Six en tout
2. W. Bohs, Abrils issi'e mai/s intrava. [Romanische Forschungen, XV, 204-313). La pièce comprend 1773 vers.
3. Du Carcasses (territoire de Carcassonne) ou de Carcasses, hameau de la commune de La Roque-de-Fa (Aude)?
4. P. Savj-Lopez, La novella provenzale del Pavagallo. Naples, 1901. (Atti dell' Âccademia di Archeologia, Letlere e Belle Arli de Naples. vol. XXI). Cf. J. Goulet, Rev. lang. rom., XLV (1902), 289-313. La nouvelle nous a été conservée en entier par deux manuscrits (Florence et Paris) et des fragments s'en trouvent dans trois autres manuscrits. D'après J. Coclet, c'est la rédaction brève qui serait la plus ancienne.
quonce du perroquet, elle accepte un rendez-vous que l'ingéniosité de l'oiseau rend possible. En effet le perroquet, après avoir averti Anliphanor, prend du feu grégeois et va mettre le feu à la tour du château de la dame. Pendant que tout le monde se précipite au secours. Antiphanor entre tranquillement dans le jardin où la dame l'attendait.
La moralité de cette aventure est donnée à la fin du poème (ms. R):
... per los maritz castiar Que volo lors molheri garar, Que' h lasscn a lor pes anar *.
C'est une variante brillante du Castia-Gilos. Le récit est agréable; peut-être est-il emprunté à l'Orient; mais ce n'est qu'une supposition. L'auteur paraît avoir vécu pendant la première moitié du xme siècle.
La nouvelle en vers est inconnue à la plus ancienne poésie française, qui en revanche a eu un goût prononcé pour les fabliaux. La nouvelle méridionale est la peinture des mœurs élégantes et raffinées de la société courtoise du xne et du xme siècles : elle nous permet de compléter le tableau que nous pouvons nous faire de cette société d'après les poésies lyriques des troubadours.
Pour la nouvelle en prose, dont les Biographies nous olfrent le modèle, cf. infra, ch. XL Plusieurs nouvelles en vers ne nous sont connues que par les résumés en latin que nous a laissés Francesco da 3arberino 2.
1. « Pour donner une leçon aux maris qui veulent garder leurs femmes ; qu'ils les bussent aller a leur guise ».
2. Cf. A. Thomas, Francesco da Itarberino et la littérature provençale en Italie, p. 103 sq.
On doit au troubadour ivire Guilhem ,. de Toulouse, une assez agréable poésie allégorique sur le Dion d'Amour, qu'il rencontre en voyage et dont il dépeint les attributs.
Les poésies suivantes, qui appartiennent aussi au xme siècle, sont anonymes: la Cour d'Amour ■ (1730 octosyllabes) et le Chaste! d'Amors (180 vers en strophes de (i vers de 7 syllabes; incomplet, peutêtre d'origine italienne), où sont décrits le château d'Amour, les murs qui l'entourent, son intérieur, etc 3. Au xive siècle — avant 1343 — a été composé un autre poème allégorique, le Palais de Savieza A, qui sert d'introduction à VElueidarî en prose. Le comte de Foix est introduit dans un palais dont la darne s'appelle: Sapiensa.
Nous avons conservé le début (une cinquantaine de vers environ ^.e huit syllabes) d'une nouvelle inconnue; elle se trouve, malgré son caractère très profane, au milieu des poésies religieuses du manuscrit Didot qui contient Daurel et Béton 5.
Le poème de Florence 6 et Blancaflor est ou du moins paraît être écrit en français provençalisé ou
1. Le poème a été attribué quelquefois à Peire Vidal, parce que le manuscrit ne donne du nom de l'auteur que la forme Peire W. ; mais W. est l'abréviation de Guilhem. Il nous reste encore de ce troubadour, qui vivait vers 1250, une tenson avec Sordel. Le poème a été publié par Raynouard, Lex. Rom., I, 405-417 ; compléments et corrections de Bartsch, Peire VidaVs Lieder, p. xciv.
2. Publiée par L. Constats, Rev. lang. rom., XX, 105-138, 157- 179, 209-220, 261-276. Cf. A. Thomas, ' Francesco da Barberino, p. 64.
