Saint Jérôme

>artenant à une famille riche, il put de bonne heure ir à Athènes étudier les lettres et la rhétorique. Converti i foi chrétienne, il visita l'Orient, l'Occident, puis s'éta-

en Orient, où il chercha une solitude en Syrie. Mêlé à tes les controverses, consulté par tous, il devint comme fuide, le directeur universel des consciences. Admirateur îousiaste des Écritures, il en recueillit les manuscrits, rit Thébreu et entreprit un travail de rectification, de imentaires, de traduction, qui fixa l'attention des évêques alut à son interprétation d'être acceptée comme officielle : t la version qu'on appelle la Vulgate. L'Orient demeura le en grande partie à la version grecque des Septante, s la version latine de saint Jérôme devint populaire en ident. D'illustres Romaines, qui s'étaient arrachées au ide et vouées à la vie religieuse, Paula et sa fille Eustoi, avaient aidé saint Jérôme dans ses immenses travaux, iant et recopiant les manuscrits, les collationnant. la, même avant de quitter Rome, avait étudié la langue raïque. Saint Jérôme, fasciné par les souvenirs de la *e, avait transporté son ermitage à Bethléem, sans cesser udier, d'écrire, de combattre. Bethléem devint comme centre intellectuel, et saint Jérôme ne put suffire à une e correspondance qui s'étendait au monde entier et qu'il , r"

ongea jusqu'à une extrême vieillesse, car il mourut à fre- vingts ans. /