CHAPITRE SEPTIÈME

chevalier, « en considération — y dit le roi — de son » affection et de ses mérites envers nous et nos sujets, » de son insigne fidélité au souverain son maître, de )) la sagesse et des connaissances pratiques qui re- » haussent la noblesse de son esprit, de l’intégrité et » de l’intelligence avec lesquelles il s’est employé au » rétablissement de la bonne harmonie entre les cou- » ronnes d’Angleterre et d’Espagne », il donna une nouvelle marque du cas qu’il faisait du grand artiste : il lui octroya, pour lui et pour ses descendants (le titre de chevalier n’était pas héréditaire), une augmentation d’armoiries empruntée à son propre blason et consistant en un canton de gueules au lion d’or.

Le 6 mars (J) Rubens quitta Londres ; don Cárlos Coloma le fit accompagner par son gendre jusqu’à Douvres (1 2). Un passe-port lui avait été délivré, au nom du roi, dans lequel était insérée cette clause exceptionnelle, que les états des Provinces-Unies étaient priés de ne l’inquiéter en aucune façon, si le navire sur lequel il allait traverser l’Océan était rencontré par leurs vaisseaux (3 * 5).

(1) C’est la date indiquée dans la lettre de l’ambassadeur Joacliimi du 5 mars 1630.

(2) a .... Quando parti Rubens, ando seco il genero di questo

ambasci atore di Spagna, et condussero con loro a Dovre alcuni

catolici.... » (Dépêche de Soranzo du 29 mars.)

(5) » .... Rubens lia ottenuto un passaporto del re con clausula particolare con la quale vengono pregati li signori stati di non infe-