avant J.-C

Ma‘nou II, surnommé Saphloul, c'est-à-dire l'« Aristoloche », règne 18 ans et 7 mois, de 23 à 4 avant J.-C. Gutschmid pensait qu'il s'agissait de ce prince dans un passage d'Isidore de Charax!, qui mentionne, à droite de xopæia ἡ ἐν Βατανῃ * et en amont du fleuve Balikh, une place forte et une source désignées par les mots : Mavovooppæ Αὐυρηθ (var. : Μαννούορρα Adupip). Gutschmid restituait : Μαννου Oppoaiou Adup. D'après cette restitution, la place en question aurait appartenu à Ma‘nou I; mais ce n'est qu'une hypothèse *.

1 Dans Mueller, Geogr. münores, 1, 246. (Cf. Gutschmid, Loe. cit., p. 23.)

? Suivant Nœldeke, dans Gutschmid, loc. eit., p. 23, note x, peut-être en syriaque grithà de Batnân.

* Voir une autre explication proposée par M. Halévy dans le Journal asiatique, 1888, XII, 515.

hdi D js

Abgar V le Noir, pour la première fois, 10 ans, 4 avant J.-C. à 7 après J.-C.

Après Ma‘nou {Π|, la liste de Denys fait régner Manou IV, son fils. Mais on doit placer ici avec . Gutschmid la première période du règne d’'Abgar V, surnommé Oukhäma «le Noir», également fs de Ma‘nou ΠΙ. Ce n'est qu'après le bannissement d’Abgar V que son frère Ma‘nou occupe le trône. Cette première période du règne d'Abgar Oukhâma, calculée par Gutschmid d'après la durée totale du royaume d'Édesse, est de 10 ans !. Elle commence à l'an 4 avant T.-C. et finit à l'an 7 après J.-C. La première date est confirmée par un synchronisme fourni par la version arménienne de la légende de la conversion de ce prince au christianisme. Cette version place en effet l'envoi de la lettre d'Abgar à Jésus en l'an 340 des Séleucides, sous l'empereur Tibère et le roi Abgar, fils de Manou, la trente-deuxième année du règne de celui-ci, le 12 de Tischri [5. Par conséquent Abgar serait monté sur le trône en l'année 308 des Séleucides, c'est-à-dire en l'an 4-3 avant l'ère chrétienne. Moyse de Khorène* place également l'avènement d'Abgar trois ans avant la naissance de Jésus.

1 Voir plus haut, p. 36-37.

? Langlois, Histor. armén., 1, 317. (Cf. Gutschmid, Loc. eit.,

P. 12.) 3 Livre II, 2.

Ma‘nou IV, 6 ans, 7-15 après J.-C.

Abgar V, pour la seconde fois, 37 ans et 1 mois,