un chevalier de Malte, Paul Siméoni, pour lequel Chereddin n'avait jamais voulu accepter de lançon. Siméoni parvint à corrompre deux gardiens renégats, qui lui vendirent des marteaux et des limes. 11 rompit ses fers el ceux (fe ses compagnons. Il s'empara de la salle d'armes du château. Les captifs s'y défendirent; ils arborèrent un drapeau blanc sur le rempart en faisant un grand bruit, espérant que ces signaux seraient observés au camp des chrétiens. En vain Chereddin les menaça et même fit mellre des barils de poudre pour faire sauter le rempart.

Le mercredi 21 juillet, l'armée de l'Empereur se remit en marche. (T. Maliikcus, Strobius el le msc. n° 21 ,050 de la Bibl. de Bourg.) Après huit milles de chemin, elle arriva à des puits; il y avait encore quatre milles jusqu'à Tunis. Les uns disaient que l'armée de Barberousse, postée dans un bois d'oliviers, était de 100,000 hommes; exagération qui signifiait que c'était une cohue. D'autres disaient, avec plus de vraisemblance, qu'il y avait 12 à 13,000 hommes de cavalerie et 14,000 arquebusiers.

Mais l'armée chrétienne lui était évidemment supérieure par la lactique. Elle marchait en bou ordre depuis deux heures avant le jour; elle arriva vers midi après avoir traversé une plaine où il y avait beaucoup d'oliviers, à peu de dislance de Tunis. C'était au moment où commençait la plus grande chaleur du jour. Plusieurs soldats chrétiens tombèrent morts desoif. L'armée de Chereddin lirait des coups d arquebuse et se relirait. Les soldats chrétiens ripostaient et les suivaient, en attendant l'arrivée de l'artillerie qui fit une décharge. Les soldats de Chereddin y répondirent par des arquebusades ; mais leurs coups firent peu d'effet. Ils voulurent escarmoucher par leur cavalerie; mais cela leur fut impos sible. Il y avait partout une égale résistance. Alors ils se retirèrent en abandonnant le champ de bataille, quoique l'armée chrétienne fût accablée par la chaleur. Le lendemain, 22 juillet, l'armée de l'Empereur entrait dans la ville de Tunis, ayant perdu peu de monde. (V. Sandoval, II, p. 281.) C'est alors que Chereddin voulut se réfugier dans le château du Sud; les captifs chrétiens, lui en refusèrent l'entrée. 11 les menaça de les faire sauter; mais on ne le craignait plus. Ses troupes se dispersaient; les habitants de Tunis lovaient vers les montagnes qui entourent l'ancien territoire de Carlhage. Chereddin Barberousse, abandonné des siens, se relira jusqu'au port de Boue; mais ayant appris que l'amiral Doria approchait de ce port avec 15 galères, il prit le parti de se retirer par mer. près de son frère, à Alger. ( \\ Lan/. Il, p. 200 ) Doria

ACHÈVEMENT HE LA CONQl ETE DE TUNIS, lîiltô.

.sVaipa ru du poi l de Donc. Les portes de Tunis étant ouvertes, l'Empereur envoya immédiatement ses soldais vers le château pour remettre en libellé les 22,000 captifs.

Lu ville, abandonnée par ses défenseurs et par les habitants notables, fui livrée au pillage. Cependant l'Empereur en (il retirer beaucoup de vivres, des munitions cl un reste d'artillerie. Mais comme plusieurs soldats commençaient à démolir les maisons pour découvrir des trésors cachés, rEmpereur ordonna que l'année sortit de la ville cl vint camper du côté de la Goulelle.

Le premier soin de l'Empereur lui de donner aux 22,000 captifs les moyens «le s'en retourner dans leurs pays respectifs.

Alors Mulei-Uassem fut rétabli dans sesElats. Il signa, lc6aoùt1555,au camp de la Goulelle, un traité de paix dont le texte est eu langue arabe. (La traduction française de ce traité est imprimée au tome 11, p. 501, dus Papiers d'État du cardinal de Granvelle el au tome II, p. 285, du texte espagnol de Sandoval.) En voici l'analyse : Il reconnaît que l'Empereur a chassé de Tunis l'usurpateur Kaycraddin-Uassa, surnommé Barberousse, que nous appelons Chercddiu,el la rétabli dans ses Etals. 11 s engagea restituer, sans rançon, tous les captifs chrétiens, hommes, femmes el enfants, présents cl avenir, dans son royaume, partout où ils seraient ; réciproquement, tout caplif tunisien qui serait dans les Etals de l'Empereur ou de Ferdinand, roi de Hongrie, serait renvoyé libre et sans rançon.

