S A F T L E V E N" . — LUI V E H

n'a rien de commun avec la laque douce et riche d'un Van Goyen I ou d'un Aarl Van dcr Neer.

I La véritable orthographe sérail Van Goijen. Nous aurions aimé, el certes nous n'y aurions pas manqué dans un <m\ rage d'une autre nature que celui-ci, délaisser à tous ces beaux noms hollandais leur aspect authentique, écrire Van Goijen, fluijsdael, Cuijp, Thomas Wijck, Wijnants, etc . etc. Il l'uni former le vœu que le goût des voyages d'art rende un jour plus courante cette orthographe à la fois pin- exacte el | >i us artiste.