VA»;, toute matière

DKUVIÈVIE PARTIE.. 93

fiallarus , répéioos en vers les invocations de Médée '. Chantons celte demeure et ces terres qu'on nous a ravies, Ces terres sur lesquelles nous allons tancer des vœux impies. Les chevreaux emporteront les loups, le veau timide poursuivra

[les lions.

Les dauphins fuiront devant les poissons, les aigles devant les

[colombes.

Et ce bouleversement de la nature deviendra plus grand encore. Avant que ma muse abdique sa liberté.

ÂQX monts et aux forêts je dirai tes destinées funestes, ô Lycurgus ! Que les joies de la Sicile soient taries pour nous. Que les champs de mes pères demeurent stériles. Que les moissons cessent d*y mûrir , les collines de s'y couvrir de Les arbres de fruits, le pampre de raisins : [pâturages,

Qae les feuilles ne parent plus les bois, que les sources ne jaillis-

[sent plus des montagnes.

Répétons donc de nouveau, Battarus, les invocations de Médée. Paissent les sillons garder dans leurs flancs les germes avortés de Poissent les prairies altérées jaunir sous les feux du soleil, [Gérés. Puissent les fruits qui chargent les branches tomber avant leur

[maturité, Qic les arbres n'aient plus de fraîcheur et les fontaines plus d'ondes

[pur&-*^

Uiis que toujours de nos pipeaux s'échappent ces malédictions!