Les chrétiens auraient le libre exercice de leur religion. Le fort delà Goulelle el ses environs jusqu'auprès de l'ancienne Carlhage resteraient en lu possession de l'Empereur, en sa qualité de rot d'Espagne. Mulei-Uassem payerait annuellement 12,000 écus d'or, en deux termes, le 25 juillet el àlaliu de janvier, pour l'entretien delà garnison, avec un don de plusieurs chevaux arabes el de 12 faucons eu sigue de vassalité.

Les droits de douane cl de ihonlieu appartiendraient , comme antérieurement, au roi de Tunis, excepté en ce qui concerne la garnison de lu Goulelle.

L'Empereur (il immédiatement rétablir et augmeulcr les forliOeulions de la Goulelle de Tunis, selon le système alors nouveau des bastions triangulaires. Il fil apporter de Sicile de la chaux et d'autres matériaux. Il y laissa une garnison de 1,000 hommes de vieilles troupes et 10 galères. Il rétablit les relations de commerce entre la Sicile el la Goulelle {V. Lanz, II, p. 200.), à cause du voisi nage de Carlhage, l'ancienne rivale que Home avait conquise: Italiam contra.

Telle fut la première campagne de guerre dans laquelle l'empereur Charles- Quint commandait en personne.

Ou peut juger des progrès immenses que l'administration de la guerre avait faits, progrès qu'il ne faul pas confondre avec l'art el les opérations de la guerre à I époque où saint Louis, l'un des plus vaillants rois de France, entouré île l'élite de la chevalerie du rovaume, assiégeait Tunis environ trois siècles auparavant (en 1270). L'administration de la guerre, sous le commandement militaire

FIN lil HIXNE 1>K Ml LEI-IIASSKM. I5T».

de Charles-Quint, était pourvue de tous les moyens matériels d'existence et de thérapeutique pour un aussi grand nombre de gens de guerre qu'il avait rassemblés. Aucune maladie, résultant de leur réunion, ne se déchira. Le silence des historiens de celle grande expédition, comparable à celle du second Scipion l'Africain, conquérant de Cartilage, en est la preuve.

En qualité d'historien belge, nous intercalerons ici l'anecdote suivante qui se rapporte au siège de Tunis par saint Louis, mort de la peste en assiégeant celte place : Gui de Dampierre, associé en 1233 au gouvernement du comté de Flandre par sa mère, la célèbre Marguerite de Conslanlinople, et qui lui succéda en 1280, accompagna saint Louis dans celle expédition. Son itinéraire depuis la Flandre avec d'autres renseignements sur cette croisade, esl imprimé au texte de M. Gaillard, dans le Messager de Gand ( 1853, p. Ul ). • Si Gui de Dam- « pierre, y est-il dit, revinl sain et sauf avec les personnes marquantes qui

• l'accompagnaient, il dut probablement ce bonheur a sa prévoyance. Il avait

• apporté avec lui une pharmacie complète (aftodcarh). Maître Jehan le « Fisicien (médecin) le suivait partout, et maître Guillaume, médecin de l'évé- « que de Langres, lui rendait aussi des services. » Le comte Gui s'était embarqué sur des navires flamands, entre autres, de Cadzand, d'Ysemhk, de Bruges, tandis que les autres croisés étaient sur des navires génois.

Mulei-Ilassem fut expulsé en 1530 par ses propres enfants qui le firent aveugler, de même qu'il en avait agi envers ses frères. Le 3 mars de la même année 1350, il vint à Augsbourg. L' Empereur envoya au-devant de lui, J. Manriquc de Lara, maître de l'hôtel, et lui accorda l'hospitalité avec la même magnificence qu'autrefois à Bruxelles. Le 1(» mars, il fut introduit par le duc d'Albe dans le cabinet de l'Empereur; le prince d'Espagne et le prince de Piémont étaient présents. Il voulut baiser les pieds de Sa Majesté qui le prit dans ses bras et l'embrassa. ( V. \ auden Esse. ) Trois années plus lard, en 1535, Mulei-Ilassem était à Bruxelles, l u jour, à Groenendael, dans la forél de Soignes, il était assis sous un arbre à la même table que l'Empereur, les deux reines Éléonorcel Marie, le roi Ferdinand, l'archiduc Maximilieu et l'infante Marie, femme de Maximilieu. Il y avait donc sept léles couronnées. Mulei- Ilassem se relira ensuite en Sicile; il y mourut après plusieurs années d'enuui.

Sous le règne du roi Philippe II, le sultan Sélim II vint assiéger la Goulelle et reprit ce château par capitulation.

CHAHLKS-QI INT AVAIT ÉTUDIE L'EXPÉDITION DE SAINT LollS. IStfi. r,.Ul