‹ Histoire sommaire de la littérature méridionale au moyen age (des origines a la fin du XVe siècle)Chapitre 126 sur 165 · H. SuoHiKR,Mariengebete, Halls, 1877, p · texte numérisé non relu

H. SuoHiKR,Mariengebete, Halls, 1877, p

3. Chabaneau en a extrait la Vie de Sainte Madeleine (Sainte Marie-Madeleine, p. 7 sq.) et la Vie de Sainte Marthe, ibid., p. 200. Extraits publiés par P. Mkykr, Romania, XXVil, 93. Ms. <lu xv s., Bibl. Nat:, Nouv. acq. fr., 6504. Bibl. Nat., fr. 9759 [Légende dorée en provençal). P. Meyer, Romania, XXVII (1898), p. 93 sq., distingue trois groupes de manuscrits correspondant à trois états différents de la version provençale: l°Bibl. Nat., fr., 9759 ^xv' s.), plus un fragment découvert à Forcalquier (xive s.) et des mss. catalans ; 2» une traduction plus libre (peut-être un remaniement de la première version) représentée par le ms. Bibl. Nat., Nouv. acq. fr., 6504 (xv s.) ; 3° Bibl. Nat., fr., 24945 écrit en 1463. La Légende dorée parait avoir été très répandue dans le Midi de la France.

Page 1