L. Gray, vol ; pendu

Mars 1815.—A Pelletier, vol; 39 coups de fouet et application du fer rouge dans la main.

D. Emmanuel, vol d’un cheval ; pendu.

Septembre 1815.—L. Fortin, vol d’un cheval; pendu.

26 septembre 1819.—J. Slack, vol d’une montre ; condamné à être pendu, mais grâcié.

(1) Les registres de la Cour du Banc du Roi pour les années 1804 à 1811 furent détruits lors de l'incendie du Palais de Justice, le 18 juillet 1844. Le juge en chef Panet et les juges Odgen et Reid siégeaient le ? mars 181%.

ours

œien

le la t les [ques ic du

Avec

tique,

d'une

emin ;

uet et

bendu.

bntre ;

1804 à 8 juillet

jent le ?

À partir de l’année 1819, la sentence d'un grand nombre de voleurs condamnés à mort fut commuée.

Le 7 novembre 1821, deux faussaires, N. Gauson et À. Jeffreys, furent condamnés à mort, et les peines portées, le 11 janvier 1823, contre trois voleurs, et, le 14 mai, contre un nommé A. Paradis, accusé d’avoir volé une vache, trois chevaux et une génisse, furent aussi sévères.

Jusqu'en 1858, la peine capitale fut prononcée contre un grand nombre de prisonniers coupables de vols, de faux, etc. En revanche, la justice faisait quelquefois preuve d’une clémence extraordinaire en faveur des assassins ; ainsi, en 1822, deux meurtriers nommés N. Black et J. Gain, furent simplement condamnés à être “ brûlés dans la main.” Le 8 juin 1823, J. Connolly, accusé d’avoir noyé un homme, reçut la même condamnation, plus six mois de prison.

Il sera intéressant, croyons-nous, de connaitre la composition de la cour pour la session de la paix ouverte le 10 janvier 1800. On trouvera dans la liste des juges et des jurés, des noms qui sont inséparables de l’histoire de Montréal, bien que d’autres soient, aujourd'hui, complètement oubliés.

Etaient présents à l'ouverture de la cour: Alex. Auldjo, Robert Crickshanks, James Dunlop, Louis Chaboillez. Les jurés se nommaient: John (Gray, Etienne St-Dizier, H. Logan, Paschal Lafleur, William Wingfield, J. B. Fournier, Wm Hallowell, Frs Papineau, P,. Robertson, Dominique Rousseau, Duncan McGillevray, J. B. Dézery, James Badgley, J. B. Lefebvre, John Stephenson, Michel Dumas, John Molson, J. Philip, L'Eprohon, Michael Myer, Bartholemew Billon, Mungo Kay et Narcisse Roy.

rm

ns ere gomme ore-g te. Bee «77 rennes are

Durant les dernières années du XVIIIe siècle et au commencement du XIXe, les juges de paix étaient chargés de fixer le prix du pain ; dans les archives de la Cour, on peut lire que le pain bis, en 1785, coûtait 74 d. ou 15 sols les 6 livres, et le pain blanc 74 d. ou 15 sols les 4 livres.

A l'ouverture de la session du 19 janvier 1801, le Grand Jury présenta une pétition au sujet du prix du pain, et le jugement suivant fut rendu :

“ La Cour ayant pris en considération la représentation faite par le Grand Jury, au sujet de la rareté et de la demande du pain, et des souffrances des pauvres et autres habitants de cette Cité, et la Cour, voyant que la quantité de pain que les boulangers sont obligés de faire, n’est pas suffisante pour fournir plus que les deux tiers de la quantité consommée quotidiennement dans la ville ; considérant que, sous ces circonstances, il est nécessaire pour cette Cour de donner son ordre et de procurer un approvisionnement de pain pour les habitants, et considérant qu'aucun autre moyen ne peut être adopté, pour donner du soulagement, la Cour augmentera le prix du pain, pour le reste du présent mois.”

Le pain blanc fut alors vendu un shilling les 4 livres, et le pain bis un shilling les 6 livres.

tait ou

1, le x du

éseneté et avres t que és de e les ment ances, dre et ar les bn ne Cour résent

les 4