ET DES FRÈRES PINZON

les périls auxquels ils avaient exposé leur personne au service de la couronne royale (1).

Charles-Quint voulut que les descendants de Martin Alonzo, de Vicente Yananez Pinzon, et d'Andres Gonzales Pinzon, afin d'éterniser le souvenir de leur glorieuse Découverte, eussent pour armoiries en signe de noblesse : Un écu d'azur à trois caravelles voguant ^ sur chacune desquelles s'élevait une main indiquant la nouvelle terre. Cette contrefaçon authentique des armes de Colomb inspira aux Pinzon Taudace de contrefaire aussi sa devise.

Celle que la Reine Catholique donna au Révélateur du Globe disait :

POR CASTILLA Y POR LeON NUEVO MUNDO HALLO COLON.

Les Pinzon ne craignant pas de s'attribuer, non seulement la Découverte , mais la donation du Nouveau Monde à l'Espagne, écrivirent :

A Castilla y a Léon Nuevo Mundo dio Pinzon,

Ils déclaraient de la sorte que si Colomb avait trouvé le Nouveau Monde , c'étaient les Pinzon qui l'a-

(1) « Deraas de esto sirvieron otras veces y ayudaron é, poner todo debajodel jugo y dominio de nuestra corona real, poniendo como pusieron y pusisteis rauchas veces vuestras personas é, todo riesgo y peligro, en lo que Nos y nuestra corona real recibio servicio. » — Coleccion diplomatica, t. III ; Documentos de los viages menores, pi. xuv. .'.^^