BIBLIOGRAPHES ATTRIBUANT A VESPUCE

Outre les douze éditions latines, sans date, connues des bibliophiles , il y eut des éditions italiennes, allemandes, espagnoles, dont plusieurs, après avoir été épuisées, ont totalement disparu. En vérité, Y Introduction à la Cosmograj^hie, par le savant de Saint-Dié, avait été celle d'Améric Vespuce dans la célébrité.

Dans Tannée même où, pour la première fois, Waltzemûller appliquait décidément le nom d'Amérique au Nouveau Monde, la plus ancienne collection des voyages était publiée en italien , à Vicence , par Fracanzo de Montabaldo, sous un titre qui semblait un écho du cénacle des Vosges : « Le Nouveau Monde, ou pays nouvellement découverts par Aïbéric (sic) Vespucis Florentin (1). »

L'année suivante , un moine de Tordre de Clteaux , Archange Madrignano, en fit une traduction latine, et Timprima à Milan. Immédiatement im médecin de Nuremberg en fit une version allemande. En 1515, Mathurin du Redouer, licencié es lois, « translate de Titalien en langue françoise » Touvrage de Madrignano, sous ce titre que nous reproduisons littéralement : S'en sunt le nouveau monde et navigations faites par Eméric de Vas Puce Florentin, des pays et îles nouvellement trouvés. Cette publication eut de la vogue, car, après avoir paru chez Galliot-Dupré , rue Notre- Dame , elle fut réimprimée par Jehan Jannot , près

(1) Titre dans l'original italien : « Mondo Nuovo e paesi nuovamente retrovati da Alberico Vespuccio Florentine. »