II

536 HISTOUE ftOMAJXK.

éfiayé fuir !**s chants du bûcheron, « par le murmure M l<alHUi{M*s, le bourJ4»nnement plus Toisin desabeiUes, i toute cette belle et vive nature animait son imagioatico. et, « sous répaisse fraîcheur de ses hêtres et de ses coodriers, » il vantait harmonieusement son poétique repos, et le nom d'Amaryllis". Le malheur de Crémone, occopp' par tmc colonie militaire , sembla même assurer ce repcfc en commençant sa célt-briié. Les trois chefs charprés de pn> sider à la distribution des terres en Cisalpine, Pollion, Ctwnelius Gallus et Vanis, aimaient les lettres, et les deux premiers taisaient auj^i des vers'; ils connurent le jeune poète et le prirent sous leur protection. Cependant te mtraitables vétérans étendaient de jour en jour leurs envahissements; ils parvinrent bientôt jusqu'aux terres du village d'Andes, et Virgile se vit chasser de son patrioioine.

• Vîrg., Geciy., «-199 •

Pascentcm dîtcos berboco flumine cycnoft. Ih., ^is:

PrimiM idumaeas referam tibi , Mantna , palmas : El viridi in campo trmplam de marmore pooam Propter aqiuiin , urdis îngens iibi tlexibus emt lliocinft, et lenera pnetexit amndiae ripas.

Bucol, , 1 :

Horeotem qftÎMiiii et salicea carpeck amans.

• Virg., fticolv 3 ••

Pollio amat nostram , quamris e»( rasdca , musam. Pollio et ipae facU noTa carmina , etc.

9tuol., a :

Tttnc canit, errantcm Pemieasi ad flumina Gailam.

Ilos tibî dant calamos, en accipe, musii.

Nunc ego (namijne Kuprr tibi erunt, qui dicere laudes, Varc, iu:is cupiaiit, ei tristia condere belia) AgrcMem tenui inedicalior arundiiic onisam.

y lAGlLV. — HÉCÈNl . 327

Ses protecteurs lui donnant une recommandation pour Mécène , ami d'Octave, il se rendit à Rome, obtint la restitution de ses biens, et il composa une nouvelle Bucolique, pour témoigner sa reconnaissance et attirer quelque pitié sur les pauvres colons dépossédés dans ce canton ^ Mais PollioD quitta la province Tannée suivante. « Mantoue était trop voisine de la malheureuse Crémone, et les plus beaux vers pouvaient peu de chose contre les armes des légionnaires. »

Ce territoire fut envahi de nouveau, et <( un insolent barbare vint dire aux possesseurs : » Ces champs « sont à moi; partez, anciens colons! » Virgile, cette fois, faillit être tué*. Il déplora cette infortune dans un autre poème qui obtint, par la môme protection, un second rétablisse-

> Vir^f., BtwoL, i ; eett la quatrième dans l'ordre chronologique :

Nos patrie fines et dulcia Hnquimus anra, etc. • Virg., Georg.j a , v. 198 :

Vel qualem infelix amisit Bfantna campum.

Jhic9l.| 9 (la cinquième en date) :

Vare, tuum nomen (superet modo Mantua nobis, Mantua, t« misère, nimiiijn vicina Gremons! ) Cantaotes sublime ferent ad sidéra cycni.

O Lycida , TÎvi penrenimus , advena nostri , Quod nunquam f erîti somus , ut possessor acfelli Diceret : ha*c mea sunt, yeieres migrate coloni.

— Cette cquidem audieram , quà se subducere colles iDcipiunt, mollique juçum demitlere clivo

Usque ad aquam , et veteris jam fracta cacumioa fa(p Oœnia carmtoibus vestrum servasse Meualcam.

— Audîeras, et fema fuit , sed carmiua taotum Nosira valent. Lycida, tela inicr mania, quantum Cliaonias dicunt, aquiia venienie, columbas.

fttce/., I :

Impius 1)»c t.im rnlta novalia miles habebit?

< <>/'ff" fuh,u'^ o)ft'tr : aii w^wit;»', Lr; ; '..t. #^ :^ : ^^f^"- •-,

' /Vf M U Mfi/tfM Hucotl/fiUf i|ui d«iirai( êir^ la ««pûc

M"M«1 , r»'li/'lii non fH»n« piirmula , (,iiiH fr<i/-in viriiift «rt rniii.in.t 'liirpi Miliini lrii|;/*rn niriito.

* Il Mik\\ nu fl'tin Hririim ««««tUvo public de Venatîa ; ce qoî loi a valu le hfiHi il finwtf, patt» quo Vffiiu*ia rlt^^pcndaît de la iribu Horaiia à Rome, et f|iii< l»«h nffrNricliU d'ttn« ville portaient le nom de «a tribu. Celle indicaiioa liiM«vi«ll<i MIN M^ rnmmtiniqu^ par l'affectueuse obligeance de 11. Egger, iM'iM NiM Irii Mht^\ iMi on trouvera la preuve dans son mémoire, couronné |i'ir tMt'rtiMiiilti dm InkCMptlonii en 1839, et qu'il doit publier procliainrroent kiMia Ml llliii I l\\nmpH vrUitiHf âet examens anciens de la vie et du prinn-

♦ Dut., Siif,, I fl, V. rt , 4''» 'v""'». 7 '*' ît ; î^nrt., //om/. wiVa.