STA, VIATOR, ET LEGE

Atque humanarum inconstantiam rerum paulisper Tecum reputa. Hic jacent Missionarii Galli, ex 1lla , dum viverent, celeberrima Societate quæ Ubique locorum genuinum veri Dei cultum Docuit et promovit; quæ Jesum , a quo nomen Accepit, in omnibus, quantum patitur humana

Imbecillitas , propiüs imitatur inter labores et DR MARS D ne En Ma eee eU 2 de Qi 410 aude

Nos Josephus Maria Amyot, Cæterique ex eadem Socielate Missionarii Galli, dum Pekini Sinarum, sub auspiciis Et tutela Tartaro-Sinici monarchæ ,

Obtentu scientiæ et artium , rem

Divinam adhuc promovemus ; dum in ipso

Imperiali palatio, tot inter inanium

Delubra deorum , præfulget adhuc Gallicana

Nostra Ecclesia : heu ! ad ultimum vitæ diem

Tacite suspirantes, hoc fraternæ pielatis

Monumentum ferales inter lucos posuimus.

Abi, viator, congratulare mortuis,

Condole vivis, ora pro omnibus, mirare et Tace.

1 Voici les mots effacés, qui ont été trouvés dans les archives de messieurs de Saint-Lazare à Paris :

. ‘. + Virtutem excoluit, proximum juvit, et Omnia omnibus facta, ut onnes Jucrifaceret, Per duo et amplius secula quibus floruit, suos Dedit Ecclesiæ martyres et confessores,